Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 77:2 Alignment score: 0.313
I will call with my voice to God ; I will call out with my voice to God , and my God will give ear to me .
Iyikkisko ti umawag iti Dios , umawagakto iti Dios babaen iti timekko ⟡ ket denggennakto ti Diosko .

PSA 77:3 Alignment score: 0.292 → 0.304
In the day of my trouble I sought the Lord ; at night I stretched my hands out , and they would not become ⟡ tired . My soul refused to be comforted .
Binirokko ti Apo iti aldaw ti pannakariribukko⟡ ; inngatok dagiti⟡ imak iti rabii , ket saanda a mabannog . Saanko a kayat a maliwliwa .

PSA 77:4 Alignment score: 0.419
I thought of God as I groaned ; I thought about him as I grew ⟡ faint . Selah
Pinanpanunotko ti Dios iti panagasugko ; pinanpanunotko ti maipapan kenkuana iti panagkapsutko . Selah

PSA 77:5 Alignment score: 0.212 → 0.27
You held my eyes open ; I was too troubled to speak .
Pinagtalinaedmo a nakamulagat dagiti ⟡ matak ; saanak a makasao gapu iti pannakariribukko⟡ .

PSA 77:6 Alignment score: 0.281
I thought about the days of old , about years long past .
Pinanpanunotko dagiti aldaw a naglabas , maipanggep kadagiti ⟡ panawen iti napalabas .

PSA 77:7 Alignment score: 0.255 → 0.281
During the night I called to mind the song I once sang ⟡ . I thought carefully and tried to understand what had happened .
Iti rabii , linagipko ti kanta a kinantak iti naminsan . Inam - amirisko a nalaing ken pinadasko nga awaten iti napasamak .

PSA 77:8 Alignment score: 0.316
Will the Lord reject me forever ? Will he never again show me favor ?
Agnanayonto kadi a laksidennak ti Apo ? Saannakto kadi a pulos manen a kaasian ?

PSA 77:9 Alignment score: 0.12 → 0.149
Was his covenant faithfulness gone forever ? Had his promise failed forever ?
Agnanayonto kadi a mapukaw ti kinapudnona iti tulagna ? Agnanayonto kadi a saan ⟡ a matungpal ti karina ?

PSA 77:10 Alignment score: 0.223 → 0.23
Had God forgotten to be gracious ? Had his anger shut off his compassion ? Selah
Nalipatan kadin ti Dios ti mangparabur ⟡ . Pinagsardeng kadi ti pungtotna ti kinamanangngaasina ? Selah

PSA 77:11 Alignment score: 0.171 → 0.178
I said , " This is my sorrow : the changing of the right hand of the Most High toward us . "
Kinunak , " Daytoy ti pagladingitak : awanen kadatayo ti makannawan nga ima ti Mannakabalin - amin .

PSA 77:12 Alignment score: 0.17 → 0.181
But I will remember the deeds of Yah ; I will remember your miracles of long ago .
Ngem laglagipekto dagiti ⟡ ar - aramidmo , O Yahweh ; Saanto nga iwaksi iti panunotko dagiti⟡ nakaskasdaaw nga inaramidmo idi .

PSA 77:13 Alignment score: 0.179
I will ponder all your deeds and will reflect on them .
Amirisekto a nalaing amin dagiti ⟡ inaramidmo ken utobekto dagidiay .

PSA 77:14 Alignment score: 0.355 → 0.353
Your way , God , is holy ; what god compares to our great God ?
Nasantoan ti wagasmo O Dios ; ania a dios ti pakaiyaspingan ti naindaklan a Diosmi ?

PSA 77:15 Alignment score: 0.231
You are the God who does wonders ; you have revealed your strength among the peoples .
Sika ti Dios nga agar - aramid kadagiti ⟡ nakakaskasdaaw ; imparangarangmo ti pigsam kadagiti tattao .

PSA 77:16 Alignment score: 0.462 → 0.467
You gave your people victory by your great power — the descendants of Jacob and Joseph . Selah
Pinagballigim dagiti ⟡ tattaom babaen iti naindaklan a pannakabalinmo — dagiti kaputotan da Jacob ken ni Jose . Selah

PSA 77:17 Alignment score: 0.297 → 0.313
The waters saw you , God ; the waters saw you , and they were afraid ; the depths trembled .
Nakitadaka dagiti danum , O Dios ; nakitadaka dagiti danum , ket nagbutengda ; nagtigerger ti kaadalman a paset ti baybay .

PSA 77:18 Alignment score: 0.272
The clouds poured down water ; the cloudy skies gave voice ; your arrows flew about .
Nangibuyat dagiti ⟡ ulep iti danum ; naggurruod⟡ ti tangatang , naggilap dagiti⟡ panam .

PSA 77:19 Alignment score: 0.356
Your thunderous ⟡ voice was heard in the wind ; the lightning lit up the world ; the earth trembled and shook .
Ti kasla gurruod⟡ a timekmo ket nangngegan⟡ iti angin , ti kimat ket sinilnaganna ti lubong ; ti daga ket nagkintayeg ken naggungon .

PSA 77:20 Alignment score: 0.245 → 0.256
Your path went through the sea and your way through the surging waters , but your footprints were not seen .
Ti danam ket limmabas iti baybay ken ti dalanmo kadagiti ⟡ dadakkel a danum , ngem saan a makita dagiti⟡ tugotmo .

PSA 77:21 Alignment score: 0.427
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron .
Indauloam a kasla arban dagiti tattaom , babaen kada Moises ken Aaron .

PSA 77 Average alignment score: 0.291 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150