Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 60:5 Alignment score: 0.259
You have made your people see difficult things ; you have made us drink the wine of staggering .
Impakitam kadagiti ⟡ tattaom dagiti nakaro a banbanag ; impainummo kadakami ti arak a mangpadiwerdiwer .

PSA 60:6 Alignment score: 0.179
For those who honor you , you have set up a banner to be displayed against those ⟡ who carry the bow . Selah
Nangtedka iti bandera kadagidiay a mangdaydayaw kenka tapno maiparang daytoy gapu iti kinapudno . Selah

PSA 60:7 Alignment score: 0.326 → 0.333
So that those you love may be rescued , rescue us with your right hand and answer me .
Tapno maispal dagidiay nga ay - ayatem , ispalennakami babaen iti makannawan nga imam ken sungbatannak .

PSA 60:8 Alignment score: 0.464 → 0.472
God has spoken in his holiness , " I will rejoice ; I will divide Shechem and apportion out the Valley of Sukkoth .
Nagsao ti Dios iti kinasantona , " Agrao - akto ; Bingayekto ti Sikem ken ibunongkonto ti tanap ti Succot .

PSA 60:9 Alignment score: 0.631 → 0.708
Gilead is mine , and Manasseh is mine ; Ephraim also is my helmet ; Judah is my scepter .
Kukuak ti Galaad ken kukuak ti Manases ; helmetko met ti Efraim ; ken setrok ti Juda .

PSA 60:10 Alignment score: 0.467 → 0.528
Moab is my washbasin ; over Edom I will throw my sandal ; I will shout in triumph because of Philistia . "
Ti Moab ti palanggana a pagbuggoak ; ipurruakkonto ti sandaliasko iti Edom ; ipukkawkonto ti balligi gapu iti Filisteo .

PSA 60:11 Alignment score: 0.437
Who will bring me into the strong city ? Who will lead me to Edom ?
Siasinonto ti mangipan kaniak iti natibker a siudad ? Siasino ti mangidalan kaniak idiay Edom ? ”

PSA 60:12 Alignment score: 0.369 → 0.372
But you , God , have you not rejected us ? You do not go into battle with our army .
Ngem sika , O Dios , saannakami kadi a linaksid ? Saanka a kumuykuyog iti dangadang ti armadami ⟡ .

PSA 60:13 Alignment score: 0.159 → 0.292
Give us help against the enemy , for man 's help is futile .
Tulongannakami kadagiti ⟡ kabusormi⟡ , ta awan serserbi ti tulong ti tao .

PSA 60:14 Alignment score: 0.385
We will triumph with God 's help ; he will trample down our enemies .
Agballigikami babaen iti tulong ti Dios ; ibaddeknanto dagiti ⟡ kabusormi⟡ .

PSA 60 Average alignment score: 0.388 for 11 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150