Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:21

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of JER: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52

JER 28:1 Alignment score: 0.511 → 0.511
It happened in that year , in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah , in the fourth year and the fifth month , Hananiah son of Azzur ⟡ the prophet , who was from Gibeon , spoke to me in the house of Yahweh in front of the priests and all the people . He said ,
Tamin'izany taona izany , tamin ' ny fiantombohan ' ny fanjakan'i Zedekia mpanjakan'i Joda , tamin ' ny fahefa - taona sy fahadimin ' ny volana , Hanania zanaka lahin'i Azora mpaminany , izay avy any Gibeona , dia niteny tamiko tao an - tranon'i Yaveh teo anatrehan'ireo mpaminany sy ny vahoaka rehetra . Hoy izy hoe :

JER 28:2 Alignment score: 0.493
" Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have broken the yoke imposed by the king of Babylon .
" Yaveh Tompon ' ny maro , Andriamanitr'Israely , milaza izao : Efa novakiako ny zioga izay napetraky ny mpanjakan'i Babylona .

JER 28:3 Alignment score: 0.444 → 0.444
Within two years I will bring back to this place all the objects belonging to the house of Yahweh house that Nebuchadnezzar king of Babylon took from this place and transported to Babylon .
Ao anatin ' ny roa taona dia haveriko eto amin'ity toerana ity ireo zavatra rehetra tao an - tranon'i Yaveh izay nalain'i Nebokadnezara mpanjaka an'i Babylona teto amin'ity toerana ity ka notaominy nankany Babylona .

JER 28:4 Alignment score: 0.538
Then I will bring back to this place Jehoiachin son of Jehoiakim , king of Judah , and all the captives of Judah who were sent to Babylon — this is Yahweh 's declaration — for I will break the yoke of the king of Babylon . "
Ary dia ho entiko miverina amin'ity toerana ity i Jekonia zanaka lahin'i Joiakima , mpanjakan'i Joda , ary ireo babo rehetra izay nirahina nankany Babylona — izany no fanambaran'i Yaveh — fa hamotika ny ziogan ⟡ ' ny mpanjakan'i Babylona aho . "

JER 28:5 Alignment score: 0.461
So Jeremiah the prophet spoke to Hananiah the prophet in front of the priests and to all the people who stood in the house of Yahweh .
Koa niteny tamin'i Hanania mpaminany teo anatrehan'ireo mpisorona sy ny vahoaka rehetra izay nijoro tao an - tranon'Yaveh i Jeremia mpaminany .

JER 28:6 Alignment score: 0.421 → 0.44
Jeremiah the prophet said , " Let it be so ! May Yahweh confirm the words that you prophesied and bring back to this place the objects belonging to the house of Yahweh and all the captives from Babylon .
Hoy Jeremia mpaminany hoe : " Hanao izany anie Yaveh ! Yaveh anie hanamafy ireo teny izay naminanianao ka hamerina ireo zavatrin ' ny tranon'i Yaveh eto amin'ity toerana ity , sy ireo babo rehetra avy any Babylona .

JER 28:7 Alignment score: 0.295 → 0.297
However , listen to the word that I am proclaiming in your hearing and in the hearing of all the people .
Na izany aza , mihainoa izao teny izay ambarako eo an - tsofinao ⟡ sy eo an - tsofin ' ny vahoaka rehetra .

JER 28:8 Alignment score: 0.453
The prophets who existed before me and you from long ago also prophesied about many nations and against great kingdoms , about war , famine , and plague .
Ireo mpaminany izay nisy teo alohako sy teo alohanao ⟡ taloha ela be ihany koa dia naminany mahakasika ireo firenena maro sy hanohitra ireo fanjakana lehibe , momban ' ny ady , mosary , ary ny areti - mandringana .

JER 28:9 Alignment score: 0.43 → 0.444
So the prophet who prophesies that there will be peace — if his word comes true , then it will be known that he is indeed a prophet sent out by Yahweh . "
Fa ny mpaminany izay maminany fa hisy fiadanana — raha tanteraka ny teniny ⟡ , dia ho fantatra fa mpaminany nirahan'i Yaveh tokoa izy . "

JER 28:10 Alignment score: 0.605
But Hananiah the prophet took the yoke from the neck of Jeremiah the prophet and broke it .
Fa noraisin'i Hanania mpaminany ilay zioga teny ⟡ an - tendan'i⟡ Jeremia mpaminany ary novakiany izany .

JER 28:11 Alignment score: 0.423 → 0.423
Then Hananiah spoke in front of all the people and said , " Yahweh says this : Just like this , within two years I will break from off the neck of every nation the yoke imposed by Nebuchadnezzar king of Babylon . " Then Jeremiah the prophet went on his way .
Avy eo dia niteny teo anatrehan ' ny vahoaka rehetra i Hanania ka nanao hoe : " izao no tenin'Yaveh : Tahaka izany koa , ao anatin ' ny roa taona dia ho vakiako avokoa ireo zioga izay napetrak'i Nebokadnezara mpanjakan'i Babylona teo an - tendan ' ny firenena rehetra . " Dia nizotra tamin ' ny lalany i Jeremia mpaminany .

JER 28:12 Alignment score: 0.597 → 0.598
After Hananiah the prophet had broken the yoke from the neck of Jeremiah the prophet , the word of Yahweh came to Jeremiah , saying ,
Taorian ' ny namotehan'i Hanania mpaminany ny zioga teo amin ' ny tendan'i ⟡ Jeremia mpaminany , dia tonga tamin'i Jeremia mpaminany ny tenin'i Yaveh , nanao hoe :

JER 28:13 Alignment score: 0.425 → 0.428
" Go and speak to Hananiah and say , ' Yahweh says this : You broke yokes of wood , and in their place you have made yokes of iron . '
" Mandehana ary miresaha amin'i Hanania ary lazao hoe : ' izao no lazain'i Yaveh : namaky zioga hazo Ianao , fa Izaho kosa hanao zioga vy . '

JER 28:14 Alignment score: 0.498 → 0.502
For Yahweh of hosts , God of Israel , says this : I have placed a yoke of iron on the neck of all of these ⟡ nations to serve Nebuchadnezzar king of Babylon , and they will serve him . I have also given him the wild beasts in the fields to rule over . "
Fa izao no lazain'i Yaveh Tompon ' ny maro : Efa nametraka zioga vy tamin ' ny tendan'ireo firenena rehetra izay manompo an'i Nebokadnezara mpanjakan'i Babylona ireo Aho , ka hanompo azy izy ireo . Efa nanome azy bibidia ihany koa Aho mba hanapaka eo aminy . "

JER 28:15 Alignment score: 0.491
Next Jeremiah the prophet said to Hananiah the prophet , " Listen Hananiah ! Yahweh has not sent you , but you yourself have caused this people to trust in a lie .
Taorian'izany i Jeremia mpaminany dia niteny tamin'i Hanania mpaminany hoe : " Mihainoa ry Hanania ! Tsy naniraka anao i Yaveh , fa ianao tenanao no nahatonga ireo vahoaka hino lainga .

JER 28:16 Alignment score: 0.405 → 0.407
So Yahweh says this : Look , I am about to send ⟡ you out from the earth . You will die this year , since you proclaimed rebellion against Yahweh . "
Koa izao no lazain'i Yaveh : Indro , hanala anao eto an - tany Aho . Ho faty amin'ity taona ity ianao , satria nanambara fikomiana an'i Yaveh ianao . "

JER 28:17 Alignment score: 0.491 → 0.541
In the seventh month of that same year , Hananiah the prophet died ⟡ .
Tamin ' ny fahafiton ' ny volan'izany taona izany ihany , dia maty i Hanania mpaminany .

JER 28 Average alignment score: 0.475 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JER:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52