Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 39:1     Alignment score: 0.192 → 0.241
Do you know at what time the wild goats in the rocks bear their young ? Can you watch when the deer are having their fawns ?
Fantatrao⟡ ve hoe amin ' ny fotoana inona no iterahan ' ny osi - dia ny zanany eny amin ' ny vatolampy ? Voadinikao ve rehefa miteraka ny zanany ny diera vavy ?

JOB 39:2     Alignment score: 0.153 → 0.195
Can you count the months that they gestate ? Do you know the time when they bear their young ?
Voaisanao ve ireo volana hitondran'ireo vohoka⟡ ? Fantatrao⟡ ve ny fotoana hiterahany ireo zanany ?
JOB 39:3     Alignment score: 0.247 → 0.264
They crouch down and give⟡ birth to their young , and then they finish their labor pains .
Miondrika izy ireo ka miteraka ny zanany , ary dia tapitra ny fanaintainan⟡ ' ny fiterahany .
JOB 39:4     Alignment score: 0.127 → 0.16
Their young ones become⟡ strong and grow up in the open fields ; they go out and do not return to them .
Mihamatanjaka sy mitombo eny amin ' ny saha lehibe ireo zanany ; lasa izy ireo ka tsy miverina⟡ intsony .
JOB 39:5     Alignment score: 0.084 → 0.101
Who sent the wild donkey out free ? Who has untied the bonds of the swift donkey ,
Iza no mamela malalaka ny boriki⟡ - dia andeha ? Iza no namaha ny fatoran ' ny ampondra - dia ,
JOB 39:6     Alignment score: 0.372
whose home I have made in the Arabah , his house in the salt land ?
izay efa nanamboarako fonenana any Araba , ny tranony⟡ any amin ' ny tanin - tsira ?
JOB 39:7     Alignment score: 0.345 → 0.351
He laughs in scorn at the noises in the city ; he does not hear the driver 's shouts .
Mihomehy am - panesoana ny tabataba ao an - tanàna izy ; tsy mahare ny hiakiak'ireo mpandroaka izy .
JOB 39:8     Alignment score: 0.178 → 0.18
He roams over the mountains⟡ as his pastures ; there he looks for every green plant to eat .
Mirenireny eny an - tendrombohitra fihinanam - bilony izy ; any izy no mitady ny ahi - maitso rehetra hohanina .
JOB 39:9     Alignment score: 0.189 → 0.198
Will the wild ox be happy to serve you ? Will he consent to stay by your manger ?
Ho faly hanompo anao ve ny ombi - dia ? Hanaiky ny hijanona eo amin ' ny fihinana namboarina ve izy ?
JOB 39:10     Alignment score: 0.171 → 0.186
Can you use ropes to hold⟡ the wild ox in the furrows ? Will he harrow the valleys as he follows after you ?
Mahafehy ny ombi - dia amin ' ny tady mba hamadihany ny bainga ve ianao ? Handravona ny lohasaha ho anao ve izy ?
JOB 39:11     Alignment score: 0.334
Will you trust him because his strength is great ? Will you leave your labor to him to do ?
Hatoky azy ve ianao satria lehibe ny heriny ? Handao ny asanao⟡ mba ho ataony ve ianao ?
JOB 39:12     Alignment score: 0.318 → 0.32
Will you depend on him to bring your grain home , to gather the grain for your threshing floor ?
Hiantehitra aminy mba hitondra ny varinao any an - trano , sy hanangona ny vary ho eo amin ' ny famoloanao⟡ ve ianao ?
JOB 39:13     Alignment score: 0.277 → 0.279
The wings of the ostrich wave proudly , but are they the pinions and plumage of love ?
Ny elatry⟡ ny ostritsa dia mikopakopaka am - pireharehana , nefa misy fitiavana ve ny elany sy ny volony⟡ ?
JOB 39:14     Alignment score: 0.303 → 0.319
For she leaves her eggs on the earth , and she lets them keep warm in the dust ;
Satria mandao ireo atodiny eny amin ' ny tany izy , ary avelany hafana ao amin ' ny vovoka ireo ;
JOB 39:15     Alignment score: 0.227 → 0.246
she forgets that a foot might crush them or that a wild beast might trample them .
hadinony fa mety hisy tongotra hanorotoro na mety hisy bibi - dia hanitsakitsaka azy ireo .
JOB 39:16     Alignment score: 0.144 → 0.143
She deals roughly with her young ones as if they were not hers ; she does not fear that her labor might have been in vain ,
Mampijaly ireo zanany izy tahaka ny hoe tsy azy ireo ; tsy matahotra izy na dia mety ho very maina aza ny asany⟡ ,
JOB 39:17     Alignment score: 0.308
because God has deprived her of wisdom and has not given her any understanding .
satria Andriamanitra nanala taminy ny fahendrena ary tsy nanome azy fahalalana .
JOB 39:18     Alignment score: 0.377
When she runs swiftly , she laughs in scorn at the horse and its rider .
Rehefa mihazakazaka mafy izy , dia hiomehezany am - panesoana ny soavaly sy ny mpitaingina azy .
JOB 39:19     Alignment score: 0.224 → 0.227
Have you given the horse his strength ? Did you clothe his neck with his flowing mane ?
Moa ve nomenao⟡ ny heriny ny soavaly ? Nampiakanjo ny vozony tamin ' ny volony⟡ mihofahofa ve ianao ?
JOB 39:20     Alignment score: 0.144 → 0.186
Have you ever made him jump like a locust ? The majesty of his snorting is fearsome .
Efa nampitsambikina azy tahaka ny valala ve ianao ? Mampahatahotra ny hamafin ' ny fiefonefony .
JOB 39:21     Alignment score: 0.271
He paws in might and rejoices in his strength ; he rushes out to meet the weapons .
Mibitaka amin ' ny heriny izy ary miravoravo⟡ amin ' ny tanjany ; mivoaka faingana hitsena ny fitaovam - piadiana izy .
JOB 39:22     Alignment score: 0.38
He mocks fear and is not dismayed ; he does not turn back from the sword .
Maneso ny tahotra izy ary tsy raiki - tahotra ; tsy mihemotra amin ' ny sabatra izy .
JOB 39:23     Alignment score: 0.121
The quiver rattles against his flank , along with the flashing spear and the javelin .
Mifioka eo anilany⟡ ny zana - tsipìka , miaraka amin ' ny lefona manjelatra ary ny lefom - pohy .
JOB 39:25     Alignment score: 0.17 → 0.171
Whenever the ram 's horn sounds , he says , ' Aha ! ' He smells the battle from far away — the thunderous⟡ shouts of the commanders⟡ and the outcries .
Manimbolo ny ady avy any lavitra izy — dia ny kotaba mafin⟡ ' ny ny mpifehy ary ny horakoraka .
JOB 39:26     Alignment score: 0.22
Is it by your wisdom that the hawk soars , that he stretches out his wings for the south ?
Avy amin ' ny fahendrenao⟡ ve no mampanidina ny hitsikitsika , ka hamelarany ny helany⟡ ho any atsimo ?
JOB 39:27     Alignment score: 0.242
Is it at your orders that the eagle mounts up and makes his nest in high places ?
Amin ' ny baikonao ve no hiakaran ' ny ny voromahery sy hanamboarany ny tranony⟡ amin ' ny toerana avo ?
JOB 39:28     Alignment score: 0.255 → 0.262
He lives on cliffs and makes his home on the peaks of cliffs , a stronghold .
Mivelona eo amin ' ny harambato izy ary manamboatra ny akaniny⟡ eo amin ' ny tendron ' ny harambato , izay fiarovana mafy .
JOB 39:29     Alignment score: 0.195
From there he searches for victims ; his eyes see them from very far away .
Avy eny no hitadiavany ny hazany ; mahita azy ireo avy eny lavitra eny ny masony .
JOB 39:30     Alignment score: 0.229 → 0.234
His young also drink⟡ up blood ; where killed people are , there he is . "
Misotro rà ihany koa ny zanany ; izay toerana misy fatin'olona , dia eny izy . "
JOB 39     Average alignment score: 0.239 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42