Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 37:1     Alignment score: 0.312
Do not be irritated because of evildoers ; do not be envious of those who act unrighteously .
Saanka a masikoran gapu kadagiti⟡ managdakdakes ; saanmo nga apalan dagiti saan⟡ a nalinteg nga agtigtignay .

PSA 37:2     Alignment score: 0.376
For they will soon dry up as the grass and wither as the green plants .
Ta magangudanto iti mabiit a kas iti ruot ken malaylay a kas kadagiti⟡ nalangto a mulmula .
PSA 37:3     Alignment score: 0.276
Trust in Yahweh and do what is good ; settle in the land and graze in faithfulness .
Agtalekka⟡ kenni Yahweh ket aramidem ti umno ; agnaedka iti daga ket pagbiagam ti kinapudno .
PSA 37:4     Alignment score: 0.393
Then delight yourself in Yahweh , and he will give you the desires of your heart .
Ket agragsakka⟡ kenni Yahweh , ket itednanto dagiti tarigagay ti pusom .
PSA 37:5     Alignment score: 0.439
Give your ways to Yahweh ; trust in him , and he will act on your behalf .
Itedmo kenni Yahweh dagiti⟡ wagasmo ; agtalekka⟡ kenkuana , ket agtignayto isuna iti biangmo⟡ .
PSA 37:6     Alignment score: 0.229
He will display your justice like the daylight and your innocence like the day at noon .
Iparangnanto ti pannakaukommo a kasla iti aldaw ken ti kinaawan basolmo a kasla iti tengnga ti aldaw .
PSA 37:7     Alignment score: 0.228
Be still before Yahweh and wait patiently for him . Do not be angry if someone succeeds in what he does , or when he makes evil plots .
Agtalnaka iti sangoanan ni Yahweh ket urayem isuna a siaanus . Saanka nga agdanag no mapagballigi ti maysa a tao dagiti⟡ dakes a wagasna , no agaramid ti dakes a tao kadagiti⟡ dakes a panggep .
PSA 37:8     Alignment score: 0.225
Do not be angry and frustrated . Do not worry . This only makes trouble .
Saanka a makaunget ken maupay . Saanka nga agdanag ; mangaramid laeng daytoy iti riribuk .
PSA 37:9     Alignment score: 0.432
Evildoers will be cut off , but those who wait for Yahweh will inherit the land .
Maisinanto dagiti⟡ managdakdakes , ngem tawidento dagiti aguray⟡ kenni Yahweh ti daga .
PSA 37:10     Alignment score: 0.325 → 0.327
In a little while the evil man will disappear ; you will look at his place , but he will be gone .
Iti apagbiit , mapukawto ti dakes a tao ; kitaemto ti ayanna , ngem awanto isuna .
PSA 37:11     Alignment score: 0.439 → 0.448
But the meek will inherit the land and will delight in great prosperity .
Ngem tawidento dagiti naemma ti daga ken agragsakda iti naindaklan a panagrang - ay .
PSA 37:12     Alignment score: 0.359
The wicked man plots against the righteous and he grinds his teeth in rage against him .
Agpanggep ti nadangkes a tao a maibusor iti nalinteg a tao ken pagngaretngetenna ti ngipenna a maibusor kenkuana .
PSA 37:13     Alignment score: 0.252
The Lord laughs at him , for he sees that his day is coming .
Katawaan ti Apo isuna , ta makitana nga umasidegen ti aldawna .
PSA 37:14     Alignment score: 0.362 → 0.38
The wicked have drawn out their swords and have bent their bows to cast down the oppressed and needy , to kill those who are upright .
Inasut⟡ dagiti nadangkes dagiti kampilanda ken imbiatda dagiti⟡ bai ti panada tapno dadaelen⟡ dagiti maidaddadanes ken agkasapulan , tapno papatayen dagiti nalinteg .
PSA 37:15     Alignment score: 0.21 → 0.272
Their swords will pierce their own hearts , and their bows will be broken .
Duyokento dagiti kampilanda ti bukodda a puso , ken matukkolto dagiti baida .
PSA 37:16     Alignment score: 0.565
Better is the little that the righteous has than the abundance of many wicked people .
Nasaysayaat ti bassit nga adda kadagiti⟡ nalinteg ngem iti kinawadwad dagiti adu a nadangkes a tattao .
PSA 37:17     Alignment score: 0.464 → 0.502
For the arms of the wicked people will be broken , but Yahweh supports the righteous people .
Ta matukkolto dagiti ima dagiti nadangkes a tattao , ngem saranayen ni Yahweh dagiti nalinteg a tattao .
PSA 37:18     Alignment score: 0.334 → 0.335
Yahweh watches over the blameless day by day , and their heritage will be forever .
Banbantayan ni Yahweh iti inaldaw - aldaw dagiti⟡ awan pakapilawanna , ken agnanayonto ti tawidda⟡ .
PSA 37:19     Alignment score: 0.319
They will not be ashamed when times are bad . When famine comes , they will have enough to eat .
Saandanto a mabain inton dakes dagiti tiempo . Maaddaandanto iti umanay a makan , inton umay ti panagbisin .
PSA 37:20     Alignment score: 0.318 → 0.32
But evil men will perish . Yahweh 's enemies will be like the splendor of the pastures ; they will be consumed and disappear in the smoke .
Ngem mapukawto dagiti⟡ nadangkes a tattao . Dagiti⟡ kabusor ni Yahweh ket kasla iti dayag dagiti pagaraban ; mauramdanto ken agpukawda iti asuk .
PSA 37:21     Alignment score: 0.466
The wicked person borrows but does not repay , but the righteous person is generous and gives .
Bumulod ti nadangkes a tao ngem saanna⟡ a bayadan , ngem naparabur a mangmangted ti nalinteg a tao .
PSA 37:22     Alignment score: 0.377 → 0.381
Those⟡ who are blessed by God will inherit the land ; those⟡ who are cursed by him will be cut off .
Tawidento dagiti binendisionan ti Dios ti daga ; maisinanto dagiti inlunodna .
PSA 37:23     Alignment score: 0.363
It is by Yahweh that a man 's steps are established , the man whose way is commendable in God 's sight .
Babaen kenni Yahweh a napatalged dagiti addang ti tao , ti tao a ti wagasna ket mapadayawan iti imatang ti Dios .
PSA 37:24     Alignment score: 0.293 → 0.293
Though he stumbles , he will not fall down , for Yahweh is holding him with his hand .
Uray no maitibkol isuna , saanto isuna a matuang , ta ig - igaman⟡ ni Yahweh ti imana .
PSA 37:25     Alignment score: 0.411
I was young and now am old ; I have never seen the righteous person abandoned or his children begging for bread .
Ubingak idi ket ita lakayakon ; saanko a pulos a nakita ti nalinteg a tao a nabaybay - an wenno dagiti⟡ annakna nga agpalpalama iti tinapay .
PSA 37:26     Alignment score: 0.292 → 0.255
All the day long he is gracious and lends , and his children become a blessing .
Iti agmalmalem managparabur ken managpabulod isuna , ken agbalin a bendision dagiti⟡ annakna .
PSA 37:27     Alignment score: 0.349
Turn away from evil and do what is right ; then you will be safe forever .
Adaywam ti dakes ket aramidem ti husto ; ket natalgedkanto iti agnanayon .
PSA 37:28     Alignment score: 0.459 → 0.462
For Yahweh loves justice and does not abandon his faithful ones . They are preserved forever , but the descendants of the wicked will be cut off .
Ta ayaten ni Yahweh ti hustisia ken saanna⟡ a baybay - an dagiti⟡ napudno a sumursurot kenkuana . Maaywananda iti agnanayon , ngem maisinanto dagiti kaputotan dagiti⟡ nadangkes .
PSA 37:29     Alignment score: 0.53
The righteous will inherit the land and live⟡ there forever .
Tawidento dagiti nalinteg ti daga ket agnaedda⟡ sadiay iti agnanayon .
PSA 37:30     Alignment score: 0.499 → 0.502
The mouth of the righteous person speaks wisdom and increases justice .
Agsasao ti ngiwat ti nalinteg a tao iti kinasirib ken pabpabilgenna ti hustisia .
PSA 37:31     Alignment score: 0.37 → 0.362
The law of his God is in his heart ; his feet will not slip .
Adda iti pusona ti linteg ti Diosna ; saan⟡ a maikaglis dagiti⟡ sakana .
PSA 37:32     Alignment score: 0.317
The wicked person spies on the righteous person and seeks to kill him .
Buybuyaen ti nadangkes a tao ti nalinteg a tao ken pangpanggepenna⟡ a papatayen isuna .
PSA 37:33     Alignment score: 0.462
Yahweh will not abandon him into the evil person 's hand or condemn him when he is judged .
Saan a baybay - an ni Yahweh isuna iti ima ti dakes a tao wenno dusaen isuna inton maukom .
PSA 37:34     Alignment score: 0.34 → 0.351
Wait for Yahweh and keep his way , and he will raise you up to possess the land . You will see when the wicked are cut off .
Agpannurayka kenni Yahweh ken agtalinaedka iti dalanna , ket itag - aynakanto a mangtagikua iti daga . Makitamto inton maisina dagiti nadangkes .
PSA 37:35     Alignment score: 0.329 → 0.331
I have seen the wicked and terrifying person spread out like a green tree in its native soil .
Nakitak ti nadangkes ken nakabutbuteng a tao a naiwaras a kasla kadagiti⟡ nalangto a kayo iti nadam - eg a dagana .
PSA 37:36     Alignment score: 0.431
But when I passed by again , he was not there . I looked for him , but he could not be found⟡ .
Ngem idi limmabasak manen , awan isuna sadiay . Binirukko isuna , ngem saan isuna a mabirukan⟡ .
PSA 37:37     Alignment score: 0.394
Observe the man of integrity , and mark the upright ; there is a good future for a man of peace .
Paliiwem ti napudno a tao , ken matmatam ti nalinteg ; adda ti nasayaat a masakbayan para iti tao ti kappia⟡ .
PSA 37:38     Alignment score: 0.346
Rebels⟡ will be totally destroyed ; the future for the wicked man is cut off .
Naan - anay a madadaelto dagiti managbasol ; maisina ti masakbayan ti nadangkes a tao .
PSA 37:39     Alignment score: 0.316 → 0.32
Salvation of the righteous comes from Yahweh ; he is their place of safety in the times of trouble .
Aggapu kenni Yahweh ti pannakaisalakan dagiti nalinteg ; salsalaknibanna⟡ ida kadagiti⟡ tiempo ti riribuk .
PSA 37:40     Alignment score: 0.32
Yahweh helps them and rescues them . He rescues them from evil men and saves them because they have taken refuge in him .
Tulongan⟡ ken ispalen ida ni Yahweh . Ispalenna⟡ ida manipud kadagiti⟡ dakes a tattao ken isalakanna⟡ ida gapu ta nagkamangda kenkuana .
PSA 37     Average alignment score: 0.365 for 40 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150