Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 30:2     Alignment score: 0.288 → 0.286
I will exalt you , Yahweh , for you have raised me up and have not allowed my enemies to rejoice over me .
Itan - okka O Yahweh , ta intag - aynak ken saanmo nga impalubos nga agragsak dagiti⟡ kabusorko gapu kaniak .

PSA 30:3     Alignment score: 0.298
Yahweh my God , I cried to you for help , and you healed me .
O Yahweh a Diosko , immawagak kenka iti tulong , ket inagasannak .
PSA 30:4     Alignment score: 0.419
Yahweh , you have brought up my soul from Sheol ; you have kept me alive from going down to the pit .
O Yahweh , inyaonmo ti kararuak manipud sheol ; pinagtalinaednak a sibibiag manipud iti pannakaiyulogko iti tanem .
PSA 30:5     Alignment score: 0.428 → 0.429
Sing praises to Yahweh , you his faithful ones ! Give thanks when you remember his holiness .
Agkantakayo kadagiti⟡ pagdaydayaw kenni Yahweh , dakayo a napudno a tattaona ! Agyamankayo no malagipyo ti kinasantona .
PSA 30:6     Alignment score: 0.331 → 0.353
For his anger is only for a moment ; but his favor is for a lifetime . Weeping comes for a night , but joy comes in the morning .
Ta ti pungtotna ket apagbiit laeng ; ngem ti kinaimbagna ket agingga iti tungpal biag . Umay ti panagsangit iti rabii , ngem umay ti rag-o iti bigat .
PSA 30:7     Alignment score: 0.279
In confidence I said , " I will never be shaken . "
Iti kinatalged kinunak , " Saanakto a pulos a magun - gon . "
PSA 30:8     Alignment score: 0.377
Yahweh , by your favor you established me as a strong mountain ; but when you hid your face , I was troubled .
O Yahweh , babaen iti kinaimbagmo impasdeknak a kas maysa a natibker a bantay ; ngem idi inlemmengmo ti rupam , nariribukanak .
PSA 30:9     Alignment score: 0.234
I cried to you , Yahweh , and sought favor from my Lord !
Immawagak kenka O Yahweh , ket nasarakak ti kinaimbag manipud iti Apok !
PSA 30:10     Alignment score: 0.242 → 0.28
What advantage is there in my blood , if I go down to the grave ? Will the dust praise you ? Will it declare your trustworthiness ?
Ania ngata ti pagimbagan ti ipapatayko , no maiyulogak iti tanem ? Idaydayawnaka ngata ti tapuk⟡ ? Iwaragawagna kadi ti kinamatalekmo ?
PSA 30:11     Alignment score: 0.465 → 0.463
Hear , Yahweh , and have mercy on me ! Yahweh , be my helper .
Denggem O Yahweh , ket maasika kaniak ! O Yahweh , agbalinka a katulongak .
PSA 30:12     Alignment score: 0.13 → 0.167
You have turned my mourning into dancing ; you have removed my sackcloth and clothed me with gladness .
Pinagbalinmo a panagsalsala ti panagladladingitko ; inikkatmo ti nakirsang⟡ a lupotko ket binadoannak iti kinaragsak .
PSA 30:13     Alignment score: 0.325 → 0.338
So now my glory will sing⟡ praise to you and not be silent ; Yahweh my God , I will give thanks to you forever !
Ita ngarud , ti napadayawan a pusok ket ikantana ti panagdayaw kenka ket saanak nga agulimek ; O Yahweh a Diosko , pagyamananka iti agnanayon !
PSA 30     Average alignment score: 0.333 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150