Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 90:2 Alignment score: 0.402
Before the mountains were formed , or you formed the earth and the world , from everlasting to everlasting , you are God .
Sakbay a naparsua dagiti ⟡ banbantay , wenno pinarsuam ti daga ken ti lubong , ti agnanayon nga awan inggana , sika ti Dios .

PSA 90:3 Alignment score: 0.368
You return man to dust , and you say , " Return , you descendants of mankind . "
Isublim ti tao iti tapok , ket kunaem , " Agsublikayo , dakayo a kaputotan ti sangkataoan "

PSA 90:4 Alignment score: 0.362
For a thousand years in your sight are as yesterday when it is past , and as a watch in the night .
Ta iti rinibu a tawen iti panagkitam ket kasla laeng idi kalman no lumabas , ken kasla iti panagbantay iti rabii .

PSA 90:5 Alignment score: 0.27
You sweep them away as with a flood and they sleep ⟡ ; in the morning they are like the grass that sprouts up .
Iyanudmo ida a kas iti panangiyanod iti layus ket maturogda ; Iti agsapa , kasla da la ruot nga agtubo .

PSA 90:6 Alignment score: 0.33
In the morning it blooms and grows up ; in the evening it withers and dries up .
Iti agsapa , lumangto ken dumakkel daytoy ; iti rabii , malaylay ken magango daytoy .

PSA 90:7 Alignment score: 0.296 → 0.305
Truly , we are consumed in your anger , and in your wrath we are terrified .
Pudno a maibuskami iti ungetmo , ken mabutengkami iti pungtotmo .

PSA 90:8 Alignment score: 0.231 → 0.23
You have set our iniquities before you , our hidden sins in the light of your presence .
Ingkabilmo iti sangoanam ⟡ dagiti⟡ nagkuranganmi , iti lawag ti imatangmo dagiti nakalemmeng a basbasolmi⟡ .

PSA 90:9 Alignment score: 0.123 → 0.182
Our life passes ⟡ away under your wrath ; our years quickly pass like a sigh .
Mapukaw ti biagmi⟡ babaen ti pungtotmo ; sipapardas nga aglabas dagiti⟡ tawenmi a kasla iti sennaay .

PSA 90:10 Alignment score: 0.355 → 0.37
Our years are seventy , or even eighty if we are healthy ; but even our best years are marked by trouble and sorrow . Yes , they pass ⟡ quickly , and we fly away .
Pitopulo a tawen iti panagbiagmi , wenno walo pulo pay no nasalun - atkami ; ngem uray pay dagiti⟡ kasasayaatan a tawtawenmi ket namarkaan iti riribuk ken ladingit . Wen , lumabasda a sipapardas , ket mapukawkami .

PSA 90:11 Alignment score: 0.207 → 0.242
Who knows the power of your anger , and your wrath that is equal to the fear of you ?
Siasino ti makaammo ti kabara ti ungetmo ; maipada ti pungtotmo iti buteng a pabpabilgenna ?

PSA 90:12 Alignment score: 0.157 → 0.168
So teach us to consider our life so that we might gain a heart of wisdom .
Isu nga isuronakami a mangbilang ti biagmi ⟡ tapno makapagbiagkami a sisisirib .

PSA 90:13 Alignment score: 0.307
Turn back , Yahweh ! How long will it be ? Have pity on your servants .
Tumaliawka , O Yahweh ! Kasano pay ti kabayagna daytoy ? Kaassiam dagiti ⟡ adipenmo .

PSA 90:14 Alignment score: 0.333 → 0.336
Satisfy us in the morning with your covenant faithfulness so that we may rejoice and be glad all our days .
Pennekennakami iti kinapudnom iti tulagmo iti agsapa , tapno mabalinmi ti agrag-o ⟡ ken agragsak kadagiti⟡ amin nga al - aldawmi .

PSA 90:15 Alignment score: 0.214 → 0.214
Make us glad in proportion to the days you afflicted us and to the years we have experienced trouble .
Paragsakennakami iti mamin - adu a kas iti kaadu dagiti ⟡ al - aldaw a pinagsagabanakami ken kadagiti⟡ tawtawen a nagdalankami iti riribuk .

PSA 90:16 Alignment score: 0.172 → 0.22
Let your servants see your work , and let our children see your majesty .
Bay - am a makita dagiti ⟡ adipenmo ti aramidmo , ken bay - am a makita dagiti⟡ annakmi ti kinatan - okmo .

PSA 90:17 Alignment score: 0.312 → 0.313
May the favor of the Lord our God be ours ; prosper the work of our hands ; indeed , prosper the work of our hands .
Maawattayo ⟡ koma ti parabur ti Apo a Diostayo ; parang - ayenna ti aramid dagiti imatayo ; pudno unay , parang - ayenna ti aramid dagiti⟡ imatayo .

PSA 90 Average alignment score: 0.3 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150