Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 148:1     Alignment score: 0.442
Give praise to Yah . Praise Yahweh , you in the heavens ; praise him , you in the heights .
Idaydayawyo ni Yahweh . Idaydayawyo ni Yahweh , dakayo nga adda kadagiti⟡ langit ; idaydayawyo isuna , dakayo nga adda iti nangato a disso .

PSA 148:2     Alignment score: 0.393 → 0.399
Praise him , all his angels ; praise him , all his hosts .
Idaydayawyo isuna , dakayo amin nga anghelna ; idaydayawyo isuna , dakayo amin nga armada ti anghelna .
PSA 148:3     Alignment score: 0.601
Praise him , sun and moon ; praise him , all you shining stars .
Idaydayawyo isuna , init ken bulan ; idaydayawyo isuna , dakayo amin nga agranraniag a bituen .
PSA 148:4     Alignment score: 0.467
Praise him , highest heaven and you waters that are above the sky .
Idaydayawyo isuna , dakayo a kangangatoan a langit ken dakayo a dandanum nga adda iti ngatoen ti tangatang .
PSA 148:5     Alignment score: 0.425
Let them praise the name of Yahweh , for he gave the command , and they were created .
Idaydayawda koma ti nagan ni Yahweh , ta nagbilin isuna , ket naparsuada .
PSA 148:6     Alignment score: 0.287
He has also established them forever and ever ; he issued a decree that will never change .
Impasdekna pay ida iti agnanayon ken awan patinggana ; nangted isuna iti pangngeddeng a saanto a pulos nga agbaliw .
PSA 148:7     Alignment score: 0.283 → 0.289
Praise him from the earth , you sea monsters and all ocean depths ,
Kadagiti⟡ adda iti rabaw ti daga , idaydayawyo ni Yahweh , dakayo a parsua iti baybay ken amin a mangliwengliweng a taaw ,
PSA 148:8     Alignment score: 0.549
fire and hail , snow and clouds , stormy⟡ wind fulfilling his word .
apuy ken uraro , niebe ken ulep , napigsa nga angin nga agtungtungpal iti saona .
PSA 148:9     Alignment score: 0.535
Praise him , mountains and all hills , fruit trees and all cedars ,
banbantay ken amin a turod , kaykayo nga agbunga ken amin a cedar⟡ ,
PSA 148:10     Alignment score: 0.268
Wild animals and all livestock , creatures that crawl and birds with wings .
naaatap ken naaamo nga ayup , agkarkarayam a parsua ken tumatayab .
PSA 148:11     Alignment score: 0.447
Praise Yahweh , you kings of the earth and all nations , you princes , and all you judges of the earth ,
ar - ari iti daga , ken amin a nasion , dagiti⟡ prinsipe ken amin nga agturturay⟡ iti daga ,
PSA 148:12     Alignment score: 0.501
both young men and young women , elderly and children .
agtutubo a lallaki ken agtutubo a babbai , dagiti⟡ nataengan ken ubbing .
PSA 148:13     Alignment score: 0.386 → 0.381
Let them all praise the name of Yahweh , for his name alone is exalted and his glory extends over the earth and the heavens .
Idaydayawda amin ti nagan ni Yahweh , ta ti laeng naganna⟡ ti natan - ok ken ringbawan ti dayagna ti daga ken dagiti langit .
PSA 148:14     Alignment score: 0.387
He has lifted up the horn of his people for praise from all his faithful ones , the people of Israel , the people near to him . Give praise to Yah .
Intag - ayna ti sara dagiti⟡ tattaona tapno idaydayaw⟡ isuna amin dagiti⟡ napudno kenkuana , dagiti Israelita , dagiti tattao a naasideg kenkuana . Idaydayawyo ni Yahweh .
PSA 148     Average alignment score: 0.423 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150