Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 147:1     Alignment score: 0.311 → 0.311
Give praise to Yah , for it is good to sing praises to our God ; it is pleasant , and praise is suitable .
Idaydayawyo ni Yahweh , ta nasayaat nga agkanta kadagiti⟡ pammadayaw iti Diostayo , makaay - ayo ken rumbeng laeng ti panagdayaw .

PSA 147:2     Alignment score: 0.47 → 0.466
Yahweh rebuilds Jerusalem ; he gathers together the scattered people of Israel .
Bangbangonen ni Yahweh ti Jerusalem , um - ummongenna dagiti naiwara a tattao ti Israel .
PSA 147:3     Alignment score: 0.12 → 0.123
He heals the brokenhearted and binds up their wounds .
Ag - agasanna dagiti naburak ti pusona ken bedbedbedanna dagiti sugatda .
PSA 147:4     Alignment score: 0.32
He counts the stars ; he gives names to all of them .
Bilbilangenna dagiti bituen , ket panpanagananna amin ida .
PSA 147:5     Alignment score: 0.291 → 0.293
Great is our Lord and awesome in power ; his understanding can not be measured .
Naindaklan ti Apotayo , ken nakakaskasdaaw ti pannakabalinna⟡ , saan a matukod ti pannakaawatna .
PSA 147:6     Alignment score: 0.242 → 0.252
Yahweh supports the oppressed ; he brings the wicked down to the ground .
Itagtag - ay ni Yahweh dagiti⟡ maidaddadanes , tumtumbaenna dagiti⟡ nadangkes iti daga .
PSA 147:7     Alignment score: 0.479 → 0.479
Sing to Yahweh with thanksgiving ; sing praises to our God with a harp .
Kantaanyo ni Yahweh nga addaan ti panagyaman , agkantakayo kadagiti⟡ pammadayaw iti Diostayo babaen iti arpa .
PSA 147:8     Alignment score: 0.394 → 0.395
He covers the heavens with clouds and prepares rain for the earth , making the grass to grow on the mountains .
Ab - abbonganna ti langit kadagiti ulep ken mangisagsagana ti tudo nga agpaay iti daga , a mangpatubo iti ruot kadagiti⟡ banbantay .
PSA 147:9     Alignment score: 0.358
He gives food to the animals and to the young ravens when they cry .
Mangmangted isuna iti taraon kadagiti⟡ ayup ken kadagiti⟡ sibong ti wak inton umarikiakda .
PSA 147:10     Alignment score: 0.223 → 0.231
He finds no delight in the strength of a horse ; he takes no pleasure in the strong legs of a man .
Saan⟡ a maragsakan isuna iti pigsa ti kabalio , saan a may - ayo isuna iti pigsa kadagiti⟡ saka ti maysa a tao .
PSA 147:11     Alignment score: 0.279 → 0.28
Yahweh takes pleasure in those who honor him , who hope in his covenant faithfulness .
Maay - ayo ni Yahweh kadagiti⟡ agraem kenkuana , dagiti⟡ mangnamnama iti kinapudnona iti tulagna .
PSA 147:12     Alignment score: 0.556 → 0.556
Praise Yahweh , Jerusalem ; praise your God , Zion .
Idaydayawmo ni Yahweh , O Jerusalem , idaydayawmo ti Diosmo , O Sion .
PSA 147:13     Alignment score: 0.278
For he strengthens the bars of your gates ; he blesses your children among you .
Ta palpalagdaenna dagiti ruanganmo , ken benbendisionanna⟡ dagiti⟡ annakmo .
PSA 147:14     Alignment score: 0.299 → 0.3
He brings prosperity inside your borders ; he satisfies you with the finest of wheat .
Mangmangyeg⟡ isuna iti panagrang - ay iti uneg dagiti⟡ beddengmo , penpennekennaka iti kasasayaatan a trigo .
PSA 147:15     Alignment score: 0.066 → 0.075
He sends out his commandment to earth ; his command runs very swiftly .
It - itedna ti bilinna⟡ iti daga , napartak nga agtartaray dagiti⟡ bilinna⟡ .
PSA 147:16     Alignment score: 0.227 → 0.229
He makes the snow like wool ; he scatters the frost like ashes .
Ar - aramidenna ti niebe a kas iti ules a naaramid iti buok ti karnero , iwarwarasna ti yelo a kas kadagiti⟡ dapo .
PSA 147:17     Alignment score: 0.241 → 0.241
He dispenses the hail like crumbs ; who can withstand the cold he sends ?
Iwarwarasna ti uraro a kasla kadagiti⟡ maregmeg , siasino ti makaibtur ti lam - ek nga iyegna ?
PSA 147:18     Alignment score: 0.148 → 0.148
He sends out his command and melts them ; he makes the wind to blow and the water to flow .
It - itedna ti bilinna⟡ ken matunawda , pagpulpul - oyenna ti angin ken pagay - ayusenna ti danum .
PSA 147:19     Alignment score: 0.496 → 0.497
He proclaimed his word to Jacob , his statutes and his righteous decrees to Israel .
Impakaammona ti saona kenni Jacob , dagiti⟡ alagadenna⟡ , ken dagiti⟡ nalinteg a pangngeddengna iti Israel .
PSA 147:20     Alignment score: 0.284
He has not done so with any other nation , and as for his decrees , they do not know them . Give praise to Yah .
Saanna nga inaramid daytoy iti sabali a nasion , ken no maipapan kadagiti⟡ pangngeddengna , saanda nga ammo . Idaydayawyo ni Yahweh .
PSA 147     Average alignment score: 0.306 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150