Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 10:1 Alignment score: 0.331 → 0.34
" Hear the word that Yahweh is announcing to you , house of Israel .
" Henoy ny teny izay ambaran'i Yaveh anareo , ry ankohonan'Israely .

JER 10:2 Alignment score: 0.473
Yahweh says this , ' Do not learn the ways of the nations , and do not be dismayed by the signs in the heavens , for the nations are dismayed by these ⟡ .
Izao no lazain'i Yaveh : " Aza mianatra ny lalan'ireo firenena ireo , ary aza raiki - tahotra ny amin'ireo famantarana eny amin ' ny lanitra , fa ireo firenena dia raiki - tahotra noho ireo .

JER 10:3 Alignment score: 0.202 → 0.216
For the customs of these ⟡ people are worthless . Someone cuts down a tree from the forest . It is the work of the hands of a craftsman⟡ using an axe .
Fa ny fomba fanao ara - pivavahan'ireo olona ireo dia tsy misy dikany . Nanapaka hazo tany⟡ an'ala izy ireo , ary ny mpanao asa - tanana misokitra ny hazo .

JER 10:4 Alignment score: 0.456 → 0.471
Then they decorate it with silver and gold . They strengthen it with hammer and nails so it will not fall over .
Avy eo dia haigon'izy ireo amin ' ny volafotsy sy volamena izany . Hamafisiny amin ' ny tantanana ⟡ sy fantsika mba tsy hianjera izany .

JER 10:5 Alignment score: 0.289 → 0.294
What they make with their hands is like scarecrows in a cucumber field , because they , too , can say nothing , and they have to be carried because they can not walk . Do not fear them , for they can not bring about evil , nor are they able to do anything good . ' "
Ny amboarin ' ny tanan'izy ireo dia zavatra tahaka ireo kaly mampatahotra ⟡ eny an - tsahan - kaonkaombira , satria ireo koa , dia tsy afaka miteny na inona na inona , ary tsy maintsy lanjain'izy ireo satria tsy afaka mandeha . Aza matahotra ireo , fa tsy afaka mitondra ratsy , na koa zavatra tsara ireo . ' "

JER 10:6 Alignment score: 0.445
There is no one like you , Yahweh . You are great , and your name is great in power .
Tsy misy olona tahaka Anao , ry Yaveh . Lehibe Ianao , ary lehibe amin ' ny hery ny anaranao ⟡ .

JER 10:7 Alignment score: 0.358 → 0.387
Who does not fear you , king of the nations ? For this is what you deserve , for there is no one like you among all the wise men of the nations or all their royal kingdoms .
Iza no tsy matahotra Anao , ry Mpanjakan'ireo firenena ? Fa izany no mendrika Anao , satria tsy misy tahaka Anao eo amin'ireo lehilahy hendry rehetran'ireo firenena na ireo fanjakan ⟡ ' ny mpanjaka rehetra .

JER 10:8 Alignment score: 0.123
They are both brutish and stupid . Their vain discipline — it is nothing but wood .
Mitovy avokoa izy ireo , ketrina sy adala izy ireo , mpianatr'ireo sampy izay tsinontsinona fa hazo .

JER 10:9 Alignment score: 0.379 → 0.406
They bring hammered silver from Tarshish , and gold from Uphaz made by artificers , the hands of refiners . Their clothes are blue and purple cloth . Their skillful men made all of these ⟡ things .
Izy ireo dia mitondra tantanana⟡ volafotsy avy any Tarsisy , sy volamena avy any Ofaza nataon'ireo mpanao asa - tanana⟡ , dia ny tananan'ireo mpandrendrika . Ny ankanjon'izy ireo dia lamba manga sy voloparasy . Ireo lehilahy mahain'izy ireo no nanao ireo zavatra rehetra ireo .

JER 10:10 Alignment score: 0.448
But Yahweh is the true God . He is the living God and eternal king . The earth quakes at his anger , and the nations can not endure his anger .
Kanefa Yaveh no Andriamanitra marina . Andriamanitra velona sy mpanjaka mandrakizay Izy . Mihorohoro amin ' ny fahatezarany ⟡ ny tany , ary tsy afaka miaritra ny fahatezerany⟡ ireo firenena .

JER 10:11 Alignment score: 0.309 → 0.312
You will speak to them like this , " The gods that did not make the heavens and earth will perish from the earth and from under these ⟡ heavens . "
Hiresaka amin'izy ireo tahaka izao ianao : " Ireo andriamanitra izay tsy nanao ny lanitra sy ny tany dia ho faty amin ' ny tany sy ny amban'io lanitra io . "

JER 10:12 Alignment score: 0.335 → 0.335
But it was he who made the earth by his power , and he established the world by his wisdom , and by his understanding he stretched out the heavens .
Fa Izy no nanao ny tany tamin ' ny alalan ' ny heriny , sy nametraka izao tontolo izao tamin ' ny fahendreny ⟡ , ary tamin ' ny alalan ' ny fahazavan - tsainy⟡ no namelarany ny lanitra .

JER 10:13 Alignment score: 0.368
His voice makes the roar of waters in the heavens , and he brings up the mists from the ends of the earth . He makes lightning for the rain and sends out wind from his storehouse ⟡ .
Ny feony no mampiraondraona ny rano eny amin ' ny lanitra , ary Izy no mampiakatra ireo zavona avy any amin ' ny faran ' ny tany . Manao ny tselatra ho an ' ny orana Izy ary mandefa ny rivotra avy amin ' ny trano fitehirizana .

JER 10:14 Alignment score: 0.205
Every man has become ⟡ stupid , without knowledge . Every metalworker is put to shame by his idols . For his cast metal images are frauds ; there is no life in them .
Lasa tsy ampy fahalalana ny olona rehetra , tsy misy fahalalana . Nalain'ireo sampiny baraka ireo mpiasa vy rehetra . Fa fitaka ireo sarin - javatra voasokiny ; tsy misy fiainana ao amin'ireo .

JER 10:15 Alignment score: 0.277
They are useless , the work of mockers ; they will perish at the time of their punishment .
Tsy misy ilàna azy ireo , asan'ireo mpaneso ; ho foana ireo amin ' ny fotoanan ' ny famaizany ⟡ .

JER 10:16 Alignment score: 0.497 → 0.496
But God , the portion of Jacob , is not like these , for he is the molder of all things . Israel is the tribe of his inheritance ; Yahweh of hosts is his name .
Nefa Andriamanitra , ilay ampahan'i ⟡ Jakoba , dia tsy tahaka ireny , fa Izy no mpamolavola ny zavatra rehetra . Israely dia fokon⟡ ' ny lovany ; Yaveh Tompon ' ny maro no Anarany .

JER 10:17 Alignment score: 0.281 → 0.285
Gather your bundle and leave the land , you people who have been living under the siege .
Angony ny fanananareo ary mialà amin ' ny tany , ianareo olona mitoetra ambanin ' ny fahirano .

JER 10:18 Alignment score: 0.328 → 0.328
For Yahweh says this , " See , I am about to throw the inhabitants of the land out this time . I will cause them distress , and they will find ⟡ it to be so . "
Fa izao no lazain'Yaveh : " Indro , efa handroaka ireo mponin'ilay tany Aho amin'izao fotoana izao . Hahatonga fahoriana amin'izy ireo Aho , ary ho itan'izy ireo tokoa izany . "

JER 10:19 Alignment score: 0.337 → 0.351
Woe to me ! Because of my broken bones , my wound is infected . So I said , " Surely this is agony , but I must bear it . "
Loza ho ahy ! Noho ireo taolako tapaka , dia manonitra ny feriko . Ka hoy aho : " Fahoriana tokoa izao , nefa tsy maintsy zakaiko . "

JER 10:20 Alignment score: 0.304 → 0.305
My tent is devastated , and all of my tent cords are cut in two . They have taken my children away from me , so they no longer exist . There is no longer anyone to spread out my tent or to raise up my tent curtains .
Rava ny laiko , ary ireo tadin ' ny laiko rehetra dia nizara roa . Efa nanala ireo zanako tamiko izy ireo , ka tsy nisy intsony izy ireo . Tsy misy olona hamelatra ny laiko na hanangana ny lamban - daiko intsony .

JER 10:21 Alignment score: 0.479
For the shepherds ⟡ are stupid and they do not seek Yahweh ; so they have not prospered , and all their flock has been scattered .
Fa adala ireo mpiandry ondry ary tsy mitady an'i Yaveh izy ireo ; koa tsy nambinina izy ireo , ary ny ondrin'izy ireo rehetra dia niparitaka .

JER 10:22 Alignment score: 0.368 → 0.383
The report of news has arrived , " See ! It is coming , a great earthquake is coming from the land of the north to make the cities of Judah into ruins , hideouts for jackals . "
Efa tonga ny tatitry ny vaovao : " Indro , tonga , tonga avy any avaratra ny horohoron - tany lehibe . Mba hamotika ireo tanànan'i Joda , fiafenana ho an ' ny ambodia ⟡ . "

JER 10:23 Alignment score: 0.226
I know , Yahweh , that the way of a man does not come ⟡ from himself . No person walking directs his own steps .
Fantatro , ry Yaveh , fa ny lalan ' ny olona iray dia tsy avy aminy . Tsy misy olona mandeha mahitsy amin ' ny famindrany .

JER 10:24 Alignment score: 0.309
Discipline me , Yahweh , with justice , not in your anger or you would destroy me .
Ampianaro , amin ' ny fahamarinanao ⟡ aho , ry Yaveh , fa tsy amin ' ny fahatezeranao⟡ ka hamotika ahy Ianao .

JER 10:25 Alignment score: 0.341 → 0.341
Pour your fury on the nations that do not know you and on the families that do not call on your name . For they have devoured Jacob and consumed him so as to completely destroy him and demolish his habitation .
Arotsaho eo amin'ireo firenena izay tsy mahalala Anao sy ireo fianakaviana ⟡ izay tsy miantso ny Anaranao⟡ ny fahatezeranao⟡ . Fa efa nandrapaka an'i Jakoba sy nitelina azy mba handrava azy tanteraka sy handrodana ny fonenany⟡ izy ireo .

JER 10 Average alignment score: 0.346 for 25 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52