Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 23:1     Alignment score: 0.75
Then Job answered and said ,
Avy eo Joba namaly ka nanao hoe :

JOB 23:2     Alignment score: 0.308 → 0.307
" Even today my complaint is rebellion ; my hand is heavy because of my groaning .
" Na dia androany aza dia mangidy ny fitarainako ; ny tanako dia mavesatra nohon ' ny fitarainako .
JOB 23:3     Alignment score: 0.202 → 0.237
Oh , that I knew⟡ where I might find⟡ him ! Oh , that I might come⟡ to his place !
Indrisy , raha mba fantatro izay mety hahitako Azy ! Eh , mba hahatongavako eo amin ' ny toerany⟡ !
JOB 23:4     Alignment score: 0.249 → 0.242
I would lay my case⟡ in order before him and fill my mouth with arguments .
Handahatra ny adiko eo anoloany⟡ aho ary hameno ny vavako amin ' ny fandresen - dahatra .
JOB 23:5     Alignment score: 0.164
I would learn the words with which he would answer me and would understand what he would say to me .
Hianatra ireo teny izay hamaliany ahy aho ary hahazo izay ho lazainy⟡ amiko .
JOB 23:6     Alignment score: 0.21
Would he argue against me in the greatness of his power ? No , he would pay attention to me .
Hiady hevitra hanohitra ahy amin ' ny halehiben ' ny fahefany ve Izy ? Tsia , hihaino ahy Izy .
JOB 23:7     Alignment score: 0.229 → 0.248
There the upright person might argue with him . In this way I would be acquitted forever by my judge .
Any no hiady hevitra Aminy ny olona mahitsy . Amin'izany fomba izany no hanafahan ' ny mpitsarako ahy madiodio mandrakizay .
JOB 23:8     Alignment score: 0.281
See , I go eastward , but he is not there , and westward , but I can not find him .
Indro , mandeha miatsinanana aho , fa tsy any Izy , ary miakandrefana , nefa tsy mety mahita Azy aho .
JOB 23:9     Alignment score: 0.339 → 0.365
To the north , where he is at work , but I can not see him , and to the south , where he hides himself so that I can not see him .
Ny any avaratra , izay iasany , nefa tsy afaka mahita Azy aho , ary ny any atsimo , izay anafenany ny tenany mba tsy hahafahako mahita Azy .
JOB 23:10     Alignment score: 0.387
But he knows the way that I take ; when he has tested me , I will come⟡ out like gold .
Nefa mahalala ny lalana izay alehako Izy ; rehefa nisedra ahy Izy , dia hivoaka tahaka ny volamena aho .
JOB 23:11     Alignment score: 0.187 → 0.191
My foot⟡ has held fast to his steps ; I have kept to his way and turned not aside .
Nifikitra tamin ' ny diany ny tongotro⟡ ; nifikitra tamin ' ny lalany aho ary tsy nivily .
JOB 23:12     Alignment score: 0.257
I have not gone back from the commandment⟡ of his lips ; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food .
Tsy niala tamin'ireo didin⟡ ' ny molony aho ; ny tenin ' ny vavany dia noraketiko tao am - poko mihoatra noho ny anjara haniko .
JOB 23:13     Alignment score: 0.176 → 0.176
But he is one of a kind , who can turn him back ? What he desires , he does .
Fa tsy manam - paharoa Izy , iza no afaka hamily Azy indray ? Izay iriany dia ataony .
JOB 23:14     Alignment score: 0.255
For he carries out his decree against me ; there are many like them .
Fa tanterahany hanohitra ahy ireo lalàny⟡ ; misy betsaka tahaka ireo .
JOB 23:15     Alignment score: 0.408
Therefore , I am terrified in his presence ; when I think about him , I am afraid of him .
Noho izany , mihorohoro aho eo amin ' ny fanatrehany ; rehefa mieritreritra ny momba Azy aho , dia mataotra⟡ Azy .
JOB 23:16     Alignment score: 0.371
For God has made my heart weak ; the Almighty has terrified me .
Satria efa nataon'Andriamanitra malemy ny foko ; nampihorohoro ahy ilay Tsitoha .
JOB 23:17     Alignment score: 0.291 → 0.33
I have not been brought to an end by darkness , because of the thick darkness that covers the gloom of my face .
Tsy notaperina tamin ' ny aizina aho , nohon ' ny aizin⟡ - kitroka izay manarona ny aizim - piton ' ny tavako .
JOB 23     Average alignment score: 0.286 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42