Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 84:3 Alignment score: 0.283 → 0.309
I long for the courts of Yahweh ; my desire for it has made me exhausted . My heart and all of my being shout for joy to the living God .
Mailiwak kadagiti ⟡ paraangan ni Yahweh , napakapsutanak iti panangtarigagayko iti daytoy . Iti pusok ken ti aminko ket umaw - awag iti sibibiag a Dios .

PSA 84:5 Alignment score: 0.338 → 0.358
Blessed are they who live in your house ; they praise you continually . Selah
Nagasat dagidiay nga agnanaed iti balaymo ; awan sarday iti panagdayawda kenka . Selah

PSA 84:6 Alignment score: 0.356 → 0.358
Blessed is the man whose strength is in you , in whose heart are the highways up to Zion .
Nagasat ti tao nga agtaud kenka ti pigsana , a ti adda ti pusona ket dagiti daldalan nga agturong iti Sion .

PSA 84:7 Alignment score: 0.196 → 0.205
As they go through the Valley of Tears they make it a place of springs . The early rains cover it with blessings ⟡ .
Kabayatan iti panagdaldaliasatda iti tanap ti Baca , makasarakda kadagiti⟡ ubbog ti danum a paginumanda . Ti nasapa a tudtudo ket punoenna⟡ daytoy dagiti⟡ dan - aw iti danum .

PSA 84:8 Alignment score: 0.315 → 0.327
They go from strength to strength ; every one of them appears before God in Zion .
Pumigsada a pumigsa ; aparang ti tumunggal maysa kadakuada iti sangoanan ti Dios idiay Sion .

PSA 84:9 Alignment score: 0.463 → 0.467
Yahweh God of hosts , hear my prayer ; give ear , God of Jacob ! Selah
O Yahweh a Dios dagiti ⟡ buybuyot , denggem ti kararagko , O Dios ni Jacob , ipangagmo iti ibagbagak ! Selah .

PSA 84:10 Alignment score: 0.305 → 0.305
God , watch over our shield ; show concern for your anointed .
O Dios , salaknibam ti kalasagmi ⟡ , ipakitam ti panangalikakam iti pinulotam .

PSA 84:12 Alignment score: 0.377 → 0.413
For Yahweh God is our sun and shield ; Yahweh will give grace and glory ; he does not withhold ⟡ any good thing from those who walk in integrity .
Ta ni Yahweh ti init ken salaknibtayo ; paraburan ken padayawannatayonto ni Yahweh , saanna nga ipaidam ti aniaman a nasayaat a banag kadagiti⟡ magmagna iti kinapudno .

PSA 84:13 Alignment score: 0.15 → 0.317
Yahweh of hosts , blessed is the man who trusts in you .
Nagasat ti tao nga agtalek kenka , O Yahweh dagiti ⟡ buybuyot .

PSA 84 Average alignment score: 0.333 for 12 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150