Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 56:3 Alignment score: 0.13
My enemies trample me all day long ; for there are many who arrogantly fight ⟡ against me .
Agmalmalem a kayatdak nga alun - onen⟡ dagiti⟡ kabusorko ; ta adu dagiti natangsit a dumarup kaniak .

PSA 56:4 Alignment score: 0.314
When I am afraid , I will put my trust in you .
No mabutengak , agtalekak kenka .

PSA 56:5 Alignment score: 0.323 → 0.336
In God , whose word I praise — in God I have put my trust ; I will not be afraid ; what can mere man do to me ?
Iti Dios , a daydayawek ti saona — agtalekak iti Dios ; saanakto nga agbuteng ; ania ti mabalin nga aramiden ti tao kaniak ?

PSA 56:6 Alignment score: 0.349 → 0.317
All the day long they twist my words ; all their thoughts are against me for evil .
Agmalmalem a baliktadenda dagiti ⟡ sasaok ; amin a panagpanpanunotda ket maibusor kaniak para iti pakadaksan .

PSA 56:7 Alignment score: 0.167 → 0.185
They gather themselves together , they hide themselves , and they mark my steps , just as they have waited for my life .
Agu - ummongda , aglemmengda , ket sipsiputanda amin nga addangko , a kas iti panangurayda iti biagko .

PSA 56:8 Alignment score: 0.236
Do not let them escape doing iniquity . Bring down the peoples in your anger , God .
Saanmo nga ipalubos a makalibasda nga agar - aramid iti kinadakes . Ipababam dagiti tattao iti ungetmo , O Dios .

PSA 56:9 Alignment score: 0.243
You number my wanderings and put my tears into your bottle ; are they not in your book ?
Bilangem ⟡ dagiti⟡ pannakaiyaw - awanko ken ikabilmo dagiti⟡ luluak iti boteliam ; saanda aya a nailista iti bukodmo a libro ?

PSA 56:10 Alignment score: 0.345 → 0.346
Then my enemies will turn back on the day that I call to you ; this I know , that God is for me .
Ket agsanudto dagiti ⟡ kabusorko iti aldaw nga umawagak kenka ; daytoy ti ammok , adda ti Dios kaniak .

PSA 56:11 Alignment score: 0.433
In God — whose word I praise , in Yahweh — whose word I praise ,
Iti Dios , a daydayawek ti saona — kenni Yahweh , a daydayawek ti saona —

PSA 56:12 Alignment score: 0.297
in God I trust , I will not be afraid . What can anyone do to me ?
Agtalekak iti Dios ; saanakto nga agbuteng , ania ti mabalin nga aramidek ti tao kaniak ?

PSA 56:13 Alignment score: 0.232 → 0.265
The duty to fulfill my vows to you is on me , God ; I will give thank offerings ⟡ to you .
Adda kaniak ti pagrebbengan a mangtungpal kadagiti⟡ karik kenka , O Dios ; agidatonakto iti pagyamanko kenka .

PSA 56:14 Alignment score: 0.391 → 0.393
For you have rescued my life from death ; you have kept my feet from stumbling , so that I may walk before God in the light of the living .
Ta inispalmo ti biagko manipud iti patay ; inlisim dagiti ⟡ sakak manipud iti pannakatinnag⟡ , tapno makapagnaak iti sangoanan ti Dios iti lawag ti sibibiag .

PSA 56 Average alignment score: 0.283 for 13 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150