Alignments

Alignment Visualization

English – Iloko

December 10, 2025 at 23:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 122:2 Alignment score: 0.036 → 0.216
Jerusalem , our feet are standing within your gates !
Agtaktakder dagiti ⟡ sakami iti uneg dagiti ruanganmo , O Jerusalem .

PSA 122:3 Alignment score: 0.32 → 0.32
Jerusalem , built ⟡ as a city carefully⟡ planned !
Naibangon ti Jerusalem a kas iti siudad a sangsangkamaysa a nagi - innasideg .

PSA 122:4 Alignment score: 0.355 → 0.374
The tribes go up to Jerusalem — the tribes of Yah — as a testimony for Israel , to give thanks to the name of Yahweh .
Simmang - at dagiti ⟡ tribu sadiay , dagiti tribu ni Yahweh , a kas linteg iti Israel nga agyaman iti nagan ni Yahweh .

PSA 122:5 Alignment score: 0.233
There thrones of judgment were set , thrones of the house of David .
Nakatugaw kadagiti ⟡ trono sadiay dagiti⟡ mangidadaulo , tapno mangngeddeng iti sangkabalayan⟡ ni David .

PSA 122:6 Alignment score: 0.433
Pray for the peace of Jerusalem ! " May those who love you be at ease .
Ikararagyo ti kappia ⟡ ti Jerusalem ! Rumang - ay dagiti agayat kenka .

PSA 122:7 Alignment score: 0.2 → 0.199
May there be peace within the walls that defend you , and may they have peace within your fortresses ⟡ . "
Adda koma iti kappia⟡ iti uneg dagiti⟡ padermo ken kinarang - ay iti uneg dagiti⟡ torem .

PSA 122:8 Alignment score: 0.295
For the sake of my brothers and my friends I will say , " May there be peace within you . "
Gapu kadagiti ⟡ kakabsat ken kakaduak , ibagak ita , " Adda koma iti kappia⟡ iti kaunggam . "

PSA 122:9 Alignment score: 0.353 → 0.403
For the sake of the house of Yahweh our God , I will seek good for you .
Gapu iti balay ni Yahweh a Diostayo , ikararagko iti pagimbagam .

PSA 122 Average alignment score: 0.325 for 9 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150