Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 47:2 Alignment score: 0.274 → 0.284
Clap your hands , all you peoples ; shout to God with the sound of celebration .
Dakayo amin a tattao , ipalakpakyo dagiti ⟡ imayo ; ipukkawyo iti Dios ti timek ti balligi .

PSA 47:3 Alignment score: 0.473 → 0.473
For Yahweh Most High is terrifying ; he is a great King over all the earth .
Ta ni Yahweh a Kangangatoan ket nakaam - mak ; naindaklan isuna nga Ari iti entero a daga .

PSA 47:4 Alignment score: 0.269
He subdues peoples under us and nations under our feet .
Parukmaenna dagiti ⟡ tattao iti babaentayo ken dagiti⟡ nasion iti sirok ti sakatayo .

PSA 47:5 Alignment score: 0.36 → 0.366
He chooses our inheritance for us , the pride of Jacob whom he loved . Selah
Pinilina ti tawidentayo , ti dayaw ni Jacob nga inayatna . Selah

PSA 47:6 Alignment score: 0.299
God has gone up with a shout , Yahweh with the sound of a ram 's horn .
Nagpangato ti Dios a nabuyogan iti pukkaw , nagpangato ni Yahweh a napakuyogan iti uni ti trumpeta .

PSA 47:7 Alignment score: 0.23
Sing ⟡ praises to God , sing praises ; sing praises to our King , sing⟡ praises .
Agkantatayo kadagiti⟡ pammadayaw para iti Dios , kantaentayo dagiti⟡ pammadayaw , kantaentayo dagiti⟡ pammadayaw para iti Aritayo . Kantaentayo dagiti⟡ pammadayaw .

PSA 47:8 Alignment score: 0.463
For God is the King over all the earth ; sing praises with understanding .
Ta ti Dios ti Ari iti entero a daga ; kantaentayo dagiti ⟡ pammadayaw nga addaan pannakaawat .

PSA 47:9 Alignment score: 0.524
God reigns over the nations ; God sits on his holy throne .
Agari ti Dios kadagiti ⟡ nasion ; agtugtugaw iti nasantoan a tronona .

PSA 47:10 Alignment score: 0.331 → 0.345
The princes of the peoples have gathered together to the people of the God of Abraham ; for the shields of the earth belong to God ; he is greatly exalted .
Dagiti prinsipe iti amin a tattao ket naummongda a kadua dagiti tattao ti Dios ni Abraham ; ta ti salaknib ti lubong ket kukua ti Dios ; maitan - ok isuna iti kasta unay .

PSA 47 Average alignment score: 0.352 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150