Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 107:1     Alignment score: 0.516
Give thanks to Yahweh , for he is good , and his covenant faithfulness endures forever .
Agyamankayo kenni Yahweh , ta naimbag isuna , ken ti kinapudnona iti tulagna ket agtalinaed iti agnanayon .

PSA 107:2     Alignment score: 0.408
Let the redeemed of Yahweh speak out , those⟡ he has rescued from the hand of the enemy .
Agsao koma dagiti sinubbot ni Yahweh , dagiditi inispalna manipud iti pannakabalin ti kabusor .
PSA 107:3     Alignment score: 0.559 → 0.566
He has gathered them out of foreign lands , from the east and from the west , from the north and from the south .
Inruarna ida kadagiti⟡ ganggannaet a daga , manipud iti laud ken manipud iti daya , manipud iti amianan ken manipud iti abagatan .
PSA 107:4     Alignment score: 0.356 → 0.371
They wandered in the wilderness on a desert road and found no city in which to live⟡ .
Nagalla - allada idiay let - ang iti awan matataona a dalan ket awan ti nasarakanda a siudad a pagnaedanda .
PSA 107:5     Alignment score: 0.215
Because they were hungry and thirsty , they fainted from exhaustion .
Gapu ta nabisinan ken nawawda , natalimudawda gapu ta napakapsutanda .
PSA 107:6     Alignment score: 0.408
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he rescued them out of their distress .
Ket immawagda kenni Yahweh iti pakariribukanda ket inispalna ida manipud iti pakarigatanda .
PSA 107:7     Alignment score: 0.283
He led them by a direct path so that they would go to a city to live⟡ in .
Indalanna ida iti nalinteg a dalan tapno makapanda iti siudad a pagnaedanda .
PSA 107:8     Alignment score: 0.336 → 0.358
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
O idaydayaw⟡ koma dagita a tattao ni Yahweh gapu iti kinapudnona iti tulagna ken gapu kadagiti⟡ nakakaskasdaaw a banbanag nga inaramidna iti sangkataoan !
PSA 107:9     Alignment score: 0.395 → 0.414
For he satisfies the longings of those who are thirsty , and the desires of those who are hungry he fills up with good things .
Ta penpennekenna dagiti tarigagay dagiti mawaw ken pinunnona⟡ dagiti tarigagay dagiti mabisin kadagiti⟡ nasayaat a banbanag .
PSA 107:10     Alignment score: 0.378
Some sat in darkness and in the shadow of death , prisoners in affliction and chains .
Nagtugaw dagiti⟡ dadduma iti kasipngetan ken nalidem , a balbalud iti panagsagaba ken kadagiti⟡ kawar .
PSA 107:11     Alignment score: 0.415
This was because they had rebelled against God 's word and rejected the instruction of the Most High .
Daytoy ket gapu iti panagsukirda iti sao ti Dios ken linaksidda⟡ ti pagannurutan ti Kangangatoan .
PSA 107:12     Alignment score: 0.195
He humbled their hearts through hardship ; they stumbled and there was no one to help them up .
Pinagpakumbabana dagiti pusoda babaen iti panagrigat ; naitublakda ket awan iti tumulong a mangibangon⟡ kadakuada .
PSA 107:13     Alignment score: 0.373
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Ket immawagda ngarud kenni Yahweh iti panagrigatda ket inyaonna ida iti pakarikutanda .
PSA 107:14     Alignment score: 0.2
He brought them out of darkness and gloom and broke their bonds .
Inikkatna ida manipud iti sipnget ken lidem ken pinugsatna dagiti kawarda .
PSA 107:15     Alignment score: 0.336 → 0.358
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
O idaydayaw⟡ koma dagita a tattao ni Yahweh gapu iti kinapudnona iti tulagna ken gapu kadagiti⟡ nakakaskasdaaw a banbanag nga inaramidna iti sangkataoan !
PSA 107:16     Alignment score: 0.375
For he has broken the gates of bronze and cut through the bars of iron .
Ta dinadaelna dagiti bronse a ruangan ken pinutedna dagiti landok a balunek .
PSA 107:17     Alignment score: 0.129 → 0.15
They were foolish in their rebellious ways and afflicted because of their iniquities .
Maagda kadagiti⟡ panagsukirda ken nagrigatda gapu kadagiti basbasolda .
PSA 107:18     Alignment score: 0.206 → 0.248
Their soul abhorred all food , and they came close to the gates of death .
Napukawda ti ganasda a mangan iti aniaman⟡ a taraon , ket immasidegda kadagiti⟡ ruangan ti patay .
PSA 107:19     Alignment score: 0.36
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he saved them out of their distress .
Ket immawagda kenni Yahweh iti panagrigatda , ket inispalna ida manipud iti pakarikutanda .
PSA 107:20     Alignment score: 0.339
He sent his word and healed them , and he rescued them from the pits in which they were trapped .
Imbaonna⟡ dagiti⟡ saona ket pinaimbagna ida , ken inispalna ida manipud iti pannakadadaelda .
PSA 107:21     Alignment score: 0.348
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
O dayawen koma dagita a tattao ni Yahweh gapu iti kinapudnona iti tulagna ken gapu kadagiti⟡ nakaskasdaaw a banbanag nga inaramidna iti sangkataoan !
PSA 107:22     Alignment score: 0.221
Let them offer the sacrifices of thanksgiving and proclaim his deeds with shouts of joy .
Agidatonda koma kadagiti⟡ daton ti panagyaman ken iwaragawagda dagiti⟡ aramidna babaen iti panagkankanta .
PSA 107:23     Alignment score: 0.254 → 0.261
Some travel on the sea in ships and do business overseas .
Dagiti⟡ dadduma ket nagdaliasat iti baybay babaen iti barko ken nagnegosyoda iti ballasiw ti taaw .
PSA 107:24     Alignment score: 0.393
These saw the deeds of Yahweh and his wonders on the seas .
Nakita dagitoy dagiti aramid ni Yahweh ken dagiti⟡ datdatlag nga inaramidna kadagiti⟡ taaw .
PSA 107:25     Alignment score: 0.172
For he commanded and aroused the windstorm that stirs up the seas .
Ta binilinna⟡ ken pinarnuayna ti napigsa nga angin a nangpadalluyon kadagiti⟡ taaw .
PSA 107:26     Alignment score: 0.228 → 0.278
They reached up to the sky ; they went down to the depths . Their lives melted away in distress .
Nagpangatoda aginggana iti tangatang ; limnedda iti kaadalman . Narunaw dagiti biagda gapu iti pakarigatan .
PSA 107:27     Alignment score: 0.187 → 0.187
They swayed and staggered like drunkards⟡ and were at their wits ' end .
Nagdiwerdiwer ken naiparusisida a kasla kadagiti mammartek ket nagpatinggan ti laingda .
PSA 107:28     Alignment score: 0.373
Then they called out to Yahweh in their trouble , and he brought them out of their distress .
Ket immawagda ngarud kenni Yahweh iti pakariribukanda , ket inyaonna ida manipud iti pakarigatanda .
PSA 107:29     Alignment score: 0.333
He calmed the storm , and the waves were stilled .
Pinagkalmana ti bagyo ket nagtalna dagiti⟡ dalluyon .
PSA 107:30     Alignment score: 0.253 → 0.268
Then they rejoiced because the sea was calm , and he brought them to their desired harbor .
Ket nagrag - oda gapu ta kimmalma ti baybay , ken inyapanna ida iti tinarigagayanda a pagsangladan .
PSA 107:31     Alignment score: 0.355
Oh that people would praise Yahweh for his covenant faithfulness and for the amazing things he has done for humanity !
O dayawen koma dagita a tattao ni Yahweh gapu iti kinapudnona iti tulagna ken gapu kadagiti⟡ nakakaskasdaaw a banbanag nga inaramidna iti sangkataoan !
PSA 107:32     Alignment score: 0.265 → 0.262
Let them exalt him in the assembly of the people and praise him in the council of the elders .
Itag - ayda koma isuna iti gimongan dagiti tattao ken idaydayawda koma isuna iti taripnong dagiti panglakayen .
PSA 107:33     Alignment score: 0.52
He turns rivers into a wilderness , springs of water into dry land ,
Pagbalbalinenna a let - ang dagiti⟡ karayan , dagiti⟡ ubbog ti danum a namaga a daga ,
PSA 107:34     Alignment score: 0.365 → 0.395
and a fruitful land into a barren place because of the wickedness of its people .
ken pagbalinenna a langalang ti nabunga a daga gapu iti kinadangkes dagiti tattaona .
PSA 107:35     Alignment score: 0.421
He turns the wilderness into a pool of water and dry land into springs of water .
Pagbalbalinenna a dan - aw dagiti let - ang ken ti namaga a daga nga ubbog dagiti⟡ danum .
PSA 107:36     Alignment score: 0.349
He settles the hungry there , and they build⟡ a city to live⟡ in .
Pagnanaedenna ti mabisin sadiay , ket mangbangonda iti siudad a pagnaedanda .
PSA 107:37     Alignment score: 0.053 → 0.058
They sowed fields and planted vineyards⟡ that yielded a fruitful harvest .
Mangbangonda it siudad a pagtalonanda , a pagmulaanda iti ubas , ken mangpataud iti nawadwad nga apit .
PSA 107:38     Alignment score: 0.278
He blesses them so they are very numerous . He does not let their livestock decrease in number .
Benbendisionanna⟡ ida isu nga immadoda . Saanna nga ipalubos a maksayan ti bilang dagiti⟡ tarakenda .
PSA 107:39     Alignment score: 0.09
They were diminished and brought low by oppression , distress , and suffering .
Bimmassit ken naibabainda gapu iti nasaem a riribuk ken panagsagaba .
PSA 107:40     Alignment score: 0.199 → 0.212
He pours contempt on the leaders and causes them to wander in the wilderness , where there are no roads .
Imbuyatna ti pungtotna kadagiti⟡ mangidadaulo a nakaigapuan iti panagalla - allada idiay let - ang , nga awanan iti dal - dalan .
PSA 107:41     Alignment score: 0.379
But he protects the needy from affliction and cares for his families like a flock .
Ngem salsalaknibanna⟡ ti agkasapulan manipud iti panagrigat ken ay - aywananna dagiti⟡ pamiliana a kasla iti arban .
PSA 107:42     Alignment score: 0.354
The upright will see this and rejoice , and all wickedness shuts its mouth .
Makita daytoy dagiti⟡ nalinteg ket agrag - oda , ket nagulimek dagiti amin a kinadangkes .
PSA 107:43     Alignment score: 0.375
Whoever is wise should take note of these things and meditate on Yahweh 's acts of covenant faithfulness .
Ti siasinoman a nasirib ket rumbeng a panunotenda dagitoy a banbanag ken utubenna⟡ dagiti⟡ aramid ni Yahweh iti kinapudnona ti tulagna .
PSA 107     Average alignment score: 0.328 for 43 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150