Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 138:1     Alignment score: 0.352 → 0.348
I will give you thanks with my whole heart ; before the gods I will sing praises to you .
Agyamanak kenka iti amin a pusok ; iti sangoanan dagiti dios agkantaak kadagiti⟡ pagdaydayaw kenka .

PSA 138:2     Alignment score: 0.27 → 0.269
I will bow down toward your holy temple and give thanks to your name for your covenant faithfulness and for your trustworthiness . You have made your word and your name more important than anything else .
Agrukbabak iti nasantoan a templom ken pagyamanak ti naganmo gapu iti kinapudnom iti tulagmo ken iti kinamatalekmo . Intan - okmo ti saom ken ti naganmo iti isuamin .
PSA 138:3     Alignment score: 0.376
On the day that I called you , you answered me ; you made me bold and strengthened my soul .
Iti aldaw nga immawagak kenka , sinungbatannak ; pinaregtam ken pinapigsam ti kararruak⟡ .
PSA 138:4     Alignment score: 0.338 → 0.341
All the kings of the earth will give you thanks , Yahweh , for they will hear the words from your mouth .
Agyamanto kenka dagiti amin nga ar - ari iti daga , O Yahweh , ta mangegda dagiti sasao manipud iti ngiwatmo .
PSA 138:5     Alignment score: 0.5 → 0.512
Indeed , they will sing⟡ of the deeds of Yahweh , for great is the glory of Yahweh .
Pudno , ikantadanto ti maipapan kadagiti⟡ aramid ni Yahweh , ta naindaklan ti dayag ni Yahweh .
PSA 138:6     Alignment score: 0.319 → 0.329
For though Yahweh is high , yet he cares for the lowly , but the proud he knows from far off .
Ta uray no nangato ni Yahweh , kailalaanna latta dagiti nababa , ngem am - ammona dagiti⟡ napannakel uray no adayoda .
PSA 138:7     Alignment score: 0.264 → 0.275
Though I walk in the middle of trouble , you will preserve my life ; you will reach out with your hand against the anger of my enemies , and your right hand will save me .
Uray no magnaak⟡ iti tengnga ti peggad , saluadamto ti biagko ; igaw - atmonto ti imam iti unget dagiti kabusorko , ken ispalennakto ti makannawan nga imam .
PSA 138:8     Alignment score: 0.366 → 0.368
Yahweh is with me to the end ; your covenant faithfulness , Yahweh , endures forever . Do not abandon the works of your hands .
Kaduak ni Yahweh anggingga iti panungpalan ; ti kinapudnom iti tulagmo , O Yahweh , ket agnanayon ; saanmo a baybay - an dagiti inaramid⟡ dagiti⟡ imam .
PSA 138     Average alignment score: 0.34 for 8 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150