Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:19

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 14:2 Alignment score: 0.341
He sprouts from the ground like a flower and is cut down ; he flees like a shadow and does not last .
Mitsimoka amin ' ny tany toy ny voninkazo izy ary voakapa ; mandositra toy ny aloka ⟡ izy ary tsy maharitra .

JOB 14:3 Alignment score: 0.138 → 0.204
Do you look at any of these ⟡ ? Do you bring me into judgment with you ?
Mba mijery an'ireny ve Ianao ? Moa entinao ho tsaraina miaraka aminao aho ?

JOB 14:4 Alignment score: 0.348
Who can bring something clean out of something unclean ? No one .
Iza no afaka mitondra zavatra madio avy amin ' ny zavatra maloto ? Tsy misy .

JOB 14:5 Alignment score: 0.15 → 0.16
Man 's days are determined . The number of his months is with you ; you have appointed his limits that he can not pass ⟡ .
Voafaritra ny andron ' ny olona⟡ . Ianao no manapaka ny isan ' ny volana iainany ; ianao no nanondro ny fetrany izay tsy azony hihoarana .

JOB 14:6 Alignment score: 0.205 → 0.25
Look away from him that he may rest , so that he may enjoy his day like a hired man if he can do so .
Mihodìna aminy mba hitsaharany , ka mba hankafizany ny androny ⟡ toy ny mpikarama raha afaka manao izany izy .

JOB 14:7 Alignment score: 0.33
There can be hope for a tree ; if it is cut down , it might sprout again , so that its tender stalk does not disappear .
Mety hisy fanantenana ny hazo ; raha voakapa izany , dia mety hitsimoka indray , mba tsy hanjavona ny tahony tanora .

JOB 14:8 Alignment score: 0.26 → 0.271
Though its root grows old in the earth , and its stump dies in the ground ,
Na dia miha - antitra ao amin ' ny tany aza ny fakany , ary maty ao amin ' ny tany ny fotony ,

JOB 14:9 Alignment score: 0.21
yet even if it only smells water , it will bud and send ⟡ out branches like a plant .
nefa na dia mamofona rano fotsiny aza izany , dia hitsiry sy hisandrahaka tahaka ny zava - maniry izany .

JOB 14:10 Alignment score: 0.325 → 0.325
But man dies ; he becomes weak ; indeed , man stops breathing , and then where is he ?
Fa maty ny olona ; dia lasa malemy izy ; eny tokoa , mitsahatra tsy miaina ny olona , ary aiza izy avy eo ?

JOB 14:11 Alignment score: 0.341 → 0.341
As water disappears from a lake , and as a river becomes dry and dries up ,
Toy ny fanjavonan ' ny rano amin ' ny farihy , sy toy ny faharitan ' ny renirano ka maina ,

JOB 14:12 Alignment score: 0.29 → 0.281
so people lie down and do not rise again . Until the heavens are no more , they will not awake ⟡ nor be roused out of their sleep .
dia toy izany koa no handrian ' ny olona ary tsy mifoha intsony . Mandra - paha - tsy hisian ' ny lanitra intsony , dia tsy hifoha na hitsangana amin ' ny torimasony izy ireo .

JOB 14:14 Alignment score: 0.306 → 0.31
If a man dies , will he live again ? All my time of service there I will wait until my release should come ⟡ .
Raha maty ny olona iray , moa mbola hiaina indray izy ? Raha izany , dia maniry ny hiandry ny fotoam - paharerahako rehetra any aho mandra - pahatongan ' ny fanafahana ahy .

JOB 14:15 Alignment score: 0.216
You would call , and I would answer you . You would have a desire for the work of your hands .
Hiantso Ianao , dia hamaly Anao aho . Hanam - paniriana amin ' ny asan ' ny tananao ⟡ Ianao .

JOB 14:16 Alignment score: 0.205
You would number and care for my footsteps ; you would not keep track of my sin .
Hanisa sy hiahy ny diako Ianao ; tsy hitazona ny fahotako Ianao .

JOB 14:17 Alignment score: 0.181
My transgression ⟡ would be sealed up in a bag ; you would cover up my iniquity .
Ho voahisy tombo - kase ao anaty kitapo ny fandikan - dalàko ; ary hanarona ny heloko⟡ Ianao .

JOB 14:18 Alignment score: 0.149 → 0.158
But even mountains ⟡ fall and crumble to nothing ; even rocks are moved out of their place ;
Fa na ny tendrombohitra aza mianjera ary lasa tsinontsinona ;

JOB 14:19 Alignment score: 0.255 → 0.26
the waters wear down the stones ; their flooding washes away the dust of the earth . Like this , you destroy the hope of man .
na ny vatolampy aza voahozongozona amin ' ny toerany ⟡ ; lanin ' ny rano ny vato ; lasan ' ny riakany ny vovoky⟡ ny tany . Tahaka izany , no hamotehanao⟡ ny fanantenan⟡ ' ny olona .

JOB 14:20 Alignment score: 0.286
You forever defeat him , and he passes ⟡ away ; you change his face and send him away to die .
Mandresy azy mandrakariva Ianao , ary lasana izy ; ovainao ny tavany ary halefanao mba ho faty izy .

JOB 14:21 Alignment score: 0.239
If his sons are honored , he does not know it ; and if they are brought low , he does not see it .
Raha omem - boninahitra ⟡ ireo zanany lahy , dia tsy fantany izany ; ary raha haetry⟡ izy ireo , dia tsy hitany⟡ izany .

JOB 14:22 Alignment score: 0.245 → 0.3
He feels only the pain of his own body , and he mourns for himself .
Ny fanaintainan ⟡ ' ny vatany⟡ manokana ihany no tsapany , ary misaona ho an ' ny tenany ihany izy .

JOB 14 Average alignment score: 0.267 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42