Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 97:1     Alignment score: 0.378 → 0.416
Yahweh reigns ; let the earth rejoice ; let the many coastlands be glad .
Agari ni Yahweh ; agrag-o⟡ koma ti daga ; agragsak koma dagiti adu nga isla .

PSA 97:2     Alignment score: 0.537 → 0.547
Clouds and darkness surround him . Righteousness and justice are the foundation of his throne .
Palpalikmutan isuna dagiti⟡ ulep ken kinasipnget . Ti kinalinteg ken hustisia ti pundasion ti tronona .
PSA 97:3     Alignment score: 0.202
Fire goes before him and consumes his adversaries on every side .
Mapan ti apuy iti sangoananna⟡ ket uramenna dagiti⟡ kabusorna iti amin a sikigan .
PSA 97:4     Alignment score: 0.328
His lightning lights up the world ; the earth sees and trembles .
Silsilawan ti kimatna ti lubong ; makitkita ti daga ken agpigpigerger .
PSA 97:5     Alignment score: 0.533 → 0.595
The mountains melt like wax before Yahweh , the Lord of the whole earth .
Marunaw dagiti banbantay a kasla allid iti sangoanan ni Yahweh , ti Apo ti entero a daga .
PSA 97:6     Alignment score: 0.464
The skies declare his justice , and all the nations see his glory .
Ipakpakdaar ti tangatang ti hustisiana , ken makitkita ti amin a nasion ti dayagna .
PSA 97:7     Alignment score: 0.304 → 0.313
All those who worship carved figures will be shamed , those who boast in worthless idols — bow down to him , all you gods !
Maibabainto dagiti amin nga agdaydayaw kadagiti⟡ nakitikitan nga imahen , dagiti mangipanpannakel kadagiti⟡ awan serserbina a didiosen — agrukbabkayo kenkuana , dakayo amin a didiosen !
PSA 97:8     Alignment score: 0.593 → 0.595
Zion heard and was glad , and the towns of Judah rejoiced because of your righteous decrees , Yahweh .
Nangngeg ti Sion ket naragsakan , ken nagrag-o⟡ dagiti ili ti Juda gapu kadagiti⟡ nalinteg a pangngeddengmo , O Yahweh .
PSA 97:9     Alignment score: 0.249 → 0.289
For you , Yahweh , are most high above all the earth . You are exalted far above all gods .
Ta sika , O Yahweh , ti kangangatoan iti entero a daga . Sika ti maitag - ay kadagiti⟡ amin a dios .
PSA 97:10     Alignment score: 0.325 → 0.358
You who love Yahweh , hate evil ! He protects the lives of his faithful ones , and he takes them out of the hand of the wicked .
Dakayo a mangay - ayat kenni Yahweh , guraenyo⟡ ti dakes ! Salsalaknibanna⟡ dagiti⟡ biag dagiti⟡ sasantona , ken ispalenna⟡ ida manipud iti ima dagiti nadangkes .
PSA 97:11     Alignment score: 0.335 → 0.335
Light is sown for the righteous and gladness for those with honest hearts .
Naimula ti silaw a para kadagiti⟡ nalinteg ken kinaragsak para kadagiti⟡ addaan iti napudno a puso .
PSA 97:12     Alignment score: 0.353
Be glad in Yahweh , you righteous ; and give thanks when you remember his holiness .
Agragsakkayo gapu iti naaramidan⟡ ni Yahweh , dakayo a nalinteg ; ken agyamankayo iti nasantoan a naganna⟡ .
PSA 97     Average alignment score: 0.397 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150