Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 55:3 Alignment score: 0.277
Pay attention to me and answer me ; I am restless in my troubles
Ipangagnak ket sungbatannak ; awan ti inanak kadagiti ⟡ pakariribukak

PSA 55:4 Alignment score: 0.401 → 0.4
because of the voice of my enemies , because of the oppression of the wicked ; for they bring trouble on me , they are hostile to me with wickedness and anger .
gapu kadagiti ⟡ timek dagiti⟡ kabusorko , gapu iti panangparigat dagiti⟡ nadangkes ; ta riribuk ti iyegda kaniak ket kapungtotdak .

PSA 55:5 Alignment score: 0.229 → 0.229
My heart trembles within me , and the terrors of death have fallen on me .
Nasaktan unay ti pusok , ken nagtupak kaniak ti alliaw ni patay .

PSA 55:6 Alignment score: 0.285
Fear and trembling have come ⟡ on me , and horror has overwhelmed me .
Panagbuteng ken panagpigerger ti immay kaniak , ket linapunosnak ti buteng .

PSA 55:7 Alignment score: 0.322
I said , " Oh , if only I had wings like a dove ! Then would I fly away and be at rest .
Kinunak , " O , no addaanak koma kadagiti ⟡ payak a kasla iti kalapati ! Ket makatayabak koma nga umadayo ken makainana .

PSA 55:8 Alignment score: 0.355
See , then I would wander far away ; I would stay in the wilderness . Selah
Kitaem , ket innak iti adayo a disso ; agtalinaedak ⟡ idiay let - ang . Selah

PSA 55:9 Alignment score: 0.357
I would hurry to a shelter from the stormy ⟡ wind and tempest . "
Agdardarasak a mapan iti panglinongan manipud iti napigsa nga angin ken bagio . "

PSA 55:10 Alignment score: 0.292 → 0.295
Destroy , Lord , and divide their tongue ; for I see violence and strife in the city .
Dadaelem ⟡ ida , O Apo , ket dimo pagkikinnaawaten ida , ta makitak ti kinaranggas ken riribuk iti siudad .

PSA 55:11 Alignment score: 0.383
Day and night they go about on its walls ; wickedness and trouble are in the middle of it .
Aldaw ken rabii , lawlawlawenda dagiti paderna ; kinadakes ken riribuk ti adda iti tengngana .

PSA 55:12 Alignment score: 0.421 → 0.423
Wickedness is in the middle of it ; oppression and deceit do not leave its streets .
Adda ti kinadangkes iti tengngana ; saan a pumanaw kadagiti ⟡ kalsadana dagiti panangidadanes ken panangallilaw .

PSA 55:14 Alignment score: 0.314 → 0.322
But it was you , a man equal to myself , my companion and my close friend .
Ngem sika , ti tao a kapadpadak , ti kaduak ken nasinged a gayyemko .

PSA 55:15 Alignment score: 0.283 → 0.293
We had sweet fellowship together ; we walked in the house of God with the throng .
Naaddaanta ti nasam - it a panaglinlinnangen ; nagnata ⟡ iti balay ti Dios agraman ti adu a tattao .

PSA 55:16 Alignment score: 0.351
Let death come deceitfully on them ; let them go down alive to Sheol , for wickedness is where they live ⟡ , right among them .
Kellaat koma nga umay ni patay kadakuada ; maipababada koma a sibibiag iti sheol , ta kinadangkes ti pagnanaedanda , iti mismo nga ayanda .

PSA 55:17 Alignment score: 0.463 → 0.471
As for me , I will call on God , and Yahweh will save me .
No maipapan kaniak , umawagakto iti Dios , ket isalakannakto ni Yahweh .

PSA 55:18 Alignment score: 0.254 → 0.256
In the evening , morning , and at noonday I complain and moan ; he will hear my voice .
Agdayengdeng ken umasugak iti rabii , bigat ken agmatuon ; ipangagna ti timekko ⟡ .

PSA 55:19 Alignment score: 0.362 → 0.366
He will safely rescue my life from the battle that was against me , for those who fought against me were many .
Sitatalged nga ispalenna ⟡ ti biagko manipud iti gubat a maibusor kaniak , ta adu dagiti bimmusor⟡ kaniak . Selah .

PSA 55:20 Alignment score: 0.185 → 0.204
God , the one who rules from eternity , will hear them and humiliate them . Selah ⟡ They never change , and they do not fear God .
O Dios , a nagturay manipud iti un - unana , denggennakto ken parmekennanto ida . Saan⟡ nga agbalbaliw dagidiay a lallaki⟡ ; saanda nga agbuteng iti Dios .

PSA 55:21 Alignment score: 0.184
My friend has raised his hands against those who were at peace with him ; he has not respected the covenant that he had .
Inlayat ti gayyemko dagiti imana kadagiti nakikapia kenkuana ; saanna a rinaem ti katulaganda .

PSA 55:22 Alignment score: 0.329 → 0.347
His mouth was smooth as butter , but his heart was hostile ; his words were softer than oil , yet they were actually drawn swords .
Nalammuyot ⟡ ti ngiwatna a kas iti mantikilia⟡ ngem adda gura ti pusona ; naluklukneng ngem iti lana dagiti⟡ balikasna , ngem kinapudnona , immasutda kadagiti⟡ kampilan .

PSA 55:23 Alignment score: 0.331 → 0.346
Place your burdens on Yahweh , and he will sustain you ; he will never allow a righteous person to totter .
Ikamangyo dagiti ⟡ dadagsenyo⟡ kenni Yahweh , ket saranayenakayonto ; saanna pulos nga ipalubos a magaraw ti nalinteg a tao .

PSA 55 Average alignment score: 0.329 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150