Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 25:1     Alignment score: 0.689
Yahweh spoke to Moses ,
God Yawe i tokim Moses olsem ,

EXO 25:2     Alignment score: 0.248
" Tell the people of Israel to take an offering for me from every person who is motivated by a willing heart . You must receive these⟡ offerings for me .
" Tokim ol manmeri bilong Israel long bumim ofa bilong mi , long olgeta manmeri i bel kirap long givim wantaim amamas . Yu mas kisim dispela ofa bilong mi .
EXO 25:3     Alignment score: 0.42
These⟡ are the offerings that you must receive from them : gold , silver , and bronze ;
Dispela em ol samting ol bai i givim ofa long yu , gol , silva na brons ,
EXO 25:4     Alignment score: 0.399 → 0.401
blue , purple , and scarlet material ; fine linen ; goats ' hair ;
blu , pepol na retpela klos we ol i bin putim kala long em wantaim gras bilong meme ,
EXO 25:5     Alignment score: 0.275 → 0.278
ram skins dyed red and fine leather hides ; acacia wood ;
ol dispela ofa tu olsem skin bilong sipsip ol i putim retpela kala na skin bilong kau bilong solwara wantaim diwai akasia
EXO 25:6     Alignment score: 0.266
oil for the sanctuary lamps ; spices for the anointing oil and the fragrant incense ;
na wel bilong lam bilong alta , wel bilong olim man na ol samting bilong givim gutpela smel .
EXO 25:7     Alignment score: 0.239 → 0.244
onyx stones and other precious stones to be set for the ephod and breastpiece .
Dispela ston i gat narapela kain kala na ol ston i dia tumas bilong putim long klos bilong pris .
EXO 25:8     Alignment score: 0.249 → 0.251
Let them make me a sanctuary so that I may live among them .
Larim ol i mekim haus lotu bilong mi na bai mi kam i stap namel long ol .
EXO 25:10     Alignment score: 0.369 → 0.369
They are to make an ark of acacia wood . Its length must be two and a half cubits ; its width will be one cubit and a half ; and its height will be one cubit and a half .
Ol bai i mekim wanpela bokis long stronpela diwai akasia . Em i mas longpela olsem 2.5 kubik , bikpela bilong em bai i olsem 1.5 kubik na lid bilong em bai i olsem 1.5 kubik .
EXO 25:11     Alignment score: 0.258
You must cover it inside and out with pure gold , and you must make on it a border of gold around its top .
Yu mas karamapim insait na autsait bilong em wantaim gol tasol na yu mas putim gol long ol kona na raunim olgeta i go antap long lid bilong bokis .
EXO 25:12     Alignment score: 0.408 → 0.418
You must cast four rings of gold for it , and put them on the ark 's four feet , with two rings on one side of it , and two rings on the other side .
Yu mas kukim gol na mekim 4 - pela ring na putin long 4 - pela lek bilong bokis , tupela ring long wanpela sait na tupela long narapela sait .
EXO 25:13     Alignment score: 0.43
You must make poles of acacia wood and cover them with gold .
Yu mas mekim pos long stronpela diwai akasia na karamapim wantaim gol .
EXO 25:14     Alignment score: 0.323 → 0.324
You must put the poles into the rings on the ark 's sides , in order to carry the ark .
Yu mas putim pos i go insait long ring long olgeta sait bilong bokis na redi long karim .
EXO 25:15     Alignment score: 0.31
The poles must remain in the rings of the ark ; they must not be taken from it .
Pos i mas i stap insait long ring bilong bokis na noken rausim i kam autsait long ring .
EXO 25:16     Alignment score: 0.277 → 0.278
You must put into the ark the covenant decrees that I will give⟡ you .
Yu mas putim lo bilong kontrak mi bai givim long yu i go insait long bokis .
EXO 25:17     Alignment score: 0.29 → 0.292
You must make an atonement lid of pure gold . Its length must be two and a half cubits , and its width must be a cubit and a half .
Yu mas mekim lid bilong bokis wantaim gol tasol . Longpela bilong em i olsem 2.5 kubik na bikpela bilong em i olsem 0.5 kubik .
EXO 25:18     Alignment score: 0.322
You must make two cherubim of hammered gold for the two ends of the atonement lid .
Yu mas mekim tupela ensol⟡ long gol na putim long tupela kona bilong bokis antap long lid .
EXO 25:19     Alignment score: 0.188 → 0.188
Make one cherub for one end of the atonement lid , and the other cherub for the other end . They must be made as one piece with the atonement lid .
Mekim tupela ensol⟡ long gol na putim wanpela long kona bilong lid na narapela long narapela kona bilong lid na tupela mas pas wantaim lid .
EXO 25:20     Alignment score: 0.22 → 0.221
The cherubim must spread out their wings upward and overshadow the atonement lid with them . The cherubim must face one another and look toward the center of the atonement lid .
Ensol⟡ i mas opim wing bilong em i go antap na pasim gol lid bilong bokis . Tupela gol ensol⟡ i mas lukluk i go i kam long tupela yet namel long gol lid bilong bokis .
EXO 25:21     Alignment score: 0.403
You must put the atonement lid on top of the ark , and you must put into the ark the covenant decrees that I am giving you .
Nau yu mas putim lid i go antap long bokis na putim lo bilong kontrak mi bin givim yu i go insait long bokis .
EXO 25:22     Alignment score: 0.293 → 0.293
It is at the ark that I will meet with you . I will speak with you from my position above the atonement lid . It will be from between the two cherubim over the ark of the covenant decrees that I will speak to you about all the commands I will give⟡ you for the people of Israel .
Long dispela bokis tasol bai mi bumim yu na toktok long yu . Ples bilong mi long stap⟡ em i stap antap long gol lid antap long bokis , namel long tupela gol ensol⟡ , bai mi toktok long yu long ol lo bai mi givim long ol lain manmeri bilong ol Isreal⟡ .
EXO 25:23     Alignment score: 0.282 → 0.287
You must make a table of acacia wood . Its length must be two cubits ; its width must be one cubit , and its height must be a cubit and a half .
Yu mas mekim wanpela tebol long diwai akasia . Longpela bilong em i olsem 2 kubik⟡ na bikpela bilong em i olsem wanpela kubik na antap bilong em i olsem 1 hap kubik .
EXO 25:24     Alignment score: 0.328 → 0.329
You must cover it with pure gold and put a border of gold around the top .
Yu mas karamapim dispela tebol wantaim gol tasol na putim ol gol i raunim olgeta kona na antap bilong tebol tu .
EXO 25:25     Alignment score: 0.192 → 0.193
You must make a surrounding frame for it one handbreadth wide , with a surrounding border of gold for the frame .
Yu mas mekim sapot bilong tebol i olsem 7 na 8 sentimita na em bai i stronim lek bilong tebol na raunim ol dispela sapot bilong em wantaim gol .
EXO 25:26     Alignment score: 0.4
You must make for it four rings of gold and attach the rings to the four corners , where the four feet were .
Yu mas mekim 4 - pela ring long gol na putim ol long 4 - pela kona long lek bilong tebol i stap long en .
EXO 25:27     Alignment score: 0.214 → 0.233
The rings must be attached to the frame to provide places for the poles , in order to carry the table .
Ol ring i mas i stap pas long tebol na em bai i kamapim ples bilong putim pos . Na dispela tebol em i redi long karim .
EXO 25:28     Alignment score: 0.404
You must make the poles out of acacia wood and cover them with gold so that the table may be carried with them .
Yu mas mekim pos wantaim stronpela diwai akasia na karamapim wantaim gol na ol i ken karim tebol wantaim dispela pos .
EXO 25:29     Alignment score: 0.313
You must make the dishes , spoons , pitchers , and bowls to be used to pour out drink offerings . You must make them of pure gold .
Yu mas mekim ol dis , spun , jak na plet bilong kapsaitim ofa . Ol dispela samting yu mas mekim long gol tasol .
EXO 25:30     Alignment score: 0.351 → 0.385
You must regularly set the bread of the presence on the table before me .
Olgeta taim yu mas putim bret long tebol long pes bilong mi .
EXO 25:31     Alignment score: 0.256
You must make a lampstand of pure hammered gold . The lampstand is to be made with its base and shaft . Its cups , its leafy bases , and its flowers are to be all made of one piece with it .
Yu mas mekim stik bilong putim lam wantaim gol tasol , yu mas mekim stik bilong lam wantaim as na han bilong em long sapotim lam . Lip , flawa na kap , Olgeta i mas pas na stap wantaim olsem bilas bilong stik bilong lam .
EXO 25:32     Alignment score: 0.245
Six branches must extend out from its sides — three branches must extend from one side , and three branches of the lampstand must extend from the other side .
6 - pela han bilong lam i mas i go long tupela sait bilong lam , tri - pela han i go long wanpela sait na tri - pela i go long narapela sait bilong lam .
EXO 25:33     Alignment score: 0.238 → 0.24
The first branch must have three cups made like almond⟡ blossoms , with a leafy base and a flower , and three cups made like almond⟡ blossoms in the other branch , with a leafy base and a flower . It must be the same for all six branches extending out from the lampstand .
Namba wan han i mas i gat tri - pela kap i luk olsem plawa⟡ bilong almon diwai , em i gat lip na plawa⟡ long as bilong en . Na tri - pela kap i stap⟡ long narapela han bilong lam em i wankain olsem narapela sait . Olgeta 6 - pela han bilong lam i mas luk wankain tasol .
EXO 25:34     Alignment score: 0.275 → 0.308
On the lampstand itself , the central shaft , there must be four cups made like almond⟡ blossoms , with their leafy bases and the flowers .
Long namel long stik bilong lam i mas i gat 4 - pela kap i luk olsem plawa⟡ bilong almon diwai , lip na plawa⟡ bilong em i mas i stap⟡ long as bilong lam .
EXO 25:35     Alignment score: 0.202
There must be a leafy base under the first pair of branches — made as one piece with it , and a leafy base under the second pair of branches — also made as one piece with it . In the same way there must be a leafy base under the third pair of branches , made as one piece with it . It must be the same for all six branches extending out from the lampstand .
Em i mas i gat ol lip long as bilong tupela namba wan han bilong lam ol i mekim wantaim na narapela tupela han i mas wankain . Laspela tupela han bilong lam i gat lip long as bilong em we ol i mekim wantaim . I mas wankain long olgeta 6 - pela han bilong lam .
EXO 25:36     Alignment score: 0.253
Their leafy bases and branches must all be one piece with it , one beaten piece of work of pure gold .
Olgeta lip long as bilong lam na han bilong en i kamap wanpela , em ol i mas mekim long gol tasol .
EXO 25:37     Alignment score: 0.378 → 0.359
You must make the lampstand and its seven lamps , and set up its lamps for them to give⟡ light from it .
Yu mas mekim stik bilong putim lam wantaim 7 - pela lam na putim long ples bilong em na em bai i givim lait .
EXO 25:38     Alignment score: 0.476 → 0.417
The tongs and their trays must be made of pure gold .
Yu mas mekim sisis na plet bilong en wantaim gol tasol .
EXO 25:39     Alignment score: 0.264
Use one talent of pure gold to make the lampstand and its accessories .
Long mekim dispela olgeta samting bilong lam wantaim ples bilong putim lam em yupela i mas mekim long 34 - pela kilo grem gol .
EXO 25:40     Alignment score: 0.162
Be sure to make them after the pattern that you are being shown on the mountain .
Yu i mas tingim gut na mekim olsem mi bin soim yu long maunten .
EXO 25     Average alignment score: 0.294 for 39 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40