Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 10:1     Alignment score: 0.266 → 0.292
I am weary of my life⟡ ; I will give⟡ free expression to my complaint ; I will speak in the bitterness of my soul .
Sasatra ny miaina aho ; haneho malalaka ny fitarainako aho ; hiresaka amin ' ny fangidian ' ny fanahiko aho .

JOB 10:2     Alignment score: 0.321
I will say to God , ' Do not merely condemn me ; show me why you accuse me .
Hilaza amin'Andriamanitra aho hoe : ' Aza manameloka ahy fotsiny ihany ; asehoy ahy ny antony hiampanganao⟡ ahy .
JOB 10:3     Alignment score: 0.229
Is it good to you that you should oppress me , to despise the labor of your hands while you smile on the plans of the wicked ?
Mety aminao ve ny mampahory ahy , ny manao tsinontsinona ny asan⟡ ' ny tananao⟡ eo am - pitsikiana amin'ireo tetiky ny ratsy fanahy ?
JOB 10:4     Alignment score: 0.229 → 0.269
Do you have eyes of flesh ? Do you see like a man sees ?
Manana maso - nofo ve Ianao ? Mahita toy ny fahitan ' ny olona ve Ianao ?
JOB 10:5     Alignment score: 0.291
Are your days like the days of mankind or your years like the years of people ,
Moa ireo andronao⟡ ve toy ny andron ' ny olombelona na ny taonanao⟡ toy ireo taonan ' ny olona ,
JOB 10:6     Alignment score: 0.131
that you inquire after my iniquity and search after my sin ,
no karohinao ny heloko⟡ ary henjehinao ny fahotako ,
JOB 10:7     Alignment score: 0.347
although you know I am not guilty and there is no one who can rescue me from your hand ?
na dia fantatrao⟡ aza fa tsy meloka aho ary tsy misy olona afaka hanavotra ahy eo am - pelatananao ?
JOB 10:8     Alignment score: 0.131 → 0.136
Your hands have framed⟡ and fashioned me together round⟡ about , yet you are destroying me .
Ny tananao⟡ no namolavola sy nanamboatra ahy manontolo , nefa potehinao ihany aho .
JOB 10:9     Alignment score: 0.433
Call to mind , I beg you , that you have fashioned me like clay ; will you bring me into dust again ?
Tsarovy , mitalaho aminao aho , fa namolavola ahy toy ny tanimanga Ianao ; dia ho averinao⟡ ho vovoka indray ve aho ?
JOB 10:10     Alignment score: 0.317
Have you not poured me out like milk and curdled me like cheese ?
Moa tsy efa nandraraka ahy toy ny ronono sy nampandry ahy toy fromazy ve ianao ?
JOB 10:11     Alignment score: 0.257 → 0.257
You have clothed me with skin and flesh and knit me together with bones and sinews .
Notafianao tamin ' ny hoditra sy nofo aho ary nampiraisinao tamin ' ny taolana sy ozatra⟡ .
JOB 10:12     Alignment score: 0.299 → 0.313
You have granted me life and covenant faithfulness ; your care has guarded my spirit .
Nomenao⟡ fiainana sy fanekena mahatoky aho ; niambina ny fanahiko ny fiahianao .
JOB 10:13     Alignment score: 0.155 → 0.155
Yet these⟡ things you hid in your heart — I know that this is what you were thinking :
Nefa ireo zavatra izay nafeninao tao am - ponao — dia fantatro fa izao no noeritreretinao :
JOB 10:14     Alignment score: 0.254
that if I sinned , you would notice it ; you would not acquit me of my iniquity .
raha manota aho , dia ho tsikaritrao izany ; tsy hanafaka ahy amin ' ny heloko⟡ Ianao .
JOB 10:15     Alignment score: 0.235 → 0.279
If I have acted wickedly , woe to me ; and even if I acted righteously , I could not lift up my head , since I am filled with disgrace — see my affliction !
Raha ratsy fanahy aho , dia loza ho ahy ; na dia marina aza aho , dia tsy afaka hanandratra ny lohako , satria feno fahamenarana aho ary mijery⟡ ny fijaliako manokana .
JOB 10:16     Alignment score: 0.308 → 0.324
If my head were lifted up , you would stalk me like a lion ; and again you would show yourself with marvellous acts of power against me .
Raha miandrandra ny lohako , dia hihaza ahy tahaka ny liona ianao ; mampiseho ny tenanao ho mahery amiko indray Ianao .
JOB 10:17     Alignment score: 0.292
You bring new witnesses⟡ against me and increase your anger against me ; you attack me with fresh armies .
Mitondra vavolombelona vaovao manohitra ahy Ianao ary mampitombo ny hatezeranao⟡ amiko ; manafika ahy amin ' ny tafika vaovao Ianao .
JOB 10:18     Alignment score: 0.279 → 0.278
Why , then , have you brought me out of the womb ? I wish I had died⟡ and that no eye had ever seen me .
Nahoana ary , no navoakanao avy tao am - bohoka aho ? Naleoko nanolotra ny fanahiko ka tsy mba nisy maso nahita ahy .
JOB 10:19     Alignment score: 0.164 → 0.168
I would have been as though I had never existed ; I would have been carried from the womb to the grave .
Ho toy ny tsy nisy na oviana na oviana aho ; ho nentina avy tao am - bohoka nankany am - pasana aho .
JOB 10:20     Alignment score: 0.38 → 0.379
Are not my days only a few ? Stop then , let me alone , so that I may have a little rest
Tsy vitsy ihany ve ny androko ? Koa aoka izay ary , avelao ho irery aho , mba hialako sasatra kely
JOB 10:21     Alignment score: 0.373
before I go from where I will not return , to the land of darkness and of the shadow of death ,
mialohan ' ny hialako eo amin'ilay tsy hiverenako , mankany amin'ilay tanin ' ny aizina sy aloky⟡ ny fahafatesana ,
JOB 10:22     Alignment score: 0.314 → 0.329
the land that is as dark as darkness , the land of the shadow of death , without any order , where the light is like darkness . ' "
ilay tany izay maizina toy ny misasak'alina⟡ , ilay tanin ' ny aloky⟡ ny fahafatesana , tsy misy filaminana , izay toy ny misasak'alina⟡ ny hazavana . ' "
JOB 10     Average alignment score: 0.288 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42