Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 25:1 Alignment score: 0.387 → 0.387
To you , Yahweh , I lift up my life !
Kenka , O Yahweh itag - ayko ti biagko !

PSA 25:2 Alignment score: 0.331
My God , I trust in you . Do not let me be humiliated ; do not let my enemies rejoice triumphantly over me .
O Diosko , agtalekak kenka . Saanmo nga ipalubos a maibabainak ; saanmo nga ipalubos nga agrag-o ⟡ kaniak a sibaballigi dagiti⟡ kabusorko .

PSA 25:3 Alignment score: 0.116 → 0.121
May no one who hopes in you be disgraced ; may those who act treacherously without cause be ashamed !
Awan koma iti maibabain a mangnamnama kenka , maibabain koma dagiti agaramid iti panangliput nga awan gapuna .

PSA 25:4 Alignment score: 0.344 → 0.347
Make known to me your ways , Yahweh ; teach me your paths .
Ipakaammom kaniak dagiti ⟡ daldalanmo , O Yahweh ; isurom kaniak dagiti⟡ pagnaam⟡ .

PSA 25:5 Alignment score: 0.408
Guide me into your truth and teach me , for you are the God of my salvation ; I hope in you all day long .
Iturongnak iti kinapudnom ken isuronak , ta sika iti Dios ti pannakaisalakanko ; ta mangnamnamaak ⟡ kenka iti agmalmalem .

PSA 25:6 Alignment score: 0.307
Call to mind , Yahweh , your acts of compassion and of covenant faithfulness ; for they have always existed .
Lagipem , O Yahweh , dagiti ⟡ aramid ti kinamanangngaasim ken kinapudno ti tulagmo ; ta agnanayon nga addada⟡ idin .

PSA 25:7 Alignment score: 0.423 → 0.424
Do not think about the sins of my youth or my rebelliousness ; Call me to mind with covenant faithfulness because of your goodness , Yahweh !
Saanmo a panunoten dagiti basol iti kinaagtutubok wenno dagiti ⟡ kinasukirko ; Lagipennak iti kinapudno ti tulagmo gapu iti kinaimbagmo , O Yahweh !

PSA 25:8 Alignment score: 0.433 → 0.438
Yahweh is good and upright ; therefore he teaches sinners the way .
Ni Yahweh ket naimbag ken nalinteg ; gapu iti dayta isurona ti dalan kadagiti ⟡ managbasol .

PSA 25:9 Alignment score: 0.156
He guides the humble in what is right and he teaches them his way .
Iturongna ti napakumbaba iti kinalinteg , ken isurona ti napakumbaba iti dalanna .

PSA 25:10 Alignment score: 0.293 → 0.292
All the paths of Yahweh are steadfast love and faithfulness to those who keep his covenant and his solemn commands .
Amin dagiti dalan ni Yahweh ket naaramid ⟡ manipud iti kinapudno ti tulag ken kinamatalek kadagiti⟡ mangsalsalimetmet iti katulaganna⟡ ken dagiti⟡ napasnek a bilbilinna⟡ .

PSA 25:11 Alignment score: 0.262 → 0.277
For your name 's sake , Yahweh , pardon my iniquity , for it is great .
Gapu iti nagannmo ⟡ , O Yahweh , pakawanem⟡ dagiti⟡ basolko , ta dakkel unay daytoy .

PSA 25:12 Alignment score: 0.337
Who is the man who fears Yahweh ? The Lord will instruct him in the way that he should choose .
Siasino a tao ti agbuteng kenni Yahweh ? Isuro ti Apo kenkuana ti dalan a rumbengna a pilien ⟡ .

PSA 25:13 Alignment score: 0.3 → 0.306
His life will go along in goodness ; and his descendants will inherit the land .
Agtultuloyto ti biagna iti kinanam - ay ; ken tawidento dagiti ⟡ kaputotanna⟡ ti daga .

PSA 25:14 Alignment score: 0.375 → 0.403
The friendship of Yahweh is for those who honor him , and he makes his covenant known to them .
Ti pannakigayyem ni Yahweh ket para kadagiti ⟡ agdayaw kenkuana , ken ipakaammona ti tulagna kadakuada .

PSA 25:15 Alignment score: 0.435
My eyes are always on Yahweh , for he will free my feet from the net .
Kankanayon a nakaturong dagiti matak kenni Yahweh , ta wayawayaannanto dagiti ⟡ sakak manipud iti iket .

PSA 25:16 Alignment score: 0.273 → 0.332
Turn toward me and have mercy on me ; for I am alone and afflicted .
Talliawen ken kaasiannak ; ta agmaymaysaak ken naparigatak .

PSA 25:17 Alignment score: 0.216
The troubles of my heart are enlarged ; draw me out from my distress !
Dagiti pakariribukan ti pusok ket dimmakkelda ; alawennak manipud iti pakadanagak !

PSA 25:18 Alignment score: 0.275
See my affliction and my toils ; forgive all my sins .
Kitaem ti pakarigatak ken banbannogko ; pakawanem dagiti ⟡ amin basolko .

PSA 25:19 Alignment score: 0.2
See my enemies , for they are many ; they hate me with violent hatred .
Kitaem dagiti ⟡ kabusorko , ta aduda ; gurguraendak iti naulpit a panangggura .

PSA 25:20 Alignment score: 0.355 → 0.352
Protect my life and rescue me ; do not let me be humiliated , for I take refuge in you !
Salaknibam ti biagko ket ispalennak ; saanakto a maibabain , ta agkamangak kenka !

PSA 25:21 Alignment score: 0.302 → 0.303
May integrity and uprightness preserve me , for I hope in you .
Taginayonennak koma ti kinapudno ken ti kinalinteg aywanannak koma , ta mangnamnamaak ⟡ kenka .

PSA 25:22 Alignment score: 0.562
Rescue Israel , God , from all of his troubles !
Ispalem ti Israel , O Dios , manipud iti amin a pakariribukanna ⟡ !

PSA 25 Average alignment score: 0.331 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150