Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 39:2     Alignment score: 0.323 → 0.343
I decided , " I will watch what I say so that I do not sin with my tongue . I will muzzle my mouth while in the presence of an evil man . "
Inkeddengko , " Annadak ti ibagak tapno saanak nga agbasol babaen iti dilak . Busalak ti ngiwatko kabayatan nga addaak iti imatang ti dakes a tao . "

PSA 39:3     Alignment score: 0.203
I kept silent ; I kept back my words even from saying anything good , and my pain grew worse .
Nagtalinaedak a naulimek ; linapdak dagiti⟡ sasaok uray pay iti panangibagak kadagiti⟡ aniaman a nasayaat a banbanag , ket kimmarkaro⟡ ti sakitko .
PSA 39:4     Alignment score: 0.394
My heart became⟡ hot ; when I thought about these things , it burned like a fire . Then finally I spoke .
Bimmara ti pusok ; idi napanunotko dagitoy a banbanag , simged daytoy a kasla apuy . Ket kamaudiananna , nagsaoak .
PSA 39:5     Alignment score: 0.331 → 0.331
" Yahweh , make me know when will be the end of my life and the extent of my days . Show me how transient I am .
O Yahweh , ipakaammom⟡ kaniak no kaano ti pagpatinggaan ti biagko ken pagleppasan dagiti aldawko . Ipakitam kaniak no kasano kaababa ti panagtalinaedko .
PSA 39:6     Alignment score: 0.3 → 0.312
See , you have made my days only the width of my hand , and my lifetime is like nothing before you . Surely every man is a single breath . Selah
Kitaem , inaramidmo a kasla laeng kaakaba dagiti imak dagiti aldawko , ket kasla awan aniaman iti sangoanam⟡ ti kapaut ti panagbiagko . Pudno , tunggal tao ket maymaysa laeng nga anges . Selah
PSA 39:7     Alignment score: 0.273
Surely every man walks about like a shadow . Surely everyone hurries about to accumulate riches although they do not know who will receive them .
Pudno a tunggal tao magmagna a kasla anniniwan⟡ . Awan duadua a tunggal maysa agdardaras nga agurnong iti kinabaknang uray no dida ammo no siasino ti mangawat kadakuada .
PSA 39:8     Alignment score: 0.419
Now , Lord , for what am I waiting ? You are my only hope .
Ita , O Apo , ta ania ti ur - urayek⟡ ? Sika ti kakaisuna a namnamak .
PSA 39:9     Alignment score: 0.171 → 0.171
Rescue me from my sins ; do not make me the scorn of fools .
Pagballigiennak⟡ kadagiti⟡ amin a basbasolko : saannak nga aramiden a paga - angawan dagiti⟡ maag .
PSA 39:10     Alignment score: 0.283 → 0.279
I am silent and can not open my mouth , because it is you who has done it .
Naulimekak ken saanmo a lukatan ti ngiwatko gapu iti inaramidmo .
PSA 39:11     Alignment score: 0.22 → 0.224
Stop wounding me ; I am overwhelmed by the blow⟡ of your hand .
Isardengmo ti mangsugsugat kaniak ; nalapunosak iti danog dagiti⟡ imam .
PSA 39:12     Alignment score: 0.222 → 0.222
When you discipline people for iniquity , you consume the things they desire like a moth ; surely all people are nothing but vapor . Selah
No disiplinaam dagiti tattao para iti basol , in - inut nga ibusem dagiti pigsada a kasla iti bu - ot . Pudno nga amin dagiti tattao ket alingasaw laeng . Selah
PSA 39:13     Alignment score: 0.293 → 0.308
Hear my prayer , Yahweh , and give ear to my cry for help ; do not be deaf to my tears ! for I am like a foreigner with you , a sojourner like all my ancestors were .
Ipangagmo ti kararagko , O Yahweh , ken denggennak ; denggem ti sangsangitko ! Saanka nga agbalin a tuleng kaniak , ta kaslaak gan - gannaet kenka , a kasla maysa a tao a naglibas⟡ a kas kadagiti⟡ amin a kapuonak .
PSA 39:14     Alignment score: 0.251 → 0.268
Turn your gaze from me so that I may smile again before I die . "
Ibaw - ingmo ti natadem a panagkitam kaniak tapno makaisemak manen sakbay a matayak .
PSA 39     Average alignment score: 0.292 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150