Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 23:1     Alignment score: 0.317
Yahweh is my shepherd ; I will lack nothing .
Ni Yahweh ti pastorko ; awanto ti pagkurangak .

PSA 23:2     Alignment score: 0.12 → 0.131
He makes me to lie down in green pastures ; he leads me beside tranquil water .
Ipaiddanak kadagiti⟡ nalangto a pagaraban ; idalannak⟡ iti sibay ti natalinaay a dandanum .
PSA 23:3     Alignment score: 0.146 → 0.151
He brings back my life ; he guides me along paths that are right for his name 's sake .
Insublina ti biagko ; iturongnak kadagiti⟡ nalinteg a daldalan gapu iti naganna⟡ .
PSA 23:4     Alignment score: 0.313
Even though I walk through the darkest valley , I will fear no harm , for you are with me ; your rod and your staff comfort me .
Uray no magnaak⟡ iti tanap ti kasipngetan nga anniniwan⟡ , saanakto nga agbuteng a madangran agsipud ta addaka kaniak ; ti bastonmo ken sarukodmo liwliwaendak .
PSA 23:5     Alignment score: 0.428
You prepare a table before me in the presence of my enemies ; you have anointed my head with oil ; my cup runs over .
Mangisaganaka ti lamisaan iti sangoanak iti imatang dagiti⟡ kabusorko ; pinulotam ti ulok iti lana ; ket agliplippias ti kopak .
PSA 23:6     Alignment score: 0.37 → 0.373
Surely goodness and covenant faithfulness will pursue me all the days of my life ; and I will live⟡ in the house of Yahweh for the length of my days !
Awan iti duadua a kinaimbag ken kinapudno ti tulag ti agtultuloy iti amin nga aldaw iti biagko ; ken agtaengakto iti balay ni Yahweh iti mabayag unay a tiempo !
PSA 23     Average alignment score: 0.303 for 6 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150