Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 23:1     Alignment score: 0.407 → 0.403
The word of Yahweh came⟡ to me , saying ,
Tonga tamiko ny tenin'i Yaveh , manao hoe :

EZK 23:2     Alignment score: 0.344
" Son of man , there were two women⟡ , daughters⟡ of the same mother .
" Ry zanak'olona , nisy vehivavy roa , iray reny .
EZK 23:3     Alignment score: 0.317 → 0.32
They acted as prostitutes⟡ in Egypt in the time of their youth . They acted as prostitutes⟡ there . Their breasts were squeezed and their virgin nipples were fondled there .
Nanao toy ny mpivaro - tena tany Egypta tamin ' ny fotoan⟡ ' ny fahatanorany⟡ izy ireo . Nanao toy ny mpivaro - tena izy ireo tany . Ny tratran'izy ireo dia nofihinina ary ny nonony virijiny dia nosafosafoina tany .
EZK 23:4     Alignment score: 0.475 → 0.487
Their names were Oholah — the older sister — and Oholibah — her younger sister . Then they became⟡ mine and bore sons and daughters⟡ . Their names mean this : Oholah means Samaria , and Oholibah means Jerusalem .
Ny anaran'izy ireo dia Ohola — ny zokiny — ary Oholiba — ny zandriny . Dia lasako izy ireo ary niteraka zazalahy sy zazavavy . Izao no dikan⟡ ' ny anaran'izy ireo : Ohola dia midika hoe Samaria , ary Oholiba dia midika hoe Jerosalema .
EZK 23:5     Alignment score: 0.329 → 0.354
But Oholah acted as a prostitute even when she was mine ; she lusted for her lovers , for the Assyrians who were dominant ,
Nefa mbola nanao toy ny mpivaro - tena ihany i Ohola na dia Ahy aza izy ; nila ireo malalany , ireo Asyriana izay nanjaka ,
EZK 23:6     Alignment score: 0.396
for the governor clothed in purple , and for his officials , who were strong and handsome , all of them men riding on horses .
ny governora izay niakanjo volomparasy , ary ireo manamboninahiny , izay matanjaka sy tsara tarehy izy , izy rehetra dia mitaingin - tsoavaly avokoa .
EZK 23:7     Alignment score: 0.328 → 0.342
So she gave herself as a prostitute to them , to all the best of Assyria 's men , and she made herself unclean with everyone she lusted for — and with all their idols .
Dia nanolotra ny tenany toy ny mpivaro - tena tamin'izy ireo , tamin ' ny lehilahin'i Asyria tsara indrindra rehetra izy , ka nandoto tena tamin ' ny olon⟡ - drehetra izay nilainy — sy tamin ' ny sampin'izy ireo rehetra izy .
EZK 23:8     Alignment score: 0.239 → 0.239
For she had not left her prostitute behavior behind in Egypt , when they had lain with her when she had been a young girl , when they caressed her virgin bosom and poured out their lust upon her .
Fa tsy navelany tany⟡ Egypta ny fitondran - tenany⟡ toy ny mpivaro - tena , raha niara - nandry taminy izy ireo fony izy mbola tovovavy , raha vao nanomboka nanafosafo ny tratrany virijiny izy ireo , raha vao nanomboka nandraraka ny fijangajangany⟡ taminy izy ireo .
EZK 23:9     Alignment score: 0.244
Therefore I gave her into the hand of her lovers , into the hand of the Assyrians for whom she lusted .
Koa dia natolotro⟡ teo an - tanan'ireo malalany , teo an - tanan'ireo Asyriana izay nilainy izy .
EZK 23:10     Alignment score: 0.288
They uncovered her nakedness , took her sons and daughters⟡ , killed her with the sword , and she became⟡ notorious among other women⟡ , so they executed judgment on her .
Nampitanjaka azy izy ireo . Nalainy⟡ ireo zanany lahy sy ny zanany vavy , ary novonoin'izy ireo tamin ' ny sabatra izy , dia tonga henatra ho an ' ny vehivavy hafa izy , ka notsarain'izy ireo .
EZK 23:11     Alignment score: 0.269 → 0.281
Her sister Oholibah saw this , but her lust was more passionate than her sister 's , and her prostitution was worse .
Hitan'i Oholiba rahavaviny⟡ izany , saingy nanana filàna tamim⟡ - paniriana bebe kokoa aza izy ary nijangajanga kokoa noho ny rahavaviny⟡ aza .
EZK 23:12     Alignment score: 0.345
She lusted for the Assyrians , the governors⟡ and the dominating officials who dressed impressively , who were men riding horses . All of them were strong , handsome men .
Nila ireo Asyriana , ireo governora sy ireo manamboninahitra nanjaka izay niakanjo manaitra , izay lehilahy mitaingin - tsoavaly izy . Lehilahy matanjaka sy tsara tarehy avokoa izy rehetra .
EZK 23:13     Alignment score: 0.109 → 0.123
I saw that she had made herself unclean . It was the same for both sisters .
Hitako fa nandoto ny tenany izy . Nitovizan'izy mirahavavy izany .
EZK 23:14     Alignment score: 0.317 → 0.329
Then she increased her prostitution even more . She saw men carved on walls , figures of Chaldeans painted in red ,
Dia nampitombo ny fivarotan - tenany⟡ bebe kokoa aza izy . Nahita lehilahy natao sary sikotra⟡ tamin ' ny rindrina izy , dia sarin'ireo Kaldeana nolokoina mena ,
EZK 23:15     Alignment score: 0.189 → 0.189
wearing belts around their waists , with flowing turbans on their heads . All of them had the appearance of officers of chariot troops , the likeness of sons of Babylonia⟡ , whose native land is Chaldea .
manao fehikibo eo am - balahany , sy hamama misy rambony eo an - dohany . Izy rehetra dia niendrika toy ny manamboninahitry ny tokon - kalesy , tahaka ireo zanakalahin'i Babylona , izay teratany Kaldeana .
EZK 23:16     Alignment score: 0.477 → 0.477
As soon as her eyes saw them , she lusted for them , so she sent out messengers to them in Chaldea .
Vantany vao nahita azy ireo ny masony , dia nila azy ireo , ka dia nandefa iraka tany⟡ amin'izy ireo tany Kaldea izy .
EZK 23:17     Alignment score: 0.171 → 0.192
Then the Babylonians came to her and to her bed of lust , and they made her unclean with their fornication . By what she had done she was made unclean , so she turned herself away from them in disgust .
Dia tonga teo aminy sy teo amin ' ny fandrian ' ny filàny⟡ ireo Babyloniana , ka nandoto azy tamin ' ny fijangajangany⟡ . Tamin'izay nataony dia voaloto izy , koa dia nihodina niala teo amin'izy ireo tamin ' ny rikoriko izy .
EZK 23:18     Alignment score: 0.13 → 0.161
When she displayed her acts of prostitution and uncovered her nakedness , I turned away from her , just as I had turned away in disgust from her sister .
Nampiseho ny fivarotan - tenany⟡ izy ary naneho ny vatany⟡ mitanjaka , ka dia niala taminy ny fanahiko , tahaka ny nialan ' ny fanahiko tamin ' ny rahavaviny⟡ .
EZK 23:19     Alignment score: 0.287 → 0.291
Then she increased her prostitution as she remembered the days of her youth , when she was a prostitute in the land of Egypt .
Dia nivaro - tena bebe kokoa izy , raha nahatadidy sy naka tahaka ireo andron ' ny fahatanorany⟡ , fony izy nanao toy ny mpivaro - tena tany amin ' ny tany Egypta .
EZK 23:20     Alignment score: 0.24 → 0.241
So she lusted for her lovers , whose private parts were like those of donkeys and whose reproductive emissions were like those of horses .
Koa dia nila ireo malalany izy , izay tahaka ny an'ireo boriky ny faritra saro - padin'izy ireo , ary izay tahaka ny an'ireo soavaly ny ranon'ainy .
EZK 23:21     Alignment score: 0.213 → 0.25
This is how you committed shameful acts of your youth , when the Egyptians fondled your nipples and squeezed your young breasts .
Izany no nanalanao baraka ny fahatanoranao⟡ , raha nanafosafo ny nononao⟡ sy namihina ny tratranao tanora ireo Egyptiana .
EZK 23:22     Alignment score: 0.404 → 0.382
Therefore , Oholibah , the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will turn your lovers against you . Those⟡ from whom you turned away , I will bring them against you from every side :
Noho izany , ry Oholiba , izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : ' Indro ! Hampivadihako aminao ireo malalanao . Ireo izay nialanao , hataoko manohitra anao amin ' ny lafiny rehetra izy ireo :
EZK 23:23     Alignment score: 0.403 → 0.41
the Babylonians and all the Chaldeans , Pekod , Shoa , and Koa , and all the Assyrians with them , strong , handsome men , governors⟡ and officials , all of them are officers and men of reputation , all of them riding on horses .
dia ireo Babyloniana sy ireo Kaldeana rehetra , Pekoda , Soa , ary Koa , sy ireo Asyriana rehetra miaraka aminy , matanjaka , lehilahy tsara tarehy , ireo governora sy mpifehy , izy rehetra dia manamboninahitra avokoa sady lehilahy malaza , mitaingin - tsoavaly avokoa izy rehetra .
EZK 23:24     Alignment score: 0.293 → 0.295
They will come⟡ against you with weapons , and with chariots and wagons , and with a great crowd of people . They will set large shields , small shields , and helmets against you all around . I will give them the opportunity to punish you , and they will judge you according to their judgments⟡ .
Hanohitra anao amin ' ny fitaovam - piadiana , sy amin ' ny kalesy sy kodia , ary amin ' ny vahoaka maro be izy ireo . Hametraka ampinga lehibe , ampinga kely , ary aroloha hanohitra anareo any amin ' ny manodidina izy ireo . Homeko hirika⟡ hamaizana anao izy ireo , ka hanafay anao amin'ireo fanaony .
EZK 23:25     Alignment score: 0.239 → 0.25
For I will set my jealous⟡ anger on you , and they will deal with you in fury . They will cut off your noses and your ears , and your survivors will fall⟡ by the sword . They will take away your sons and your daughters⟡ , and your survivors will be devoured by fire .
Fa hataoko eo aminareo ny hatezeran⟡ ' ny hasarota - piaroko , ka hamely anao amin ' ny fahavinirana . Hanapaka ny oronao⟡ sy ny sofinao izy ireo , ary ho fatin⟡ ' ny sabatra ny sisa velona aminao . Ho alain'izy ireo ny zanakao lahy sy ny zanakao vavy , ary ho levon⟡ ' ny afo ny sisa velona aminao .
EZK 23:26     Alignment score: 0.325 → 0.319
They will strip you of your clothes and take away all of your beautiful jewelry .
Hanala ny akanjonao⟡ izy ireo ary haka ny firavakao⟡ rehetra .
EZK 23:27     Alignment score: 0.31 → 0.334
So I will remove your shameful behavior from you and your acts of prostitution from the land of Egypt . You will not lift up your eyes toward them with longing , and you will think of Egypt no longer . '
Koa hanala ny fitondran - tena mahamenatrao aminao sy ny fivarotan - tenanao ao amin ' ny tany Egypta Aho . Tsy hampiandrandra ny masonao⟡ am - paniriana any amin'izy ireo ianao , ary tsy hihevitra ny amin'i Egypta intsony . '
EZK 23:28     Alignment score: 0.386
For the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I will give⟡ you into the hand of the ones you hate , back into the hand of the ones from whom you had turned away .
Fa izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : ' Indro ! Hatolotro eo an - tanan'ireo izay mankahala anao ianao , miverina eo an - tanan'ireo izay efa nialanao .
EZK 23:29     Alignment score: 0.137 → 0.138
They will deal with you hatefully ; they will take all the products of your labor and abandon you naked and bare . The nakedness of your fornication will be uncovered — and your wicked deeds and your fornications .
Hamely anao am - pankahalana tokoa izy ireo ; haka ny fanananao⟡ rehetra sy hamela anao hitanjaka sy tsy mikapa izy ireo . Haharihary ny fahamenaran⟡ ' ny fitanjahan⟡ ' ny fivarotan - tenanao , dia ireo fitondran - tena mahamenatrao sy ny fijangajanganao .
EZK 23:30     Alignment score: 0.268 → 0.271
These⟡ things will be done to you in your acting like a prostitute , lusting after nations by which you became⟡ unclean with their idols .
Ireo zavatra ireo dia hatao aminao amin ' ny fanaovanao toy ny mpivaro - tena , filàna⟡ tamin'ireo firenena izay nahatonga anao haloto tamin'ireo sampiny .
EZK 23:31     Alignment score: 0.293
You have walked in the way of your sister , so I will put her cup of punishment into your hand . '
Nandeha tamin ' ny lalan ' ny rahavavinao ianao , koa hataoko eo an - tananao⟡ ny kapoakin ' ny famaizana azy . '
EZK 23:32     Alignment score: 0.379 → 0.387
The Lord Yahweh says this , ' You will drink your sister 's cup that is deep and large . You will become a laughingstock and a subject for derision — this cup contains a great amount .
Izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : ' Hisotro ny kapoakan ' ny rahavavinao izay lalina sy lehibe ianao . Ho tonga fihomehezana sy foto - pihomehezana ianao — feno hipoka izany kapoaka izany .
EZK 23:33     Alignment score: 0.427
You will be filled with drunkenness and sorrow , the cup of horror and devastation ; the cup of your sister Samaria .
Ho vonton ' ny hamamoana sy alahelo ianao , dia ny kapoaky ny horohoro sy fandravana ; ny kapoakan'i Samaria rahavavinao .
EZK 23:34     Alignment score: 0.377 → 0.378
You will drink it and drain it empty ; then you will shatter it and tear your breasts with the pieces . For I have declared it — this is the Lord Yahweh 's declaration . '
Hisotro izany ianao ka handany izany ; dia hanorotoro izany ianao ka handritra ny tratranao amin'ireo potiny . Fa efa nanambara izany Aho — izany no fanambaran⟡ ' ny Tompo Yaveh . '
EZK 23:35     Alignment score: 0.316 → 0.369
Therefore , the Lord Yahweh says this , ' Because you have forgotten me and thrown me away behind your back , so also you will bear the consequences of your shameful behavior and acts of sexual immorality . ' "
Koa , izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : ' Satria efa nanadino Ahy sy nanary Ahy tao ivohonao⟡ ianao , dia ho toy izany koa no hizakanao ny vokatry ny fitondran - tena mahamenatrao sy ny fijangajanganao . ' "
EZK 23:36     Alignment score: 0.505
Yahweh said to me , " Son of man , will you judge Oholah and Oholibah ? So present to them their disgusting practices ,
Hoy Yaveh tamiko : " Ry zanak'olona , hitsara an'i Ohola sy Oholiba ve ianao ? Koa asehoy azy ireo ary ny fomba maharikorikony ,
EZK 23:37     Alignment score: 0.334 → 0.341
since they have committed adultery , and since there is blood on their hands . They have committed adultery with their idols , and they have even caused their sons to pass⟡ through the fire , as food for their idols .
satria efa nijangajanga izy ireo , ary satria misy rà eo an - tanany . Nijangajanga tamin'ireo sampiny izy ireo , ary nandefa ny zanany lahy tao anaty afo aza izy ireo , ho sakafo ho an'ireo sampiny .
EZK 23:38     Alignment score: 0.262
Then they continue to do this to me : They make my sanctuary unclean , and on the same day they defile my Sabbaths .
Dia nanohy nanao izao tamiko izy ireo : Nandoto ny fitoerako masina izy ireo , ary tamin'izany andro izany ihany no nandotoany ny Sabatako .
EZK 23:39     Alignment score: 0.34
For when they had slaughtered their children for their idols , then they came to my sanctuary on the same day to defile it ! So behold ! This is what they have done in the middle of my house .
Fa rehefa namono ireo zanany ho an'ireo sampy izy ireo , dia tonga teo amin ' ny fitoerako masina tamin'izany andro izany ihany mba handoto izany ! Koa indro ! Izany no nataon'izy ireo tamiko teo afovoan ' ny tranoko .
EZK 23:40     Alignment score: 0.339 → 0.354
You sent out for men who came⟡ from far away , to whom messengers had been sent — now behold . They indeed came , those⟡ for whom you bathed , painted your eyes , and adorned yourself with jewelry .
Nandefa lehilahy izay avy lavitra ianao , dia izay nandefasana mpitondra hafatra — indro ankehitriny . Tonga tokoa izy ireo , ireo izay nandronao , nandokoanao ny masonao⟡ , sy nanaingoanao firavaka ny tenanao .
EZK 23:41     Alignment score: 0.27
There you sat on a beautiful bed and at a table arranged before it where you placed my incense and my oil .
Teo no nipetrahanao tamin ' ny fandriana tsara sy teo an - databatra voalamina teo anoloan'izany izay nametrahanao ny ditin - kazo manitro⟡ sy ny diloiloko .
EZK 23:42     Alignment score: 0.357 → 0.358
So the sound of a carefree crowd was around her , including all kinds of men , even Sabeans were brought in from the wilderness , and they put bracelets on their hands and beautiful crowns on their heads .
Koa nanodidina azy ny feon - tabataban ' ny vahoaka ; anisan'izany ny karazan⟡ - dehilahy rehetra , na dia Sabeana aza dia nentina avy tany⟡ an'efitra , ka nasian'izy ireo haba ny tanany ary satroboninahitra tsara tarehy ny lohany .
EZK 23:43     Alignment score: 0.227 → 0.228
Then I said of her who was worn out by adulteries , ' Now they will fornicate with her , and she with them . '
Dia niteny ny aminy izay tontan ' ny fijangajangana aho hoe : ' Ho fijangajangana aminy izy ireo ankehitriny , ary izy amin'izy ireo . '
EZK 23:44     Alignment score: 0.339
They went to her as men go to a prostitute . In this way they went to Oholah and Oholibah , immoral women⟡ .
Nankao⟡ aminy izy ireo ka niara - nandry taminy toy ny lehilahy miditra mba hiaraka amin ' ny mpivaro - tena . Izany no nandrian'izy ireo niaraka tamin'i Ohola sy Oholiba , izay vehivavy ratsy fitondran - tena .
EZK 23:45     Alignment score: 0.333
But righteous men will pass⟡ judgment and punish them as adulteresses⟡ , and they will punish them with the sentence for those who shed blood , because they are adulteresses⟡ and blood is on their hands .
Nefa ny olo - marina hitsara sy hanafay azy ireo tahaka ny vehivavy janga , ka hanafay azy ireo amin ' ny famaizana ho an'ireo izay nandatsa - drà , satria vehivavy janga izy ireo sady eo an - tanan'izy ireo ny rà .
EZK 23:46     Alignment score: 0.342
So the Lord Yahweh says this : I will raise up a company against them and give them up to be terrorized and plundered .
Koa izao no lazain⟡ ' ny Tompo Yaveh : Hanangana vahoaka maro hanohitra azy ireo sy hanolotra azy ireo ho ampihorohoroina sy robaina Aho .
EZK 23:47     Alignment score: 0.289 → 0.289
Then that company will stone them with stones and cut them down with their swords . They will kill their sons and daughters⟡ and burn down their houses .
Ary izany vahoaka izany dia hitora - bato⟡ azy ireo sy hanapaka azy ireo amin ' ny sabany . Hamono ireo zanakareo lahy sy ireo zanakareo vavy izy ireo ka handoro ny tranon'izy ireo .
EZK 23:48     Alignment score: 0.245 → 0.28
For I will remove shameful behavior from the land and discipline all the women⟡ so they will no longer act like prostitutes⟡ .
Fa hanala ny fitondran - tena mahamenatr'izy ireo amin ' ny tany Aho ary hananatra ny vehivavy rehetra mba tsy hijangajangan'izy ireo intsony .
EZK 23:49     Alignment score: 0.32 → 0.358
So they will set your shameful behavior against you . You will bear the guilt of your sins with your idols , and in this way you will know⟡ that I am the Lord Yahweh . "
Koa ho apetrany aminareo ny fitondran - tena mahamenatreo . Hizaka ny heloky ny fahotanareo tamin'ireo sampinareo ianareo , ary izany no hahalalanareo fa Izaho no Tompo Yaveh . "
EZK 23     Average alignment score: 0.317 for 49 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48