Alignment Visualization        
English – Iloko
December 10, 2025 at 23:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 34:2     Alignment score: 0.484 → 0.487
I will praise Yahweh at all times , his praise will always be in my mouth .
Idaydayawko ni Yahweh iti amin a tiempo ; ti panangidayaw kenkuana ket kankanayon nga adda iti ngiwatko .

PSA 34:3     Alignment score: 0.469 → 0.475
I will praise Yahweh ! May the oppressed hear and rejoice .
Idaydayawko ni Yahweh ; denggen koma dagiti maidaddadanes ket agragsakda .
PSA 34:4     Alignment score: 0.19 → 0.206
Praise Yahweh with me , let us lift up his name together .
Kadduaandak a mangidaydayaw kenni Yahweh ; agmaymaysatayo a mangitag - ay iti naganna⟡ .
PSA 34:5     Alignment score: 0.411
I sought Yahweh and he answered me , and he gave me victory over all my fears .
Immawagak kenni Yahweh , ket sinungbatannak , ken pinagballiginak⟡ kadagiti⟡ amin a pagbutbutngak .
PSA 34:6     Alignment score: 0.334
Those who look to him are radiant , and their faces are not ashamed .
Naragsak dagiti kumita kenkuana , ken saan a mabain dagiti rupada .
PSA 34:7     Alignment score: 0.53
This oppressed man cried and Yahweh heard him and saved him from all his troubles .
Immasug daytoy naidadanes a tao , ket nangngeg ni Yahweh isuna ken insalakanna⟡ isuna kadagiti⟡ amin a pakariribukanna⟡ .
PSA 34:8     Alignment score: 0.382
The angel of Yahweh camps around those who fear him and rescues them .
Agkamkampo ti anghel ni Yahweh iti aglawlaw dagiti agbuteng kenkuana , ket is - ispalenna⟡ ida .
PSA 34:9     Alignment score: 0.387 → 0.459
Taste and see that Yahweh is good . Blessed is the man who takes refuge in him .
Ramanan⟡ ken kitaenyo a ni Yahweh ket naimbag ; nagasat ti tao a kumamang kenkuana .
PSA 34:10     Alignment score: 0.388
Fear Yahweh , you his holy people . There is no lack for those who fear him .
Agbutengkayo kenni Yahweh , dakayo a nasantoan a tattaona ; awan pagkurangan⟡ para kadagiti⟡ agbuteng kenkuana .
PSA 34:11     Alignment score: 0.445 → 0.446
The young lions sometimes lack food and suffer hunger , but those who seek Yahweh will not lack anything good .
No dadduma ket agkurang ti taraon dagiti⟡ urbon a leon ket agsagabada iti panagbisin ; ngem dagiti mangbirok kenni Yahweh ket saan nga agkurang iti aniaman a banag a nasayaat .
PSA 34:12     Alignment score: 0.452
Come , sons , listen to me . I will teach you the fear of Yahweh .
Umaykayo , annak , dumngegkayo kaniak ; isurok kadakayo ti panagbuteng kenni Yahweh .
PSA 34:13     Alignment score: 0.235 → 0.261
What man is there who delights in life and loves many days , that he may see good ?
Siasino ti agtarigagay iti biag ken agtarigagay nga agbiag iti adu nga aldaw ken maaddaan iti nasayaat a biag ?
PSA 34:14     Alignment score: 0.201
Then keep your tongue from evil and keep your lips from speaking lies .
Adaywam ngarud ti agsao iti dakes , ken lappedam dagita bibigmo nga agsao kadagiti⟡ inuulbod .
PSA 34:15     Alignment score: 0.246
Turn away from evil and do good . Seek peace and go after it .
Adaywam ti kinadakes ket agaramidka iti kinaimbag ; birukem ti kappia⟡ ket surotem daytoy .
PSA 34:16     Alignment score: 0.407
The eyes of Yahweh are on the righteous and his ears are directed toward their cry .
Dagiti mata ni Yahweh ket adda kadagiti⟡ nalinteg , ken nakaturong dagiti lapayagna kadagiti asugda .
PSA 34:17     Alignment score: 0.125
The face of Yahweh is against those who do evil , to cut off the memory of them from the earth .
Busoren ti Dios dagiti managdakdakes , tapno mapunas dagiti pakalaglagipanda manipud iti daga .
PSA 34:18     Alignment score: 0.372 → 0.382
The righteous cry out and Yahweh hears and he rescues them from all their troubles .
Umasug dagiti nalinteg , ket denggen ken ispalen ni Yahweh ida manipud kadagiti amin a pakariribukanda .
PSA 34:19     Alignment score: 0.281
Yahweh is close to the brokenhearted , and he saves those who are crushed in spirit .
Asideg ni Yahweh kadagiti⟡ napasaktan ti pusona , ken isalakanna⟡ dagiti narumek ti espirituna .
PSA 34:20     Alignment score: 0.454
Many are the troubles of the righteous , but Yahweh delivers them out of them all .
Adu dagiti pakariribukan ti nalinteg , ngem pagballigien ni Yahweh isuna kadagitoy .
PSA 34:21     Alignment score: 0.305
He keeps all his bones , not one of them will be broken .
Salsalaknibanna⟡ amin a tulangna ; awan ti uray maysa a matukkol kadagitoy .
PSA 34:22     Alignment score: 0.487
Evil will kill the wicked . Those⟡ who hate the righteous will be condemned .
Papatayen dagiti dakes dagiti nadangkes ; madusanto dagiti manggurgura kadagiti⟡ nalinteg .
PSA 34:23     Alignment score: 0.187 → 0.215
Yahweh rescues the lives of his servants . None of those⟡ who take refuge in him will be condemned .
Subboten⟡ ni Yahweh dagiti⟡ kararua⟡ dagiti⟡ adipenna ; awanto ti madusa kadagiti⟡ agkamang kenkuana .
PSA 34     Average alignment score: 0.363 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150