Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 17:1     Alignment score: 0.365
Listen to my plea for justice , Yahweh ; pay attention to my cry for help ! Give ear to my prayer from lips without deceit .
Denggem ti pakaasik para iti hustisia , O Yahweh ; ipangagmo ti iyaawagko iti tulong ! Dengngem ti kararagko babaen kadagiti⟡ bibig nga awan panangallilaw .

PSA 17:2     Alignment score: 0.194 → 0.194
Let my vindication come⟡ from your presence ; let your eyes see what is right !
Aggapu koma iti presensiam ti pannakaukomko ; makita koma dagiti⟡ matam ti nalinteg !
PSA 17:3     Alignment score: 0.283 → 0.299
If you test my heart , if you come to me in the night , you will purify me and will not find⟡ any evil plans ; my mouth will not transgress .
No subokem ti pusok , no umayka kaniak iti rabii , dalusannak ket awanto ti aniaman a masarakam a dakes a pangpanggep ; saanto nga agbasol ti ngiwatko .
PSA 17:4     Alignment score: 0.276 → 0.28
As for the deeds of mankind , it is at the word of your lips that I have kept myself from the ways of the lawless .
No maipapan kadagiti⟡ ar - aramid ti sangkatao - an , babaen kadagiti⟡ balikas iti bibigmo nga inyadayok ti bagik manipud kadagiti⟡ wagas dagiti awanan linteg .
PSA 17:5     Alignment score: 0.293
My steps have held firmly to your tracks ; my feet have not slipped .
Sititibker a nagtalinaed dagiti⟡ addangko kadagiti⟡ dalanmo ; saan a naikaglis dagiti⟡ sakak .
PSA 17:6     Alignment score: 0.334 → 0.336
I call to you , for you answer me , God ; turn your ear to me and listen when I speak .
Umawagak kenka , ta sungbatannak , O Dios ; Isangom ti lapayagmo kaniak ket dumngegka⟡ no agsaoak⟡ .
PSA 17:7     Alignment score: 0.309 → 0.333
Show your covenant faithfulness in a wonderful way , you who save by your right hand those who take refuge in you from their enemies !
Ipakitam ti kinapudno iti tulagmo iti nakaskasdaaw a wagas , sika a mangisalsalakan babaen iti makannawan nga imam kadagiti⟡ agkamang kenka manipud kadagiti kabusorda !
PSA 17:8     Alignment score: 0.271 → 0.277
Protect me like the apple of your eye ; hide me under the shadow of your wings
Salaknibannak a kas napateg iti imatangmo ; ilemmengnak iti anniniwan⟡ dagiti payyakmo⟡ ,
PSA 17:9     Alignment score: 0.405 → 0.405
from the presence of the wicked ones who deal violently with me , my enemies who surround me .
manipud iti presensia dagiti nadangkes a tattao a mangdarup kaniak , dagiti⟡ kabusorko a manglawlawlaw kaniak ,
PSA 17:10     Alignment score: 0.248 → 0.279
They have no mercy on anyone ; their mouths speak with pride .
Awan asida iti siasinoman ; napalangguad nga agsasao dagiti ngiwatda .
PSA 17:11     Alignment score: 0.203
They have surrounded my steps . They set their eyes to strike me to the ground .
Pinalawlawanda dagiti⟡ addangko . Inkitada dagiti matada a mangitumba kaniak iti daga .
PSA 17:12     Alignment score: 0.337
They are like a lion eager for a victim , like a young lion crouching in hidden places .
Kaslada maysa a leon a magagaran iti biktimaenna⟡ , kasla urbon a leon a nakakukot kadagiti⟡ nalemmeng⟡ a lugar .
PSA 17:13     Alignment score: 0.434 → 0.44
Arise⟡ , Yahweh ! Attack them ! Throw them down on their faces ! Rescue my life from the wicked by your sword !
Bumangonka , O Yahweh ! Rautem ida ! Imamegmo ida ! Ispalem ti biagko manipud kadagiti⟡ nadangkes babaen iti kampilanmo !
PSA 17:14     Alignment score: 0.324 → 0.333
Rescue me from men by your hand , Yahweh , from men of this world whose prosperity is in this life alone ! You will fill the bellies of your treasured ones with riches ; they will have many children and will leave their wealth to their children .
Ispalennak manipud kadagiti⟡ tattao babaen iti imam , O Yahweh , manipud kadagiti⟡ tattao iti daytoy a lubong a ti kinarang - ayda ket iti daytoy laeng a biag ! Bussogemto iti kinabaknang dagiti⟡ tian⟡ dagiti⟡ tattao nga ipatpategmo ; maaddaandanto iti adu nga annak ket ibatidanto dagiti kinabaknangda kadagiti annakda .
PSA 17:15     Alignment score: 0.326
As for me , I will see your face in righteousness ; I will be satisfied , when I awake , with a sight of you .
No maipapan kaniak , makitakto ti rupam iti kinalinteg ; mapnekakto , inton makariingak , iti imatangmo .
PSA 17     Average alignment score: 0.323 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150