Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 83:3 Alignment score: 0.236 → 0.242
Look , your enemies are making a commotion , and those who hate you have raised their heads .
Kitaem , agar - aramid iti riribuk dagiti kabusormo , ken napangas dagiti manggurgura kenka .

PSA 83:4 Alignment score: 0.128 → 0.167
They make shrewd plans against your people and plan together against your protected ones .
Nagtutulagda maibusor kadagiti ⟡ tattaom ken sangsangkamaysada a nagpanggep iti maibusor kadagiti⟡ salsalaknibam .

PSA 83:5 Alignment score: 0.373
They have said , " Come , and let us destroy them as a nation . Then the name of Israel will no longer be remembered . "
Kinunada , " Umaykayo , ket dadaelentayo ida a kas maysa a nasion . Ket saanton a malagip ti nagan ti Israel ni kaanoman .

PSA 83:6 Alignment score: 0.049 → 0.049
They schemed together with one strategy ; they made an alliance against you —
Sangsangkamaysa a nagplanoda iti maymaysa nga estratehiya ; nagkaykaysada a bumusor kenka .

PSA 83:7 Alignment score: 0.374 → 0.408
the tents of Edom and the Ishmaelites , of Moab and the Hagrites ,
Pakairamanan dagitoy ⟡ dagiti tolda ti Edom , dagiti Ismaelita , dagiti tattao iti Moab ken dagiti⟡ Agareno , a nagplano iti dakes a kadua dagiti⟡

PSA 83:8 Alignment score: 0.472 → 0.487
Byblos , Ammon , Amalek ; and also Philistia and the inhabitants of Tyre .
Gebal ⟡ , dagiti⟡ Amonita , ken dagiti⟡ Amalekita ; karamanna⟡ met daytoy dagiti taga - Filistia ken dagiti⟡ agnanaed iti Tiro .

PSA 83:9 Alignment score: 0.384 → 0.497
Assyria also has joined with them ; they have become ⟡ an arm for the descendants of Lot . Selah
Nakikadua met kadakuada ti Asiria ; tultulonganda dagiti kaputotan ni Lot . Selah

PSA 83:10 Alignment score: 0.537
Do to them as you did to Midian , as you did to Sisera and to Jabin at the Kishon River .
Aramidem kadakuada ti kas iti inaramidmo kadagiti ⟡ Midianita , a kas iti inaramidmo kenni Sisera ken ni Jabin idiay Karayan Kison .

PSA 83:11 Alignment score: 0.314
They perished at Endor and became ⟡ like manure for the earth .
Nagpukaw ti bagida idiay Endor ken nagbalinda a kasla rugit nga agpaay iti daga .

PSA 83:12 Alignment score: 0.373 → 0.518
Make their nobles like Oreb and Zeeb , and all their princes like Zebah and Zalmunna .
Pagbalinem dagiti panguloda a kas kada Oreb ken Zeeb , ken pagbalinem a kas kada Zeba ken Zalmunna dagiti ⟡ amin a prinsipeda .

PSA 83:13 Alignment score: 0.341
They said , " Let us take for ourselves the pastures of God . "
Kinunada , " Tagikuaentayo dagiti ⟡ pagpaspastoran ti Dios . "

PSA 83:14 Alignment score: 0.371
My God , make them like the whirling dust , like chaff before the wind ,
Diosko , pagbalinem ida a kas iti maiyal - alipugpog a tapok , a kasla taep a maiyangin ,

PSA 83:15 Alignment score: 0.395
like the fire that burns the forest , and like the flame that sets the mountains on fire .
kas iti apuy a mangpuor iti kabakiran , ken kas iti gil - ayab a mangpasged iti kabanbantayan .

PSA 83:16 Alignment score: 0.293
Chase them with your strong wind , and terrify them with your windstorm .
Kamatem ⟡ ida babaen iti napigsa nga anginmo , ken butbutngem ida babaen iti alipugpogmo .

PSA 83:17 Alignment score: 0.349 → 0.349
Fill their faces with shame so that they might seek your name , Yahweh .
Punoem ida iti bain tapno birukenda ti naganmo , O Yahweh .

PSA 83:18 Alignment score: 0.196 → 0.223
May they be put to shame and be terrified forever ; may they perish in disgrace .
Mapabainanda koma ken mapabutnganda koma iti agnanayon ; maibabainda koma agingga a mapukawda .

PSA 83:19 Alignment score: 0.322 → 0.328
Then they will know that you alone , whose name is Yahweh , are the Most High over all the earth .
Ket maammoandanto a siksika laeng , O Yahweh , ti Kangangatoan iti entero a daga .

PSA 83 Average alignment score: 0.346 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150