Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 86:2 Alignment score: 0.391
Protect me , for I am faithful ; my God , save your servant who trusts in you .
Salaknibannak , ta napudnoak ; O Diosko , isalakanmo ti adipenmo nga agtaltalek kenka .

PSA 86:3 Alignment score: 0.329
Be merciful to me , Lord , for I cry out to you all day long .
Kassiannak O Apo , ta agmalmalem nga umaw - awagak kenka .

PSA 86:4 Alignment score: 0.29 → 0.315
Make your servant glad , for to you , Lord , I lift up my soul .
Paragsakem daytoy adipenmo , ta agkararagak kenka , O Apo .

PSA 86:5 Alignment score: 0.31 → 0.307
You , Lord , are good , and ready to forgive , abounding in steadfast love to all those who cry out to you .
Nagimbagka O Apo ken nakasagana a mamakawan , ken ipakitam ti naindaklan a kaasim ⟡ kadagiti⟡ amin nga umaw - awag kenka .

PSA 86:6 Alignment score: 0.359 → 0.355
Give ear , Yahweh , to my prayer ; hear the sound of my pleas .
Ipangagmo O Yahweh ti kararagko ; denggem ti uni dagiti ⟡ pakaasik .

PSA 86:7 Alignment score: 0.29
In the day of my trouble I call on you , for you will answer me .
Umawagak kenka iti aldaw ti pannakariribukko ⟡ , ta sungbatannakto .

PSA 86:8 Alignment score: 0.299
There is no one who compares to you among the gods , Lord . There are no deeds like your deeds .
O Apo , awan ti uray maysa a maipadis kenka kadagiti didiosen . Awan dagiti aramid a kasla kadagiti ⟡ aramidmo .

PSA 86:9 Alignment score: 0.314 → 0.336
All the nations that you have made will come ⟡ and bow before you , Lord . They will honor your name .
Umayto amin dagiti nasion nga inaramidmo ket agrukbabdanto iti sangoanam⟡ , O Apo . Idaydayawdanto ti naganmo .

PSA 86:10 Alignment score: 0.303 → 0.403
For you are great and do wonderful things ; you only are God .
Ta naindaklanka ken agar - aramidka kadagiti ⟡ nakaskasdaaw a banbanag ; sika laeng ti Dios .

PSA 86:11 Alignment score: 0.32 → 0.37
Teach me your ways , Yahweh . Then I will walk in your truth . Unite my heart to reverence your name .
O Yahweh , isurom kaniak dagiti ⟡ wagasmo . Ket magnaakto iti kinapudnom . Pagkaykaysaem ti pusok nga agraem kenka .

PSA 86:12 Alignment score: 0.322 → 0.323
Lord my God , I will praise you with my whole heart ; I will glorify your name forever .
O Apo a Diosko , idaydayawka ⟡ iti amin a pusok ; idaydayawko ti naganmo iti agnanayon .

PSA 86:13 Alignment score: 0.414
For great is your covenant faithfulness toward me ; you have rescued my life from the depths of Sheol .
Ta naindaklan ti kinapudno ti tulagmo kaniak ; inispalmo ti biagko manipud iti kaunggan ti sheol .

PSA 86:14 Alignment score: 0.243
God , the arrogant have risen up against me . A company of violent men seek my life . They have no regard for you .
O Dios , timmakder maibusor kaniak ti natangsit . Maysa a bunggoy dagiti ⟡ naranggas a tattao ti agpangpanggep iti biagko . Saandaka a pulos nga ikaskaso .

PSA 86:15 Alignment score: 0.349 → 0.366
But you , Lord , are a merciful and gracious God , slow to anger , and abounding in steadfast love and faithfulness .
Ngem manangngaasi O Apo ken managparabur a Dios , saan ⟡ a nalaka a makaunget , ken nawadwad ti kinapudno ti tulagmo ken kinamatalekmo .

PSA 86:16 Alignment score: 0.377 → 0.372
Turn toward me and have mercy on me ; give your strength to your servant ; save the son of your servant woman .
Taliawennak ket kaasiannak ; itedmo ti pigsam iti adipenmo ; isalakanmo ti anak a lalaki ti babai nga adipenmo .

PSA 86:17 Alignment score: 0.467 → 0.466
Show me a sign of your favor . Then those who hate me will see it and be put to shame because you , Yahweh , have helped me and comforted me .
Ipakitam kaniak ti pagilasinan ti kinaimbagmo . Ket makitanto daytoy dagiti manggurgura kaniak ken maibabaindanto gapu ta sika , Yahweh , tinulongan ken liniwliwanak .

PSA 86 Average alignment score: 0.355 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150