Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 103:1     Alignment score: 0.556
I give praise to Yahweh with all my life , and with all that is within me , I give praise to his holy name .
Idaydayawko ni Yahweh iti amin a biagko , ken iti amin nga adda kaniak , idaydayawko ti nasantoan a naganna⟡ .

PSA 103:2     Alignment score: 0.512
I give praise to Yahweh with all my life , and I remember all of his good deeds .
Idaydayawko ni Yahweh iti amin a biagko , ken laglagipek dagiti⟡ amin a naimbag nga aramidna .
PSA 103:3     Alignment score: 0.437
He forgives all your iniquities ; he heals all your diseases .
Pakpakawanenna dagiti⟡ amin a basbasolmo ; agasanna dagiti⟡ amin a saksakitmo .
PSA 103:4     Alignment score: 0.183 → 0.195
He redeems your life from the pit ; he crowns you with covenant faithfulness and acts of tender mercy .
Subsubotenna ti biagmo manipud iti pannakadadael ; balbalangatannaka iti kinapudno ti tulag ken kinamanangngaasi .
PSA 103:5     Alignment score: 0.456
He satisfies your life with good things so that your youth is renewed like the eagle .
Penpennekenna ti biagmo kadagiti nasasayaat a banbanag tapno mapabaro ti kinaagtutubom a kas iti agila .
PSA 103:6     Alignment score: 0.312 → 0.311
Yahweh does what is fair and does acts of justice for all who are oppressed .
Ar - aramiden⟡ ni Yahweh no ania ti rumbeng ken ar - aramidenna⟡ ti nainkalintegan kadagiti⟡ amin a maidaddadanes .
PSA 103:7     Alignment score: 0.541
He made known his ways to Moses , his deeds to the descendants of Israel .
Impakaammona kenni Moises dagiti⟡ wagasna , dagiti⟡ aramidna kadagiti⟡ kaputotan ti Israel .
PSA 103:8     Alignment score: 0.146
Yahweh is merciful and gracious ; slow to anger and abounding in steadfast love .
Manangngaasi ken managparabur ni Yahweh ; naanus isuna ; addaan isuna iti naindaklan a kinapudno iti katulagan .
PSA 103:9     Alignment score: 0.075 → 0.141
He will not discipline forever ; he will not be angry to eternity .
Saan isuna a kanayon⟡ a mangdisdisiplina ; saan isuna a kanayon⟡ nga agunget .
PSA 103:10     Alignment score: 0.17
He does not deal with us as our sins deserve or repay us for what our iniquities demand .
Saannatayo a dusaen a kas maiparbeng kadagiti⟡ basoltayo wenno saannatayo a pagbayaden iti supapak kadagiti⟡ basoltayo .
PSA 103:11     Alignment score: 0.264 → 0.282
For as the skies are high above the earth , so great is his covenant faithfulness toward those who honor him .
Kas iti kangato dagiti tangatang manipud iti daga , kasta ti kinaindaklan⟡ ti kinapudnona iti tulagna kadagiti⟡ mangraraem kenkuana .
PSA 103:12     Alignment score: 0.353 → 0.337
As far as the east is from the west , this is how far he has removed the guilt⟡ of our sins from us .
Kas iti kaadayo ti daya manipud iti laud , kastoy ti kaadayo ti panangikkatna iti bayad dagiti⟡ basbasoltayo manipud kadatayo .
PSA 103:13     Alignment score: 0.274
As a father has compassion on his children , so Yahweh has compassion on those who honor him .
Kas iti panagayat ti maysa nga ama kadagiti⟡ annakna , kasta met ti panagayat ni Yahweh kadagiti⟡ mangidaydayaw kenkuana .
PSA 103:14     Alignment score: 0.239
For he knows how we are formed ; he knows that we are dust .
Ta ammona no kasanotayo a nabukel ; ammona a tapoktayo .
PSA 103:15     Alignment score: 0.452
As for man , his days are like grass ; he flourishes like a flower in a field .
No iti tao , kasla ruot dagiti aldawna ; lumangto isuna a kas iti sabong iti taltalon .
PSA 103:16     Alignment score: 0.275 → 0.276
The wind blows over it , and it disappears , and no one can even tell where it once grew⟡ .
Pul - uyan ti angin daytoy , ket mapukaw , ken awan ti uray maysa a makaibaga no sadino ti nagtuboanna .
PSA 103:17     Alignment score: 0.387 → 0.385
But the covenant faithfulness of Yahweh is from everlasting to everlasting on those who honor him . His righteousness extends to their descendants .
Ngem ti kinapudno ni Yahweh iti tulagna ket agnanayon nga awan inggana kadagidiay a mangraraem kenkuana . Agtultuloy ti kinalintegna kadagiti kaputotanda .
PSA 103:18     Alignment score: 0.136
They keep his covenant and remember to obey his instructions .
Tungtungpalenda ti tulagna ken laglagipenda nga agtulnog kadagiti⟡ bilbilinna⟡ .
PSA 103:19     Alignment score: 0.435
Yahweh has established his throne in the heavens , and his kingdom rules over everyone .
Imbangon ni Yahweh ti tronona idiay langit , ken agturturay ti pagarianna⟡ iti amin .
PSA 103:20     Alignment score: 0.269 → 0.28
Give praise to Yahweh , you his angels , you mighty ones who are strong and do his word , and obey the sound of his word .
Idaydayawyo ni Yahweh , dakayo nga anghel nga addaan iti naindaklan a kinapigsa ken tungpalenyo ti saona , kas natulnog kadagiti⟡ bilbilinna⟡ .
PSA 103:21     Alignment score: 0.348 → 0.354
Give praise to Yahweh , all his hosts , his servants who do his will .
Idaydayawyo ni Yahweh , dakayo amin nga armada ti anghelna , dakayo dagiti⟡ adipenna⟡ a mangipatpatungpal iti pagayatanna .
PSA 103:22     Alignment score: 0.486 → 0.512
Give praise to Yahweh , all his creatures⟡ , in all the places where he reigns . I will give praise to Yahweh with all my life .
Idaydayawyo ni Yahweh , dakayo amin a parsuana , iti amin a lugar a pagturturayanna . Idaydayawko ni Yahweh iti amin a biagko .
PSA 103     Average alignment score: 0.346 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150