Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 106:1     Alignment score: 0.461 → 0.49
Give praise to Yah . Give thanks to Yahweh , for he is good , for his covenant faithfulness endures forever .
Idaydayawyo ni Yahweh . Agyamankayo kenni Yahweh ta naimbag isuna , ta agtalinaed iti agnanayon ti kinapudnona iti tulagna .

PSA 106:2     Alignment score: 0.263
Who can recount the mighty acts of Yahweh or proclaim in full all his praiseworthy deeds ?
Siasino ti makabael a mangbilang kadagiti⟡ mannakabalin nga aramid ni Yahweh wenno mangipakaammo a naan - anay kadagiti⟡ amin nga aramidna a rumbeng a bigbigen ?
PSA 106:3     Alignment score: 0.241
Blessed are those who do what is right , and whose deeds are always just .
Nagasat dagiti agaramid iti maiparbeng , ken dagiti⟡ kanayon a nalinteg dagiti aramidda⟡ .
PSA 106:4     Alignment score: 0.364
Call me to mind , Yahweh , when you show favor to your people ; help me when you save them .
Lagipennak O Yahweh , inton ipakitam ti kinaimbagmo kadagiti⟡ tattaom ; tulungannak⟡ inton isalakanmo ida .
PSA 106:5     Alignment score: 0.227 → 0.268
Then I will see the prosperity of your chosen , rejoice in the gladness of your nation , and glory with your inheritance .
Ket makitakto ti panagdur - as dagiti⟡ pinilim , agrag - oak gapu iti kinaragsak ti nasionmo , ken agpasindayagak a kadua dagiti⟡ tawidmo .
PSA 106:6     Alignment score: 0.403
We have sinned like our ancestors ; we have done wrong , and we have done evil .
Nagbasolkami a kas kadagiti⟡ kapuonanmi ; nagbiddutkami ken nakaaramidkami iti dakes .
PSA 106:7     Alignment score: 0.287
Our fathers did not pay attention to your marvelous deeds in Egypt ; they ignored your many acts of covenant faithfulness ; they were rebellious at the sea , the Sea of Reeds .
Saan⟡ a naragsakan dagiti⟡ ammami⟡ kadagiti⟡ nakaskasdaaw nga aramidmo idiay Egipto ; saanda nga inkaskaso dagiti⟡ adu nga aramidmo kas panangipakitam iti kinapudnom iti tulagmo ; nagsukirda iti kaaddada idiay baybay , ti baybay dagiti⟡ Runo .
PSA 106:8     Alignment score: 0.292
Nevertheless , he saved them for his name 's sake so that he might reveal his power .
Nupay kasta , insalakanna⟡ ida gapu iti naganna⟡ tapno maiparangarangna ti pannakabalinna⟡ .
PSA 106:9     Alignment score: 0.444 → 0.445
He rebuked the Sea of Reeds , and it dried up . Then he led them through the depths , as through a wilderness .
Tinubngarna ti baybay dagiti⟡ Runo , ket namagaan daytoy . Ket indalanna ida iti kaadalman , a kas iti let - ang .
PSA 106:10     Alignment score: 0.42
He saved them from the hand of those who hated them , and he rescued them from the hand of the enemy .
Insalakanna⟡ ida manipud iti ima dagiti nanggura kadakuada , ken inispalna ida manipud iti pannakabalin ti kabusor .
PSA 106:11     Alignment score: 0.348
But the waters covered their adversaries ; not one of them survived .
Ngem linemmes dagiti dandanum dagiti kabusorda ; awan ti uray maysa kadakuada iti nakalasat .
PSA 106:12     Alignment score: 0.403
Then they believed his words , and they sang his praise .
Ket namatida kadagiti⟡ sasaona , ken nagkantada iti pagdaydayaw kenkuana .
PSA 106:13     Alignment score: 0.31
But they quickly forgot his deeds ; they did not wait for his instructions .
Ngem nalipatanda a dagus dagiti⟡ inaramidna ; saanda nga inuray dagiti⟡ pagannurotanna⟡ .
PSA 106:14     Alignment score: 0.309
They had insatiable cravings in the wilderness , and they challenged God in the desert .
Naaddaanda iti saan⟡ a makapnek a panagtarigagay iti makan idiay let - ang , ket sinuotda ti Dios idiay disierto .
PSA 106:15     Alignment score: 0.35
So he gave them what they requested , but he sent a horrible disease upon them .
Intedna kadakuada dagiti⟡ kiddawda , ngem nangibaon isuna iti sakit a nangparigat kadagiti⟡ bagida .
PSA 106:16     Alignment score: 0.656
In the camp they became⟡ jealous of Moses and Aaron , the holy priest of Yahweh .
Idiay kampo , nagimonda ken Moises kenni Aaron a nasantoan a padi ni Yahweh .
PSA 106:17     Alignment score: 0.352 → 0.385
The earth opened and swallowed up Dathan and covered the company of Abiram .
Nagringngat ti daga ket inallun⟡ - onna ni Datan ken ginaburanna dagiti pasurot ni Abiram .
PSA 106:18     Alignment score: 0.331 → 0.403
Fire broke out in their company ; the fire consumed the wicked .
Rimsua ti apuy kadakuada ; ket inuram ti apuy dagiti nadangkes .
PSA 106:19     Alignment score: 0.308
They made a calf at Horeb and worshiped a cast metal figure .
Nagaramidda iti baka idiay Horeb ket nagrukbabda iti nahulma a landok nga imahe .
PSA 106:20     Alignment score: 0.389 → 0.399
They traded the glory of God for the image of a bull that eats grass .
Insukatda ti dayag ti Dios iti imahe dagiti baka a magmangan iti ruot .
PSA 106:21     Alignment score: 0.26
They forgot God their Savior , who had done great deeds in Egypt .
Nilipatanda⟡ ti Dios a Mangisalakanda , a nangaramid kadagiti⟡ nakaskasdaaw nga aramid idiay Egipto .
PSA 106:22     Alignment score: 0.438
He had done wonderful things in the land of Ham and awesome deeds at the Sea of Reeds .
Nangaramid isuna kadagiti⟡ nakaskasdaaw a banbanag idiay daga ni Ham ken naindaklan nga aramid idiay baybay dagiti⟡ Runo .
PSA 106:23     Alignment score: 0.24 → 0.244
So he said he would destroy them — had not Moses , his chosen one , stood in the breach before him , to turn away his anger from destroying them .
Ikeddengna koman ti pannakadadaelda , no saan a bimmallaet ni Moises a pinilina kenkuana idiay naggidiatan tapno pukawen ti ungetna a mangdadael kadakuada .
PSA 106:24     Alignment score: 0.21
Then they despised the delightful land ; they did not believe his promise ,
Ket inlaksidda ti nadam - eg a daga ; saanda a pinati ti karina ,
PSA 106:25     Alignment score: 0.46
but grumbled in their tents , and did not obey Yahweh .
ngem nagtanabutobda kadagiti toldada , ket saanda a nagtulnog kenni Yahweh .
PSA 106:26     Alignment score: 0.293
Therefore he raised his hand and swore to them that he would let them die in the desert ,
Isu nga ingngatona ti imana ken insapatana kadakuada nga itulokna a matayda idiay disierto ,
PSA 106:27     Alignment score: 0.388
scatter their descendants among the nations , and scatter them in foreign lands .
iwarasna dagiti kaputotanda kadagiti nasion , ken iwarasna ida kadagiti⟡ gangannaet⟡ a dagdaga .
PSA 106:28     Alignment score: 0.457
They worshiped the Baal of Peor and ate the sacrifices offered to the dead⟡ .
Nagrukbabda iti Baal ti Peor ket kinnanda dagiti naidaton kadagiti⟡ natay .
PSA 106:29     Alignment score: 0.201
They provoked him to anger with their actions , and a plague broke out among them .
Pinaungetda isuna gapu kadagiti tignayda , ket rimsua ti maysa a didigra kadakuada .
PSA 106:30     Alignment score: 0.317
Then Phinehas stood up and mediated , and the plague subsided .
Ket timmakder ni Finees tapno mangiballaet , ket nagsardeng ti didigra .
PSA 106:31     Alignment score: 0.495
It was counted to him as a righteous deed to all generations⟡ forever .
Naibilang kenkuana daytoy a kas nalinteg nga aramid kadagiti⟡ amin a henerasion iti agnanayon .
PSA 106:32     Alignment score: 0.588
They also angered Yahweh at the waters of Meribah , and Moses suffered because of them .
Pinaungetda pay ni Yahweh idiay danum ti Meriba , ket nagsagaba ni Moises gapu kadakuada .
PSA 106:33     Alignment score: 0.128
They made his spirit bitter , and he spoke thoughtlessly with his lips .
Pinagsakitda ti nakem ni Moises , ket nagsao isuna a siraranggas .
PSA 106:34     Alignment score: 0.532
They did not destroy the nations as Yahweh had commanded them ,
Saanda a dinadael dagiti nasion a kas imbilin ni Yahweh kadakuada ,
PSA 106:35     Alignment score: 0.317
but they mingled with the nations , learned their practices ,
ngem nakilangenlangenda kadagiti nasion ket nasursoroda dagiti wagas dagitoy⟡
PSA 106:36     Alignment score: 0.287 → 0.3
and worshiped their idols , which became a snare to them .
ken nagrukbabda kadagiti didiosen dagitoy⟡ a nasion , nga isu ti nagbalin a palab - og kadakuada .
PSA 106:37     Alignment score: 0.299
They sacrificed their sons and their daughters to demons .
Indatonda dagiti annakda kadagiti demonio .
PSA 106:38     Alignment score: 0.469
They shed innocent blood , the blood of their sons and of their daughters , whom they sacrificed to the idols of Canaan , desecrating the land with blood .
Nangpasayasayda iti dara iti awan basolna , ti dara dagiti annakda a lallaki ken babbai , nga indatonda kadagiti⟡ didiosen ti Canaan , tinulawanda ti daga babaen iti dara .
PSA 106:39     Alignment score: 0.183 → 0.216
They were defiled by their deeds ; in their actions they were like prostitutes⟡ .
Natulawanda babaen kadagiti aramidda⟡ ; kasda la kadagiti balangkantis kadagiti⟡ tignayda .
PSA 106:40     Alignment score: 0.352
So Yahweh was angry with his people , and he abhorred his inheritance .
Isu a nakaunget ni Yahweh kadagiti tattaona , ket linaksidna dagiti⟡ bukodna a tattao .
PSA 106:41     Alignment score: 0.375
He gave them into the hand of the nations , and those who hated them ruled over them .
Inyawatna ida kadagiti⟡ nasion , ket inturayan ida dagiti nanggura kadakuada .
PSA 106:42     Alignment score: 0.215 → 0.226
Their enemies oppressed them , and they were brought into subjection to their authority .
Indadanes⟡ ida dagiti⟡ kabusorda , ken naikabilda iti panangituray dagitoy⟡ .
PSA 106:43     Alignment score: 0.313
Many times he came to help them , but they were rebellious in their purposes and were brought low by their own iniquity .
Adu a daras nga immay isuna tapno tulonganna⟡ ida , ngem nagsukirda latta ket naipababada gapu iti bukodda a basol .
PSA 106:44     Alignment score: 0.318
Nevertheless , he paid attention to their distress when he heard their cry for help .
Nupay kasta , impangagna dagiti pakariribukanda idi immasugda kenkuana .
PSA 106:45     Alignment score: 0.184
He called to mind his covenant with them and relented because of his steadfast love .
Linagipna ti tulagna kadakuada ket naasian isuna gapu iti kinapudnona iti tulagna .
PSA 106:46     Alignment score: 0.081 → 0.086
He caused all their captors to have pity on them .
Nagtignay isuna kadagiti nangparmek kadakuada tapno maasida kadakuada .
PSA 106:47     Alignment score: 0.43 → 0.427
Save us , Yahweh , our God . Gather us from among the nations so that we may give thanks to your holy name and glory in your praises .
Isalakannakami O Yahweh a Diosmi . Ummongennakami manipud kadagiti nasion tapno makapagyamankami iti nasantoan a naganmo ken ipannakkelmi ti dayawmo .
PSA 106:48     Alignment score: 0.52
May Yahweh , the God of Israel , be praised from everlasting to everlasting . All the people said , " Amen . " Give praise to Yah .
Maidaydayaw⟡ koma ni Yahweh , ti Dios ti Israel iti agnanayon nga awan inggana . Kinuna amin dagiti tattao , " Amen . " Idaydayawyo ni Yahweh . Maikalima a Libro
PSA 106     Average alignment score: 0.357 for 48 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150