Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:22
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48 


EZK 29:1     Alignment score: 0.547 → 0.549
In the tenth year , in the tenth month on the twelfth day of the month , the word of Yahweh came to me , saying ,
Tamin ' ny taona fahafolo , tamin ' ny volana fahafolo tamin ' ny andro faharoa ambin ' ny folon ' ny volana , dia tonga tamiko ny tenin'i Yaveh , nanao hoe :

EZK 29:2     Alignment score: 0.477 → 0.494
" Son of man , set your face against Pharaoh , the king of Egypt ; prophesy against him and against all of Egypt .
" Ry zanak'olona , ampifanatreo amin'i Farao , ilay mpanjakan'i Egypya ny tavanao⟡ ; maminania⟡ manohitra azy sy manohitra an'i Egypta rehetra .
EZK 29:3     Alignment score: 0.409 → 0.415
Declare and say , ' The Lord Yahweh says this : Behold ! I am against you , Pharaoh , king of Egypt . You , the great sea monster that lurks in the midst of the river , that says , " My river is my own . I have made it for myself . "
Ambarao ary lazao hoe : ' Izao no ambaran ' ny Tompo Yaveh : Indro ! Manohitra anao Aho , ry Farao , mpanjakan'i Egypta . Ianao , ilay biby masiaka lehibe izay miafina⟡ eo afovoan ' ny renirano , izay manao hoe : " Ahy ny reniranoko . Nataoko ho an ' ny tenako izany . "
EZK 29:4     Alignment score: 0.371
For I will place hooks in your jaw , and the fish of your Nile will cling to your scales ; I will lift you up from the middle of your river along with all the fish of the river that cling to your scales .
Hasiako farango ny valanoranonao , ary ny hazandranon ' ny Neily dia hamikitra amin ' ny kiranao ; hampiakariko avy eo afovoan ' ny reniranonao⟡ miaraka amin ' ny hazandranon ' ny reniranonao⟡ izay mamikitra amin ' ny kiranao ianao .
EZK 29:5     Alignment score: 0.342 → 0.349
I will throw you down into the wilderness , you and all the fish from your river . You will fall on the open field ; you will not gather together or assemble . I will give you as food to the living things of the earth and to the birds of the heavens .
Hatsipiko any an'efitra ianao , ianao sy ny hazandrano rehetra avy ao amin ' ny reniranonao⟡ . Hianjera ao amin ' ny saha ianao ; tsy ho hangonina ianao na hampiakarina . Homeko ho sakafo ho an'ireo zava - manan'ain⟡ ' ny tany sy ho an'ireo voron⟡ ' ny lanitra ianao .
EZK 29:6     Alignment score: 0.484 → 0.485
Then all the inhabitants of Egypt will know that I am Yahweh , because they have been a walking stick made of a reed to the house of Israel .
Avy eo ny mponin'i⟡ Egypta rehetra hahafantatra fa Izaho no Yaveh , satria efa tahona volotara ho an ' ny ankohonan'Israely izy ireo .
EZK 29:7     Alignment score: 0.211 → 0.235
When they took hold of you in their hand , you broke and tore open their shoulder ; and when they leaned on you , you were broken , and you caused their legs to be unsteady .
Rehefa nandray anao teny⟡ an - tanany izy ireo , dia tapaka ianao ary nosokafanao ny sorok'izy ireo ; ary rehefa niantehitra taminao izy ireo , dia tapaka ianao , ary nampihozohozo ny tongotr'izy ireo ianao .
EZK 29:8     Alignment score: 0.415 → 0.415
Therefore the Lord Yahweh says this : Behold ! I will bring a sword against you . I will cut off both men and animals from you .
Noho izany dia izao no ambaran ' ny Tompo Yaveh : Indro ! Hitondra sabatra hamely anao Aho . Hanapaka ny olona sy ny bibidia eo aminao Aho .
EZK 29:9     Alignment score: 0.375
So the land of Egypt will become⟡ desolate and a ruin . Then they will know that I am Yahweh , because the sea monster had said , " The river is mine , for I have made it . "
Koa ho lao sy rava ny tanin'i Egypta . Avy eo dia ho fantatr'izy ireo fa Izaho no Yaveh , satria ilay dragona⟡ lehibe niteny hoe : " Ahy ny renirano , satria izaho no nanao izany . "
EZK 29:10     Alignment score: 0.387 → 0.391
Therefore , behold ! I am against you and against your river , so I will give⟡ the land of Egypt over to desolation and waste , and you will become⟡ a wasteland from the Migdol to Syene and the borders of Cush .
Noho izany , indro ! Manohitra anao sy ny reniranonao⟡ Aho , koa hataoko rava sy foana ny tanin'i Egypta , ary ho tany⟡ foana avy any Migdola ka hatrany Syena ary hatramin ' ny sisin'i⟡ Kosy ianao .
EZK 29:11     Alignment score: 0.2
No man 's foot⟡ will pass through it , and no wild animal 's foot will pass through it . It will not be inhabited for forty years .
Tsy hisy tongotr'olona handeha amin'izany , ary tsy hisy tongotra bibidia handeha amin'izany . Tsy hisy mponina mandritry⟡ ny efa - polo taona izany .
EZK 29:12     Alignment score: 0.337 → 0.335
For I will make the land of Egypt a desolation in the midst of uninhabited lands , and its cities in the midst of wasted cities will become⟡ a desolation for forty years ; then I will scatter Egypt among the nations , and I will disperse them though the lands .
Fa ho ataoko rava eo afovoan'ireo tany tsy misy mponina ny tanin'i⟡ Egypta , ary ireo tanànany⟡ eo afovoan'ireo tanàna foana dia ho faharavana mandritry⟡ ny efa - polo taona ; avy eo Egypta haparitako eo amin'ireo firenena , ary haeliko manerana ireo tany izy ireo .
EZK 29:13     Alignment score: 0.366 → 0.409
For the Lord Yahweh says this : At the end of forty years I will gather Egypt from the peoples among whom they were scattered .
Fa izao no ambaran ' ny Tompo Yaveh : Rehefa afaka efa - polo taona dia hangoniko avy amin'ireo vahoaka eo amin'ireo izay niparitahan'izy ireo ny Egyptiana .
EZK 29:14     Alignment score: 0.327 → 0.329
I will reverse the captivity of Egypt and bring them back to the region of Pathros , to the land of their origin . Then they will be a lowly kingdom there .
Ho averiko ireo haren'i Egypta ary haveriko any amin ' ny faritr'i⟡ Patrosa , ilay tany niaviany ireo . Avy eo dia ho fanjakana ambany izy ireo any .
EZK 29:15     Alignment score: 0.339
It will be the lowliest of the kingdoms , and it will not be lifted up any more among the nations . I will diminish them so they will no longer rule over nations .
Ho ambany indrindra amin'ireo fanjakana izany , ary tsy ho hasandratra⟡ eo amin'ireo firenena intsony . Ho akeleziko izy ireo ka tsy hanapaka eo amin'ireo firenena intsony .
EZK 29:16     Alignment score: 0.41 → 0.423
Egypt will no longer be a reason for confidence for the house of Israel . Instead , it will be a reminder of the iniquity that Israel committed when they turned to Egypt for help . Then they will know that I am the Lord Yahweh . ' "
Tsy ho anton⟡ ' ny tokin'ireo ankohonan'Israely intsony ireo Egyptiana . Fa kosa , ho fampatsiahivana ny heloka izay nataon'Israely rehefa nitodika tamin'i Egypta mba hila fanampiana izy ireo . Avy eo dia ho fantatr'izy ireo fa Izaho no Tompo Yaveh . ' "
EZK 29:17     Alignment score: 0.538 → 0.537
Then it came⟡ about in the twenty - seventh year on the first of the first month , that the word of Yahweh came⟡ to me , saying ,
Tamin ' ny taona fahafito amby roapolo tamin ' ny andro voalohan⟡ ' ny volana voalohany , dia tonga tamiko ny tenin'i Yaveh , nanao hoe :
EZK 29:18     Alignment score: 0.334 → 0.358
" Son of man , Nebuchadnezzar the king of Babylon stationed his army to do hard work against Tyre . Every head was rubbed until it was made bald , and every shoulder was made raw . Yet he and his army received no payment from Tyre for the hard work that he carried out against it .
" Ry zanak'olona , Nebokadnezara ilay mpanjakan'i Babylona dia namoaka ny tafiny mba hanao asa mafy manohitra an'i Tyro . Sola avokoa ny loha rehetra , ary niendaka ny soroka⟡ rehetra . Nefa izy sy ny tafiny dia tsy nandray karama avy amin'i Tyro tamin ' ny asa mafy izay nataony namelezana izany .
EZK 29:19     Alignment score: 0.389 → 0.373
Therefore the Lord Yahweh says this , ' Behold ! I am giving the land of Egypt to Nebuchadnezzar the king of Babylon , and he will capture its loot , steal its plunder , and carry off all he finds there ; that will be his army 's wages .
Noho izany dia izao no ambaran ' ny Tompo Yaveh : ' Indro ! Homeko an'i Nebokadnezara mpanjakan'i Babylona ilay tany , ary ho alainy ny haren'izany , ho baboiny ny fananany , ary ho alainy izay rehetra hitany⟡ ao ; izany no ho karaman'ireo tafiny .
EZK 29:20     Alignment score: 0.535
I have given him the land of Egypt as the wages for the work they did for me — this is the Lord Yahweh 's declaration .
Efa nomeko azy ho karama tamin ' ny asa izay nataon'izy ireo ho Ahy ny tanin'i Egypta — izany no fanambaran⟡ ' ny Tompo Yaveh .
EZK 29:21     Alignment score: 0.382 → 0.41
On that day I will make a horn sprout up for the house of Israel , and I will make you speak in their midst , so that they will know that I am Yahweh . ' "
Amin'izany andro izany dia hampitsimoka tandroka ho an ' ny ankohonan'Israely Aho , ary hampiteny anao eo afovoan'izy ireo , koa ho fantatr'izy ireo fa Izaho no Yaveh . ' "
EZK 29     Average alignment score: 0.386 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EZK:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48