Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 88:2 Alignment score: 0.453 → 0.456
Yahweh , God of my salvation , I cry out day and night before you .
O Yahweh , Dios a manangisalakanko , umasugak kenka iti aldaw ken rabii .

PSA 88:3 Alignment score: 0.323
Listen to my prayer ; pay attention to my cry .
Dumngegka ⟡ iti kararagko ; ipangagmo ti ararawko .

PSA 88:4 Alignment score: 0.316 → 0.397
For I am filled with troubles , and my life has reached Sheol .
Ta napnoanak kadagiti riribuk , ken dimmanonen ti biagko iti sheol .

PSA 88:5 Alignment score: 0.317
People treat me like those who go down into the pit ; I am a man with no strength .
Tratraoendak dagiti tattao a kas kadagiti ⟡ bumaba⟡ iti abut ; maysaak a tao nga awanan iti pigsa .

PSA 88:6 Alignment score: 0.174
I am free among the dead ⟡ ; I am like the dead⟡ who lie in the grave , about whom you care no more because they are cut off from your power .
Napanawanak iti denna dagiti natay , kaslaak la natay a nakaidda iti tanem , a saanmon a pakibibiangan gapu ta naisinadan manipud iti pannakabalinmo .

PSA 88:7 Alignment score: 0.354
You place me in the lowest part of the pit , in the dark and deep places .
Inkabilnak iti kaunggan ⟡ a paset ti abut , iti nasipnget ken nauneg a luglugar .

PSA 88:8 Alignment score: 0.359 → 0.361
Your wrath lies heavy on me , and all your waves crash over me . Selah
Nadagsen a nakatupak kaniak ti pungtotmo , ken laplapunosendak dagiti ⟡ amin a dalluyonmo . Selah

PSA 88:9 Alignment score: 0.192
Because of you , my acquaintances avoid me . You have made me an abomination ⟡ to them . I am hemmed in and I can not escape .
Gapu kenka , likliklikandak dagiti⟡ makaam⟡ - ammo kaniak . Pinagbalinnak a makapakigtot iti panagkitada . Napalawlawanak ket saanak a makalibas .

PSA 88:10 Alignment score: 0.332
My eyes grow weary from trouble ; All day long I call out to you , Yahweh ; I spread out my hands to you .
Nabannogen dagiti ⟡ matak manipud iti riribuk ; Agmalmalem nga umaw - awagak kenka , O Yahweh ; inyunnatko dagiti⟡ imak kenka .

PSA 88:11 Alignment score: 0.339 → 0.366
Will you do wonders for the dead ⟡ ? Will those⟡ who have died⟡ rise and praise you ? Selah
Mangaramidka kadi kadagiti⟡ nakakaskasdaaw para kadagiti⟡ natay ? Bumangon ken agdayaw kadi dagiti⟡ natay kenka ? Selah

PSA 88:12 Alignment score: 0.294
Will your covenant faithfulness be proclaimed in the grave , your faithfulness in the place of the dead ⟡ ?
Maiwaragawag kadi ti kinapudnom iti tulagmo idiay tanem , ti kinapudnom iti lugar dagiti natay ?

PSA 88:13 Alignment score: 0.354 → 0.356
Will your wonderful deeds be known in the darkness , or your righteousness in the place of forgetfulness ?
Maipakaammo kadi dagiti ⟡ nakakaskasdaaw nga aramidmo iti kasipngetan , wenno ti kinalintegmo iti lugar iti pannakalipat ?

PSA 88:14 Alignment score: 0.424 → 0.426
But I cry to you , Yahweh ; in the morning my prayer comes before you .
Ngem umawagak kenka , O Yahweh ; dumanon ti kararagko kenka iti bigbigat .

PSA 88:15 Alignment score: 0.466 → 0.469
Yahweh , why do you reject me ? Why do you hide your face from me ?
O Yahweh , apay a laklaksidennak ? Apay nga ilengedmo ⟡ ti rupam kaniak ?

PSA 88:16 Alignment score: 0.275 → 0.275
I have always been afflicted and on the verge of death since my youth . I have suffered from your terrors ; I am in despair .
Kankanayon ti pannakaparigat ken kaaddak iti ngarab ni patay sipud pay iti kinaagtutubok . Nagsagabaak manipud kadagiti ⟡ pungtotmo ; awan iti maaramidak .

PSA 88:17 Alignment score: 0.118
Your burning anger has passed over me , and your terrifying deeds have annihilated me .
Sinagabak dagiti ⟡ naunget a tigtignaymo , ken dinadaeldak dagiti⟡ nakabutbuteng nga aramidmo .

PSA 88:18 Alignment score: 0.498 → 0.456
They surround me like water all the day long ; they have all encircled me .
Liklikmutendak a kasla danum iti agmalmalem , pinalawlawandak amin .

PSA 88:19 Alignment score: 0.063 → 0.133
You have removed every friend and acquaintance from me . My only acquaintance is the darkness .
Inyadayom kaniak dagiti ⟡ amin a gagayyemko⟡ ken dagiti⟡ am - ammok . Kinasipnget laeng ti kakaisuna a kaduak .

PSA 88 Average alignment score: 0.312 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150