Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 139:1 Alignment score: 0.281
Yahweh , you have examined me , and you know me .
O Yahweh , sinukimatnak , ken am - ammonak .

PSA 139:2 Alignment score: 0.346 → 0.349
You know when I sit down and when I get up ; you understand my thoughts from far away .
Ammom ⟡ no agtugaw ken no agtakderak⟡ ; maawatam⟡ dagiti⟡ pampanunotko uray adayoka kaniak .

PSA 139:3 Alignment score: 0.178
You observe my path and my lying down ; you are familiar with all my ways .
Ammom ⟡ ti dalanko ken inton agiddaak ; pagaammom unay dagiti amin a dalanko .

PSA 139:4 Alignment score: 0.39 → 0.392
For before there is a word on my tongue , you know it completely , Yahweh .
Ta awan ti sao nga innak isao a saanmo nga ammo a naan - anay , O Yahweh .

PSA 139:5 Alignment score: 0.166
Behind me and before me you surround me and place your hand upon me .
Lawlawlawennak iti likudan ken iti sangoanan ken ipatpataymo ti imam kaniak .

PSA 139:6 Alignment score: 0.256
Such knowledge is incomprehensible to me ; it is too high , and I can not reach it .
Ti kasta a pannakaammo ket nalabes unay kaniak ; nangato unay , ken saanko daytoy a maawatan .

PSA 139:7 Alignment score: 0.346
Where can I go from your Spirit ? Where can I flee from your presence ?
Sadino ti papanak tapno makalibasak iti Espiritum ? Sadino ti mabalinko a pagkamangan manipud iti presensiam ?

PSA 139:8 Alignment score: 0.383 → 0.387
If I ascend up to the heavens , you are there ; if I make my bed in Sheol , behold , you are there .
No agpangatoak kadagiti ⟡ langit , addaka sadiay ; no aramidek ti pagiddaak idiay sheol , adtoy , addaka sadiay .

PSA 139:9 Alignment score: 0.24
If I fly away on the wings of the dawn and go to live in the uttermost parts across the sea ,
No tumayabak kadagiti ⟡ payyak⟡ ti agsapa ket apanak agnaed kadagiti⟡ ungto a paset iti ballasiw ti taaw ,

PSA 139:10 Alignment score: 0.206 → 0.234
even there your hand will lead me , your right hand will hold on to me .
uray sadiay idalannakto ti imam , ken tenglennakto ti makannawan nga imam .

PSA 139:11 Alignment score: 0.277 → 0.342
If I said , " Surely the darkness will cover me , and the light will become ⟡ night around me , "
No kunaek , " Awan duadua a ti sipnget ilemmengnak ken ti rabii ket isunto ti lawagko ; "

PSA 139:12 Alignment score: 0.403
even the darkness would not be dark to you . The night would shine like the day , for the darkness and the light are both alike to you .
uray ti sipnget ket saan a makalemmeng kenka . Ti rabii ket agraniag a kasla aldaw , ta ti sipnget ken ti lawag ket agpadpada laeng kenka .

PSA 139:13 Alignment score: 0.246
You formed my inner parts ; you formed me in my mother 's womb .
Binukelmo ti akin - uneg a kinataok ; binukelnak iti aanakan ti inak .

PSA 139:14 Alignment score: 0.127
I will praise you because I am fearfully and wonderfully made . Your works are wonderful . My soul knows this ⟡ very well .
Agyamannak kenka , ta makapasiddaaw ken nakakaskasdaaw dagiti⟡ aramidmo . Ammom⟡ la unay ti biagko .

PSA 139:15 Alignment score: 0.21 → 0.211
My bones were not hidden from you when I was made in private , when I was intricately made in the depths of the earth .
Saan a nailemmeng ti bagik kenka idi naaramidak iti nalimed , idi siaannad a naaramidak kadagiti ⟡ kaunggan ti daga .

PSA 139:16 Alignment score: 0.312
You saw me inside the womb ; all the days assigned to me were recorded in your book even before the first one happened .
Nakitanak iti uneg ti aanakan ; dagiti amin nga aldaw a naituding para kaniak ket nailanaden iti librom sakbay pay a mapasamak ti umuna .

PSA 139:17 Alignment score: 0.291 → 0.294
How precious are your thoughts to me , God ! How vast is their sum !
Anian a nagpateg dagiti pampanunotmo kaniak , O Dios ! Anian a nagadu ti pakadagupanda !

PSA 139:18 Alignment score: 0.312 → 0.313
If I tried to count them , they would be more in number than the sand . When I awake , I am still with you .
No innak ida bilangen ⟡ , ad - adu pay ti bilangda ngem iti darat . Inton agriingak⟡ , addaak latta dita dennam .

PSA 139:19 Alignment score: 0.296 → 0.3
If only you would kill the wicked , God ; get away from me , you men of bloodshed .
No papatayem ⟡ la koman ti nadangkes , O Dios ; umadayokayo kaniak , dakayo a naranggas a tattao .

PSA 139:20 Alignment score: 0.14
They rebel against you and act deceitfully ; your enemies tell lies .
Suksukirendaka ken agtigtignayda a siaallilaw ; agul - ulbod dagiti ⟡ kabusormo .

PSA 139:21 Alignment score: 0.302 → 0.304
Do I not hate those , Yahweh , who hate you ? Do I not despise those who rise up against you ?
Di met kagurgurak , O Yahweh , dagidiay a manggurgura kenka ? Di met laklaksidek dagiti tumakder a bumusor kenka ?

PSA 139:22 Alignment score: 0.271
I hate them completely ; they have become ⟡ my enemies .
Kagurgurak ida iti kasta unay ; nagbalinda a kabusorko .

PSA 139:23 Alignment score: 0.377 → 0.38
Examine me , God , and know my heart ; test me and know my thoughts .
Sukimatennak , O Dios , ken ammoem ⟡ ti pusok ; padasennak ken ammoem⟡ dagiti⟡ pampanunotko .

PSA 139:24 Alignment score: 0.346
See if there is any wicked way in me , and lead me in the everlasting way .
Kitaem no adda ti uray ania a nadangkes a wagas kaniak , ket idalannak ⟡ iti dalan nga awan patinggana .

PSA 139 Average alignment score: 0.29 for 24 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150