Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 4:3 Alignment score: 0.22 → 0.223
You people , how long will you turn my honor into shame ? How long will you love what is worthless and seek after lies ? Selah
Dakayo a tattao , aginggana kaano a pagbalbalinenyo a pakaibabainan ti dayawko ? Aginggana kaano ti panagayatyo iti awan serserbina ken panangsapulyo kadagiti ⟡ kinaulbod ? Selah

PSA 4:4 Alignment score: 0.383 → 0.428
But know that Yahweh has set apart the faithful ones for himself . Yahweh will hear when I call to him .
Ngem ammoenyo nga ilaslasin ni Yahweh dagiti nadiosan para kenkuana . Denggennakto ni Yahweh no umawagak kenkuana .

PSA 4:5 Alignment score: 0.369
Tremble in fear , but do not sin ! Meditate in your heart on your bed and be silent . Selah
Agpigergerkayo iti buteng , ngem saankayo nga agbasol ! Utobenyo iti pusoyo ⟡ iti pagiddaanyo ket agulimekkayo . Selah

PSA 4:6 Alignment score: 0.466
Offer the sacrifices of righteousness and put your trust in Yahweh .
Idatonyo dagiti daton iti kinalinteg ken agtalekkayo kenni Yahweh .

PSA 4:7 Alignment score: 0.37 → 0.372
Many say , " Who will show us anything good ? " Yahweh , lift up the light of your face on us .
Adu ti agkuna , " Siasino ti mangipakita kadakami iti aniaman a nasayaat ? " O Yahweh , paraniagem ti lawag ti rupam kadakami .

PSA 4:8 Alignment score: 0.408
You have given my heart more gladness than others have when their grain and new wine abound .
Inikkam ti pusok iti ad - adda a kinaragsak ngem iti adda kadagiti dadduma idi immadu ti trigo ken baro nga arakda .

PSA 4:9 Alignment score: 0.242 → 0.272
It is in peace that I will lie down and sleep ⟡ , for you alone , Yahweh , make me safe and secure .
Gapu iti kinatalna nga agidda ken maturogak , ta sika laeng , O Yahweh , pagbalbalinennak a naan - anay a natalged .

PSA 4 Average alignment score: 0.351 for 8 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150