Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 13:1     Alignment score: 0.501 → 0.505
Again , the word of Yahweh came⟡ to me , saying ,
Tonga tamiko indray ny tenin'i Yaveh , nanao hoe :

EZK 13:2     Alignment score: 0.401
" Son of man , prophesy against the prophets who are prophesying in Israel , and say to those who are prophesying out of their own imaginations , ' Listen to the word of Yahweh .
" Ry zanak'olona , maminania⟡ manohitra ireo mpaminany izay maminany any Israely , ka lazao amin'ireo izay maminany araky⟡ ny eritreritr'izy ireo manokana hoe : ' Henoy ny tenin'i Yaveh .
EZK 13:3     Alignment score: 0.424
The Lord Yahweh says this : Woe to the foolish prophets who follow their own spirit , but who have seen nothing !
Izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : Loza ho an'ireo mpaminany adala izay manaraka ny fanahiny⟡ ihany , saingy tsy nahita na inona na inona !
EZK 13:4     Alignment score: 0.311 → 0.33
Israel , your prophets have been like jackals in the wastelands⟡ .
Ry Israely , ireo mpaminaninao dia efa tahaka ny amboadia eny amin ' ny tany⟡ ngazana .
EZK 13:5     Alignment score: 0.311
You have not gone to the breaks in the wall around the house of Israel in order to repair it , in order to resist in battle on the day of Yahweh .
Tsy nandeha namotika ny rindrina manodidina ny ankohonan'Israely ianao mba hanamboarana izany , mba hiharitra⟡ amin ' ny ady amin ' ny andron'i Yaveh .
EZK 13:6     Alignment score: 0.359 → 0.375
The people have false visions and practice false divination , those⟡ who say , " Such and such is Yahweh 's declaration . " Yahweh has not sent them , but they nevertheless have made people hope that their messages would come⟡ true .
Manana fahitana diso ny vahoaka ary manao faminaniana sandoka , ireo izay miteny hoe : " Izao sy izao no fanambaran'i Yaveh . " Tsy naniraka azy ireo i Yaveh , nefa na dia izany aza izy ireo dia nampanantena ny vahoaka fa ho tanteraka ireo hafatr'izy ireo .
EZK 13:7     Alignment score: 0.346 → 0.348
Have you not had false visions and practice false divination , you who say , " Such and such is Yahweh 's declaration " when I myself have not spoken ? '
Moa tsy mba efa nanana fahitana diso ianao ary nanao faminaniana sandoka , ianao ilay miteny hoe : " Izao sy izao no fanambaran'i Yaveh " nefa Izaho tenako ary tsy niteny ? '
EZK 13:8     Alignment score: 0.51
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Because you have had false visions and have told lies — therefore this is the Lord Yahweh 's declaration against you :
Noho izany dia izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : ' Satria ianareo efa nanana fahitana diso sy nilaza lainga — noho izany dia izao no fanambaran⟡ ' ny Tompo Yaveh manohitra anareo :
EZK 13:9     Alignment score: 0.345 → 0.347
My hand will be against the prophets who have lying visions and who practice false divination . They will not be in the assembly of my people , or enrolled in the record of the house of Israel ; they must not go to the land of Israel . For you will know that I am the Lord Yahweh !
Hamely ireo mpaminany izay manana fahitana mandainga sy izay manao faminaniana sandoka ny tanako . Tsy ho ao amin ' ny fiangonan⟡ ' ny vahoakako , na ho soratana⟡ anarana⟡ ao amin ' ny firaketan ' ny ankohonan'Israely izy ireo ; tsy mba handeha any amin ' ny tanin'Israely izy ireny . Fa ho fantatrareo fa Izaho no Tompo Yaveh !
EZK 13:10     Alignment score: 0.365 → 0.367
Because of this , and because they led my people astray and said , " Peace ! " when there is no peace , they are building a wall that they will paint with whitewash . '
Noho izany , ary satria izy ireo nitarika ny vahoakako tany⟡ amin ' ny lalan⟡ - diso ka niteny hoe : " Fiadanana ! " nefa tsy nisy fiadanana akory , dia manorina rindrina izay ho lalorin'izy ireo amin ' ny loko fotsy izy ireo . '
EZK 13:11     Alignment score: 0.292 → 0.307
Say to those who are whitewashing the wall , ' It will fall down ; there will be a downpour of rain , and I will send hailstones to make it fall⟡ down , and a windstorm wind to break it down .
Lazao amin'ireo izay mandalotra ny rindrina hoe : ' Hianjera izany ; hisy latsak'orambe , ary handefa havandra Aho mba hampienjera izany , ary tafio - drivotra mba handrodana izany .
EZK 13:12     Alignment score: 0.343 → 0.347
See , the wall will fall down . Have others not said to you , " Where is the whitewash that you put on it ? "
Indro , hianjera ny rindrina . Moa ve tsy niteny taminareo ny hafa hoe : " Aiza ny lalotra fotsy izay nataonareo tamin'ity ? "
EZK 13:13     Alignment score: 0.386 → 0.41
Therefore the Lord Yahweh says this : I will bring a windstorm in my rage , and there will be floods of rain in my wrath ! Hailstones in my rage will completely destroy it .
Noho izany dia izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : Hitondra tafio - drivotra amin ' ny hatezerako Aho , ary hisy tondra - drano amin ' ny fahavinirako ! Ny havandra no hamotika tanteraka izany amin ' ny hatezerako .
EZK 13:14     Alignment score: 0.332
For I will tear down the wall that you have covered with whitewash , and I will demolish it to the ground and lay bare its foundations . So it will fall , and you will be annihilated in the middle of it all . Then you will know that I am Yahweh .
Fa hamotipotika ny rindrina izay nosaronanareo tamin ' ny lalotra fotsy Aho , ary handrodana izany amin ' ny tany sy hampiharihary ny fanambaniny⟡ . Ka dia hianjera izany , ary ianareo rehetra ho ringana eo afovoan'izany . Ary dia ho fantatrareo fa Izaho no Yaveh .
EZK 13:15     Alignment score: 0.337 → 0.337
For I will annihilate in my fury the wall and those⟡ who whitewashed it . I will say to you , " The wall exists no more , nor do the people who whitewashed it —
Fa Izaho handringana ny rindrina amin ' ny hatezerako sy ireo rehetra nandalotra izany . Hilaza aminareo Aho hoe : " Tsy misy intsony ny rindrina , na ny olona izay nandalotra izany —
EZK 13:16     Alignment score: 0.556
the prophets of Israel who prophesied about Jerusalem and who had visions of peace for her . But there is no peace ! — this is the Lord Yahweh 's declaration . " '
ireo mpaminanin'Israely izay naminany momban'i Jerosalema sy nanana fahitana fiadanana ho azy . Kanefa tsy misy fiadanana ! — izany no fanambaran⟡ ' ny Tompo Yaveh . " '
EZK 13:17     Alignment score: 0.309 → 0.313
So you , son of man , set your face against the daughters⟡ of your people who prophesy out of their own minds , and prophesy against them .
Koa ianao , ry zanak'olona , hampanatreho ny zanaka⟡ vavin⟡ ' ny vahoakanao⟡ izay maminany⟡ araky⟡ ny eritreritr'izy ireo manokana ny tavanao⟡ , ka maminania⟡ manohitra azy ireo .
EZK 13:18     Alignment score: 0.308 → 0.321
Say , ' The Lord Yahweh says this : Woe to the women⟡ who sew magic charms onto every part of their hand and make veils for their heads of every size , used to hunt down people . Will you hunt down my people but save your own lives ?
Lazao hoe : ' Izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : Loza ho an'ireo vehivavy izay manjaitra ody mahatsara vintana eo amin ' ny faritry⟡ ny tanany rehetra ary manao voaly araka ny habe samihafa ho amin ' ny lohan'izy ireo , ampiasaina hihazàna olona . Hihaza ny oloko ve ianareo mba hanavotana ny ainareo ?
EZK 13:19     Alignment score: 0.361 → 0.381
You have profaned me among my people for handfuls of barley and crumbs of bread , to kill people who should not die , and to preserve the lives of those who should not continue to live , because of your lies to my people who heard you .
Efa naniratsira Ahy tamin ' ny vahoakako tamin ' ny vary hordea iray tanana sy sombintsombi - mofo ianareo , mba hamonoana olona izay tsy tokony ho faty , ary hihazonana ny ain'ireo izay tsy tokony hanohy hiaina intsony , noho ireo lainganareo tamin ' ny oloko izay nandre anareo .
EZK 13:20     Alignment score: 0.285 → 0.301
Therefore the Lord Yahweh says this : I am against the magic charms that you have used to ensnare the people 's lives as if they were birds . Indeed , I will tear them from your arms ; and the people whom you have trapped like birds — I will let them go free .
Noho izany dia izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : Izaho dia manohitra ireo ody mahatsara vintana izay nampiasainareo hamandrihana ny ain'olona toy ny hoe vorona ireny izy ireo . Hamotipotika ireny avy eo an - tananareo Aho ; ary ny olona izay voafandrikareo tahaka ny vorona — hamela azy ireo handeha malalaka Aho .
EZK 13:21     Alignment score: 0.327
I will tear away your veils and rescue my people from your hand , so they will no longer be trapped in your hands . You will know that I am Yahweh .
Hanendaka ireo voalinareo Aho ka hamonjy ny vahoakako eo an - tananareo , mba tsy ho voafandrika eo an - tananareo intsony izy ireo . Ho fantatrareo fa Izaho no Yaveh .
EZK 13:22     Alignment score: 0.285
Because you discouraged the heart of the righteous with lies , even though I did not cause⟡ him grief , and because you strengthened the hands of the wicked so that he does not turn from his evil ways and save his life ,
Satria ianareo manakivy ny fon ' ny olo - marina amin ' ny lainga , na dia tsy naniry ny fahakiviany aza Aho , ary satria nampahery ireo fihetsiky ny olona⟡ ratsy fanahy ianareo ho setrin'izany mba tsy hiviliany amin ' ny fombany mba hanavotany ny ainy —
EZK 13:23     Alignment score: 0.287
therefore you will no longer see false visions or practice divination . I will rescue my people out of your hand . You will know that I am Yahweh . ' "
noho izany dia tsy hanana fahitana diso ianareo na hanohy hanao faminaniana sandoka intsony , satria hamonjy ireo oloko hivoaka eo an - tananareo Aho . Ho fantatrareo fa Izaho no Yaveh . ' "
EZK 13     Average alignment score: 0.359 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48