Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:00

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 19:2 Alignment score: 0.39
The heavens declare the glory of God , and the skies make known the work of his hands !
Ipakaammo ⟡ dagiti langlangit ti dayag ti Dios , ken impakaammo dagiti tangatang dagiti aramid ti imana !

PSA 19:3 Alignment score: 0.207 → 0.218
Day after day speech pours out ; night after night it reveals knowledge .
Maibuybuyat iti inaldaw ti panagsao ; maiparangarang iti rinabii ti pannakaammo .

PSA 19:4 Alignment score: 0.434 → 0.455
There is no speech or spoken words ; their voice is not heard .
Awan iti panagsao wenno sasao a naibalikas ; saan a nangngeg ti timekda .

PSA 19:5 Alignment score: 0.293 → 0.301
Yet their words go out over all the earth , and their speech to the end of the world . He has pitched a tent for the sun among them .
Nupay kasta , agsaknap dagiti saoda iti entero a daga , ken dumanun ti panagsaoda aginnga iti pungto ti lubong . Nangikabil isuna iti tolda a maipaay iti init .

PSA 19:6 Alignment score: 0.324 → 0.333
The sun is like a bridegroom coming out of his chamber and like a strong man who rejoices when he runs his race .
Ti init ket kasla iti nobio a rumuar ⟡ manipud iti siledna ken kasla iti napigsa a tao nga agragrag-o no agtaray isuna iti pannakilumbana .

PSA 19:7 Alignment score: 0.272 → 0.28
The sun rises from the one horizon and crosses the sky to the other ; nothing escapes its heat .
Lumgak ti init manipud iti pagbannawagan ket bumallasiw agingga iti sabali a bangir ti tangatang ; awan iti makalibas iti pudotna .

PSA 19:8 Alignment score: 0.397 → 0.416
The law of Yahweh is perfect , restoring the soul ; the testimony of Yahweh is reliable , making the simple wise .
Ti linteg ni Yahweh ket awan pagkuranganna , pabpabaroena ti kararua ; ti pammaneknek ni Yahweh ket mapagtalkan , pagsiribenna ti nakapuy .

PSA 19:9 Alignment score: 0.345 → 0.357
The instructions of Yahweh are right , making the heart glad ; the commandment of Yahweh is pure , bringing light to the eyes .
Dagiti pannursuro ⟡ ni Yahweh ket nalinteg , pagrag - oenna ti puso ; ti bilin ni Yahweh ket nasin - aw , mangmangted iti lawag kadagiti⟡ mata .

PSA 19:10 Alignment score: 0.393
The fear of Yahweh is pure , enduring forever ; the righteous decrees of Yahweh are true and altogether right !
Ti panagbuteng kenni Yahweh ket nasin - aw , agtalinaed nga agnanayon ; dagiti nalinteg a bilin ni Yahweh ket pudno ken nalinteg amin a padapada !

PSA 19:11 Alignment score: 0.407
They are of greater value than gold , even more than much fine gold ; they are sweeter than honey and the dripping honey from the honeycomb .
Nanginnginada ngem iti balitok , nanginngina pay ngem iti kasasayaatan a balitok ; nasamsam - itda ngem iti diro ken iti agtedtedted a diro manipud iti allidna .

PSA 19:12 Alignment score: 0.355 → 0.358
Yes , by them your servant is warned ; in obeying them there is great reward .
Wen , babaen kadagitoy ket naballaagan daytoy adipenmo ; iti panagtulnog kadagitoy adda dakkel a gun - guna .

PSA 19:13 Alignment score: 0.217
Who can discern all his own errors ? Cleanse me from hidden faults .
Siasino iti makailasin kadagiti ⟡ bukodna a biddut ? Dalusannak manipud kadagiti⟡ nailemmeng a basbasol .

PSA 19:14 Alignment score: 0.272
Keep your servant also from arrogant sins ; let them not rule over me . Then I will be perfect , and I will be innocent from many transgressions ⟡ .
Iyadayum met daytoy adipenmo manipud iti nakuspag a basbasol ; saanmo nga ipalubos nga iturayandak . Ket agbalinak a naan - anay , ken agbalinakto nga inosente manipud kadagiti⟡ adu a pagbasolan .

PSA 19:15 Alignment score: 0.445 → 0.442
May the words of my mouth and the meditation of my heart be acceptable in your sight , Yahweh , my rock and my redeemer .
Sapay koma ta dagiti sasao ti ngiwatko ken dagiti panpanunot daytoy pusok ket makaay - ayoda iti imatangmo , Yahweh , a batok ken mannubbotko .

PSA 19 Average alignment score: 0.347 for 14 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150