Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 135:1     Alignment score: 0.455 → 0.456
Give praise to Yah ! Praise the name of Yahweh . Praise him , you servants of Yahweh ,
Idaydayawyo ni Yahweh . Idaydayawyo ti nagan ni Yawheh . Idaydayawyo isuna , dakayo nga addipen⟡ ni Yahweh ,

PSA 135:2     Alignment score: 0.505
you who stand in the house of Yahweh , in the courtyards⟡ of the house of our God .
dakayo nga agtaktakder iti balay ni Yahweh , iti paraangan ti balay ti Diostayo .
PSA 135:3     Alignment score: 0.347 → 0.346
Give praise to Yah , for he is good ; sing praises to his name , for it is pleasant to do so .
Idaydayawyo ni Yahweh , ta naimbag isuna ; agkantakayo kadagiti⟡ pagdayaw iti naganna⟡ , ta makaay - ayo nga aramiden ti kasta .
PSA 135:4     Alignment score: 0.441
For Yah has chosen Jacob for himself , Israel as his own possession⟡ .
Ta pinili ni Yahweh ni Jacob a para kenkuana , ni Israel a kas sanikuana .
PSA 135:5     Alignment score: 0.462 → 0.461
I know that Yahweh is great , that our Lord is above all gods .
Ammok a ni Yahweh ket naindaklan , a ti Apotayo ket kangatoan kadagiti⟡ amin a dios .
PSA 135:6     Alignment score: 0.336 → 0.335
Whatever Yahweh desires , he does in heaven , on earth , in the seas and all the ocean depths .
Aniaman a tarigagayan ni Yahweh , ar - aramidenna⟡ sadi - langit , iti rabaw ti daga , kadagiti⟡ taaw ken kadagiti⟡ kaadalman a paset ti baybay .
PSA 135:7     Alignment score: 0.329 → 0.333
He brings the clouds from far away , making lightning bolts accompany the rain and bringing the wind out of his storehouse .
Iyeyegna dagiti ulep manipud iti adayu⟡ , mangparparnuay iti kimat a maikuyog iti tudo ken iruruarna ti angin manipud iti pangiduldulinanna .
PSA 135:8     Alignment score: 0.526
He killed the firstborn of Egypt , both of man and animals .
Pinapatayna dagiti inauna nga annak⟡ ti Egipto , iti tao ken kasta met kadagiti⟡ ayup .
PSA 135:9     Alignment score: 0.586
He sent signs and wonders into your midst , Egypt , against Pharaoh and all his servants .
Nangibaon isuna kadagiti⟡ pagilasinan ken nakaskasdaaw iti tengngam , O Egipto , a maibusor kenni Faraon ken kadagiti⟡ amin nga adipenna⟡ .
PSA 135:10     Alignment score: 0.401
He attacked many nations and killed mighty kings ,
Rinautna dagiti⟡ adu a nasion ken pinapatayna dagiti⟡ nabibileg nga ar - ari ,
PSA 135:11     Alignment score: 0.789
Sihon king of the Amorites and Og king of Bashan and all the kingdoms of Canaan .
ni Sihon nga ari dagiti Amorreo ken ni Og nga ari ti Basan , ken dagiti amin a pagarian ti Canaan .
PSA 135:12     Alignment score: 0.403
He gave us their land as an inheritance , an inheritance to Israel his people .
Intedna ti dagada a pannakatawidda , maysa a pannakatawid ti Israel a tattaona .
PSA 135:13     Alignment score: 0.409 → 0.41
Your name , Yahweh , endures forever ; your renown , Yahweh , endures throughout all generations⟡ .
Ti naganmo , O Yahweh ket agtalinaed iti agnanayon ; ti laglagip kenka , O Yahweh , ket agtalinaed kadagiti⟡ amin a kaputotan .
PSA 135:14     Alignment score: 0.257
For Yahweh defends his people and has compassion on his servants .
Ta ikankanawa ni Yahweh dagiti tattaona ken kakaasianna dagiti⟡ addipenna⟡ .
PSA 135:15     Alignment score: 0.482
The nations ' idols are silver and gold , the work of men 's hands .
Dagiti didiosen dagiti⟡ nasion ket pirak ken balitok , ar - aramid dagiti im - ima dagiti⟡ tattao .
PSA 135:16     Alignment score: 0.386 → 0.386
Those⟡ idols have mouths , but they do not speak ; they have eyes , but they do not see ;
Dagitoy⟡ a didiosen ket addaan kadagiti⟡ ngiwat , ngem saanda a makasao ; addaanda kadagiti⟡ mata , ngem saanda a makakita ;
PSA 135:17     Alignment score: 0.445
they have ears , but they do not give ear , nor is there breath in their mouths .
addaanda kadagiti⟡ lapayag , ngem saanda a makangngeg , wenno awan ti anges kadagiti ngiwatda .
PSA 135:18     Alignment score: 0.371
Those who make them are like them , as is everyone who trusts in them .
Dagiti nangaramid kadakuada ket kasla met laeng kadakuada , kasta met iti tunggal agtaltalek kadakuada .
PSA 135:19     Alignment score: 0.573
Descendants of Israel , bless Yahweh ; descendants of Aaron , bless Yahweh .
O kaputotan ni Israel , idaydayawyo ni Yahweh ; O kaputotan ni Aaron , idaydayawyo ni Yahweh .
PSA 135:20     Alignment score: 0.49 → 0.501
Descendants of Levi , bless Yahweh ; you who honor Yahweh , bless Yahweh .
O kaputotan ni Levi , idaydayawyo ni Yahweh ; dakayo a mangitantan - ok kenni Yahweh , idaydayawyo ni Yahweh .
PSA 135:21     Alignment score: 0.592
Blessed be Yahweh in Zion , he who lives in Jerusalem . Give praise to Yah .
Madaydayaw ni Yahweh idiay Sion , isuna nga agnanaed iti Jerusalem . Idaydayawyo ni Yahweh .
PSA 135     Average alignment score: 0.46 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150