Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:15
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 11:1     Alignment score: 0.391
Then Yahweh said to Moses , " There is still one more plague that I will bring on Pharaoh and Egypt . After that , he will let you go from here . When he finally lets you go , he will drive you away completely .
Nau God Yawe i bin tokim Moses , " Bai mi salim wanpela bagarap moa i kam long Fero , king bilong Isip na olgeta lain manmeri bilong en . Bihain long dispela , em bai i larim yupela i go . Taim em i mekim olsem , em bai rausim yupela i go aut long Isip olgeta .

EXO 11:2     Alignment score: 0.294
Instruct the people that every man and woman⟡ is to ask of his or her neighbor for articles of silver and articles of gold . "
Tokim ol manmeri olsem olgeta i mas askim husat⟡ wantok ol i save stap⟡ klostu long en , long givim , ol samting ol i mekim long silva na gol . "
EXO 11:3     Alignment score: 0.357
Now Yahweh had made the Egyptians eager to please the Israelites . Moreover , the man Moses was very impressive in the sight of Pharaoh 's servants and the people of Egypt .
Nau God Yawe i bin mekim ol lain Isip i gat bikpela laik long amamasim ol lain Isrel⟡ na wankain olsem Moses tu i kamap bikpela save pes long ai bilong ol wokboi bilong Fero na ol lain manmeri bilong Isip .
EXO 11:4     Alignment score: 0.551
Moses said , " Yahweh says this⟡ : ' About midnight I will go throughout Egypt .
Moses i tok , " God Yawe i tok olsem : ' Long biknait bai mi raun long olgeta hap bilong Isip .
EXO 11:5     Alignment score: 0.29
All the firstborn in the land of Egypt will die , from the firstborn of Pharaoh , who sits on his throne , to the firstborn of the slave girl who is behind the handmill grinding it , and to all the firstborn of the livestock .
Olgeta namba 1 - pikinini man insait long graun bilong Isip bai i dai , long namba 1 pikinini man bilong Fero , husat i sindaun long sia king , i go long nambawan pikinini man bilong wokmeri husat i tanim wil bilong rausim skin bilong wit na i go long olgeta namba 1 - pikinini bilong olgeta bulmakau .
EXO 11:6     Alignment score: 0.222
Then there will be a great outcry throughout all the land of Egypt , such as has never been nor ever will be again .
Bikpela krai bai i kamap long olgeta hap graun bilong Isip we i no i bin kamap bipo na bai i no inap long kamap ken .
EXO 11:7     Alignment score: 0.333
But not even a dog will bark against any of the people of Israel , against either man or animal . In this way you will know that I am making a distinction between the Egyptians and the people of Israel . '
Nogat wanpela dok bai i singaut long wanpela lain manmeri bilong Israel , long ol man o long ol animol , nogat tru . Long dispela rot bai yupela i save olsem pasin mi mekim long ol lain Israel i narakain long ol lain Isip .
EXO 11:8     Alignment score: 0.3 → 0.305
All these⟡ servants of yours , Pharaoh , will come down to me and bow down to me . They will say , ' Go , you and all the people who follow you ! ' After that I will go out . " Then he went out from Pharaoh in great anger .
Olgeta wokboi bilong yu , Fero , bai i kam brukim skru long mi na bai ol i tok , ' Plis lusim Isip na i go , yu wantaim olgeta lain manmeri bilong Israel⟡ ! ' Bihain long dispela , mipela bai lusim Isip . " Taim Moses i toktok pinis , em i lusim Fero wantaim bikplea belhat .
EXO 11:9     Alignment score: 0.508 → 0.521
Yahweh said to Moses , " Pharaoh will not listen to you . This is so that I will do many amazing things in the land of Egypt . "
God Yawe i bin tokim Moses , " Fero bai i no inap long harim tok bilong yu . Dispela bai i mas kamap bilong wanem bai mi mekim planti samting we ol bai kirap nogut insait long graun bilong Isip . "
EXO 11:10     Alignment score: 0.573
Moses and Aaron did all these⟡ wonders before Pharaoh . But Yahweh hardened Pharaoh 's heart , and Pharaoh did not let the people of Israel go out of his land .
Moses na Aron i mekim olgeta dispela samtin long ai bilong Fero , tasol God Yawe i mekim Fero i stronim yet bel bilong en . Olsem na Fero i no larim ol lain manmeri bilong Israel i lusim graun bilong en .
EXO 11     Average alignment score: 0.371 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40