Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 109:1     Alignment score: 0.35
God whom I praise , do not be silent .
O Dios a daydayawek , saanka nga agulimek ,

PSA 109:2     Alignment score: 0.231 → 0.275
For the wicked and deceitful attack me ; they speak lies against me .
Ta darupendak dagiti nagdadangkes ken manangallilaw ; agibagada kadagiti⟡ inuulbod a maibusor kaniak .
PSA 109:3     Alignment score: 0.255 → 0.273
They surround me and say hateful things , and they attack me without cause .
Liklikmutendak ken agsasaoda kadagiti⟡ makapapungtot a banbanag , ken awan ti gapgapuna a dardarupendak .
PSA 109:4     Alignment score: 0.248
In return for my love they accuse me , but I pray for them .
Kas supapak iti ayatko⟡ kadakuada ket daddadaelandak , ngem ikarkararagak ida .
PSA 109:5     Alignment score: 0.284
They repay me evil for good , and hatred for my love .
Dakes ti insupapakda iti kinaimbagko , ken kagurada ti ayatko⟡ .
PSA 109:6     Alignment score: 0.376
Appoint a wicked man over such an enemy as these people ; appoint an accuser to stand at his right hand .
Mangdutokka⟡ iti maysa a nadangkes a tao a mangusig iti kabusor a kas kadagitoy a tattao ; mangdutokka⟡ ti agpabasol nga agtakder iti makannawan nga imana .
PSA 109:7     Alignment score: 0.216 → 0.265
When he is judged , may he be found⟡ guilty ; may his prayer be considered sinful .
Inton maukom isuna , maduktalan koma a nagbasol isuna ; maibilang koma a basol ti kararagna .
PSA 109:8     Alignment score: 0.239
May his days be few ; may another take his office .
Umabbaba koma dagiti⟡ aldawna ; adda koma sabali a mangala iti saadna .
PSA 109:9     Alignment score: 0.204
May his children be fatherless , and may his wife be a widow .
Maawanan koma ti ama dagiti⟡ annakna , ken mabalo koma ti asawana a babai .
PSA 109:10     Alignment score: 0.142
May his children wander about and beg , seeking food far from their ruined home .
Agalla - alla ken agpalama koma dagiti⟡ annakna , a dumawdawat iti aniaman⟡ a maipaima kabayatan ti ipapanawada iti nadadael a pagtaenganda .
PSA 109:11     Alignment score: 0.237 → 0.239
May the creditor seize all he owns ; may strangers plunder the product of his labor .
Alaen koma ti agpapautang dagiti⟡ amin a kukuana ; takawen koma dagiti ganggannaet dagiti⟡ naurnongna .
PSA 109:12     Alignment score: 0.158
May no one extend any kindness to him ; may no one have pity on his fatherless children .
Awan koma uray maysa a mangidiaya iti kinaimbag kenkuana ; awan koma iti mangngaasi kadagiti⟡ annakna nga naulilana .
PSA 109:13     Alignment score: 0.147 → 0.147
May his descendants be cut off ; may their name be blotted out in the next generation .
Matay koma dagiti⟡ annakna ; mapukaw koma dagiti naganda iti sumaruno a kaputotan .
PSA 109:14     Alignment score: 0.282 → 0.326
May his ancestors ' iniquity be remembered before Yahweh ; and may the sin of his mother not be forgotten .
Madakamat koma dagiti⟡ basol dagiti⟡ kapuonanna⟡ kenni Yahweh ; ken saan⟡ koma a malipatan ti basol ti inanna .
PSA 109:15     Alignment score: 0.332 → 0.334
May their sins always be before Yahweh ; may he cut off their memory from the earth .
Kankanayon koma nga adda iti sangoanan ni Yahweh dagiti basolda ; pukawen koma ni Yahweh manipud iti daga ti pakalaglagipan kadakuada .
PSA 109:16     Alignment score: 0.353 → 0.353
May Yahweh do this , for that man never bothered to show any covenant faithfulness , but harassed the oppressed , the needy , and the brokenhearted to death .
Aramiden⟡ koma ni Yahweh daytoy gapu ta saan⟡ pulos a pinadas daytoy a tao iti mangipakita ti aniaman a kinapudnona iti tulag , ngem ketdi , riniriribokna dagiti maidaddadanes , dagiti agkasapulan , ken dagiti awanan iti namnama agingga a matayda .
PSA 109:17     Alignment score: 0.194 → 0.213
He loved cursing ; may it come⟡ back upon him . He hated blessing ; may it be far from him .
Paggaayatna ti panagilunlunod , agsubli koma daytoy kenkuana . Kinagurana iti bendision ; awan koma iti maiyeg a bendision kenkuana .
PSA 109:18     Alignment score: 0.287 → 0.308
He clothed himself with cursing as his garment , and his curse came into his body like water , like oil into his bones .
Binadoanna ti bagina iti panagilunlunod a kasla kawesna , ken kasla danum a simrek⟡ iti kaunggan⟡ ti kinataona ti panagilunlunod , a kas iti lana a sumagepsep kadagiti⟡ tulangna .
PSA 109:19     Alignment score: 0.262 → 0.262
May his curses be to him like the clothes he wears to cover himself , like the belt he always wears .
Agsubli koma kenkuana dagiti⟡ panagilunlunodna a kasla kadagiti⟡ kawesna a pangabbongna iti bagina , a kasla iti barikes a kankanayon a pagbarbarikesna .
PSA 109:20     Alignment score: 0.482
May this be the reward of my accusers from Yahweh , of those who say evil things about me .
Daytoy koma ti gunggona dagiti mangpabpabasol kaniak manipud kenni Yahweh , kadagiti⟡ agibagbaga kadagiti⟡ dakes a banbanag maipapan kaniak .
PSA 109:21     Alignment score: 0.218 → 0.229
Yahweh my Lord , deal kindly with me for your name 's sake . Because your covenant faithfulness is good , save me .
O Yahweh nga Apok , tratoennak⟡ a siaasi gapu iti naganmo . Isalakannak , gapu ta naimbag ti kinapudnom iti tulagmo .
PSA 109:22     Alignment score: 0.336 → 0.365
For I am oppressed and needy , and my heart is wounded within me .
Ta marigrigatan ken agkasapulanak , ken nasugatan ti pusok iti kaun - gak .
PSA 109:23     Alignment score: 0.288
I am fading away like the shadow of the evening ; I am shaken off like a locust .
Agpukpukawakon a kasla ti aniniwan iti rabii ; naipalpalaisak a kasla dudon .
PSA 109:24     Alignment score: 0.187 → 0.192
My knees are weak from fasting ; my body has become⟡ thin and has no fat .
Nakapuy dagiti tumengko gapu iti panagayunar ; agbalbalinakon a kudil ken tulang .
PSA 109:26     Alignment score: 0.389 → 0.393
Help me , Yahweh my God ; save me by your covenant faithfulness .
Tulongannak , O Yahweh a Diosko ; isalakannak gapu iti kinapudnom iti tulagmo .
PSA 109:27     Alignment score: 0.267
Let them know that this is your hand , that you , Yahweh , have done this .
Maammoanda koma nga aramidmo daytoy , a sika O Yahweh , ti nangaramid iti daytoy .
PSA 109:28     Alignment score: 0.273 → 0.317
They curse , but you bless ; when they attack , may they be put to shame , but may your servant rejoice .
Urayno ilunlunoddak , pangngaasim ta bendisionannak⟡ ; inton dumarupda , maibabainda koma , ngem agrag-o⟡ koma ti adipenmo .
PSA 109:29     Alignment score: 0.102 → 0.159
May my adversaries be clothed with shame ; may they wear their shame like a robe .
Makawesan koma iti bain dagiti⟡ kabusorko ; iyarwatda koma a kas kagayda ti panagbainda .
PSA 109:30     Alignment score: 0.402
With my mouth I give great thanks to Yahweh ; I will praise him in the midst of a crowd .
Iyebkasko babaen iti ngiwatko ti naindaklan a panagyamanko kenni Yahweh ; idaydayawko isuna iti nagtetengngaan dagiti adu a tattao .
PSA 109:31     Alignment score: 0.36 → 0.361
For he will stand at the right hand of the one who is needy , to save him from those who condemn him .
Ta agtakder isuna iti makannawan nga ima iti agkasapulan , tapno isalakanna⟡ isuna manipud kadagiti⟡ manguk - ukom kenkuana .
PSA 109     Average alignment score: 0.287 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150