Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 71:1 Alignment score: 0.309 → 0.326
In you , Yahweh , I take refuge ; let me never be put to shame .
Kenka O Yahweh , agkamangak ; saanmo koma nga ipalubos a mapabpabainanak .

PSA 71:2 Alignment score: 0.343 → 0.364
Rescue me and make me safe in your righteousness ; turn your ear to me and save me .
Ispalennak ken pagbalinennak a natalged iti kinalintegmo ; iyalingagmo ta lapayagmo kaniak ken isalakannak .

PSA 71:3 Alignment score: 0.239
Be to me a rock for refuge where I may always go ; you have given a command to save me , for you are my rock ⟡ and my fortress⟡ .
Agbalinka kadi a kasla maysa a dakkel a bato nga agpaay a kamangko a kankanayon a mabalin papanak ; nagitedka iti bilin a mangisalakan kaniak , ta sika ti kamang ken salinongko .

PSA 71:4 Alignment score: 0.345 → 0.347
Rescue me , my God , out of the hand of the wicked , out of the hand of the unrighteous and ruthless .
Ispalennak , O Diosko , manipud iti ima dagiti nadangkes , manipud iti ima dagiti saan ⟡ a nalinteg ken dagiti naranggas a tao .

PSA 71:5 Alignment score: 0.33
For you are my hope , Lord Yahweh . I have trusted in you ever since I was a child .
Ta sika ti namnamak , O Apo Yahweh . Nagtaltalekak ⟡ kenka sipud pay ti kinaubingko .

PSA 71:6 Alignment score: 0.184 → 0.199
By you I have been supported from the womb ; you are he who took me out of my mother 's belly ; my praise will be always about you .
Babaen kenka , nasarsaranayak manipud iti tian ⟡ ti inak ; sika ti nangiruar kaniak manipud iti tian ti inak ; ti panangidayawko ket kanayonto a maipanggep kenka .

PSA 71:7 Alignment score: 0.284
I am a marvel to many people ; you are my strong refuge .
Maysaak a pagtuladan kadagiti ⟡ adu a tattao ; sika ti natibker a kamangko .

PSA 71:8 Alignment score: 0.151 → 0.193
My mouth will be filled with your praise , all the day with your honor .
Mapnonto ti ngiwatko iti panangidaydayaw kenka ken iti panangitan - ok kenka iti agmalmalem .

PSA 71:9 Alignment score: 0.125 → 0.125
Do not throw me away in my time of old age ; do not abandon me when my strength fails .
Saannak nga ibelleng iti panawen ti kinalakayko ; saannak a baybay - an inton agkapuyakon .

PSA 71:10 Alignment score: 0.209 → 0.209
For my enemies are talking about me ; those ⟡ who watch for my life are plotting together .
Ta pagsasaritaandak dagiti kabusorko ; sangsangkamaysa nga agplanplano dagiti mangsisiim iti biagko .

PSA 71:11 Alignment score: 0.303 → 0.304
They say , " God has abandoned him ; pursue and take him , for there is no one to save him . "
Kunkunada , " Binaybay - an isunan ti Dios ; darupen ken alaentayo isuna , ta awan ti mangisalakan kenkuana . "

PSA 71:12 Alignment score: 0.334
God , do not be far from me ; my God , hurry to help me .
O Dios , saanka koma nga umadayo kaniak ; O Diosko , darasem ti mangtulong kaniak .

PSA 71:13 Alignment score: 0.117
Let them be put to shame and destroyed , those who are hostile to my life ; let them be covered with rebuke and dishonor , those who seek my hurt .
Maibabain ken maibusa koma , dagiti agpapanggep iti biagko ; magaburanda koma iti pannakababalaw ken pannakaibaba , dagiti mangsapsapul iti pakasaktak .

PSA 71:14 Alignment score: 0.292 → 0.324
But I will always hope in you and will praise you more and more .
Ngem kanayonak ⟡ latta a mangnamnama kenka ken ad - addanto a dayawenka .

PSA 71:15 Alignment score: 0.285 → 0.288
My mouth will tell about your righteousness and your salvation all the day , although I can not understand it .
Agmalmalem nga ibaganto ti ngiwatko ti maipanggep iti kinalintegmo ken ti panangisalakanmo , uray pay saanko a maawatan daytoy .

PSA 71:16 Alignment score: 0.315
I will come ⟡ with the mighty acts of the Lord Yahweh ; I will make mention of your righteousness , yours alone .
Mapanak kadakuada nga addaan kadagiti⟡ nabibileg nga aramid ni Yahweh nga Apo ; saritaekto ti kinalintegmo , ti laeng kinalintegmo .

PSA 71:17 Alignment score: 0.354 → 0.354
God , you have taught me from my youth ; even now I declare your wonderful deeds .
O Dios , insuronak manipud kinaagtutubok ; uray ita , iwarwaragawagko dagiti ⟡ nakakaskasdaaw nga aramidmo .

PSA 71:18 Alignment score: 0.213 → 0.218
Indeed , even when I am old and gray - headed , God , do not abandon me , as I have been declaring your strength to the next generation , your power to everyone who is to come .
Kinapudnona , uray inton lakayak ken purawton ti buokko ⟡ , O Dios , saannak a baybay - an , bayat iti panangiwarwaragawagko iti kinabilegmo iti sumaruno a henerasion , ti pannakabalinmo iti amin nga umay .

PSA 71:19 Alignment score: 0.392 → 0.39
Your righteousness also , God , is very high ; you who have done great things , God , who is like you ?
Ti pay kinalintegmo O Dios , ket nangato unay ; sika a nagaramid ⟡ kadagiti⟡ naindaklan a banbanag , O Dios , siasino ti kas kenka ?

PSA 71:20 Alignment score: 0.232 → 0.264
You who made me see many troubles will revive us again and will bring us up again from the depths of the earth .
Sika a nangipakpakita kadakami iti adu a nakaro a pakariribukan ti mangpapigsa manen kadakami ken mangiyaon manen kadakami manipud iti kaunggan a paset ti daga .

PSA 71:21 Alignment score: 0.222 → 0.254
May you increase my honor ; turn again and comfort me .
Ad - adda pay a kinatan - ok ti ipaaymo kaniak ; tumaliawka manen ket liwliwaennak .

PSA 71:22 Alignment score: 0.347 → 0.367
I will also give thanks to you with the harp for your trustworthiness , my God ; to you I will sing ⟡ praises with the harp , Holy One of Israel .
Babaen iti arpa , pagyamanak ti kinamatalekmo , O Diosko ; kantaanka iti kankanta a pagdaydayaw a mabuyogan iti arpa , O Santo ti Israel .

PSA 71:23 Alignment score: 0.32 → 0.324
My lips will shout for joy when I sing praises to you — even my soul , which you have redeemed .
Agpukkaw toy bibigko gapu iti rag-o inton agkantaak iti kankanta a pagdaydayaw kenka — uray siak a sinubbotmo .

PSA 71:24 Alignment score: 0.141 → 0.173
My tongue will also talk about your righteousness all day long ; for they have been put to shame and are confused , those who sought my hurt .
Agmalmalem met nga isao daytoy dilak ti maipanggep iti kinalintegmo ; ta naibabain ken natikawda , dagiti nangsapul iti pannakapasakitko .

PSA 71 Average alignment score: 0.272 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150