Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 28:1     Alignment score: 0.51 → 0.51
Call to yourself Aaron your brother and his sons — Nadab , Abihu , Eleazar , and Ithamar — from among the people of Israel so that they may serve me as priests .
Singautim brata bilong yu Aron na ol pikinini man bilong em Nadap , Abiu⟡ , Elisa⟡ na Itama na long namel long ol lain Israel bai ol i ken wok long mi olsem pris .

EXO 28:2     Alignment score: 0.373
You must make for Aaron , your brother , garments that are set apart to me . These⟡ garments will be for his honor and splendor .
Yu mas wokim klos bilong Aron , brata bilong yu na em i ken i stap narakain long ol manmeri . Dispela klos bai i givim biknem long mi na em bai gutpela tru .
EXO 28:3     Alignment score: 0.337 → 0.337
You must speak to all people who are wise in heart , those whom I have filled with the spirit of wisdom , so that they may make Aaron 's garments to consecrate him to serve me as my priest .
Yu mas toktok long olgeta manmeri i gat gutpela bel em ol dispela lain mi bin pulmapim⟡ ol wantaim spirit bilong gutpela save , olsem na bai ol i wokim klos bilong Aron na putim em long narapela sait na bai em i mekim wok bilong mi olsem pris .
EXO 28:4     Alignment score: 0.251
The garments that they must make are a breastpiece , an ephod , a robe , a coat of woven work , a turban , and a sash . They must make these⟡ garments that are set apart to me . They will be for your brother Aaron and his sons so that they may serve me as priests .
Dispela ol klos ol i mas wokim em i bros kapa , em longpela laplap i raunim nek , laplap i save holim sket o trasis olsem let na longpela laplap i raunim het . Ol i mas wokim ol dispela klos na putim long narapela sait long mi . Ol dispela ol klos i bilong brata bilong yu Aron wantaim ol pikinini bilong em na ol bai i wok olsem pris .
EXO 28:5     Alignment score: 0.293 → 0.355
Craftsmen must use fine linen that is gold , blue , purple , and scarlet .
Save man bilong samapim klos i mas kisim laplap ol i mekim long liklik rop i gat gol kala blu , pepol na ret.
EXO 28:6     Alignment score: 0.279 → 0.278
They must make the ephod of gold , of blue , purple , and scarlet wool , and of fine - twined linen . It must be the work of a skillful craftsman .
Ol i mas wokim longpela laplap i raunim nek wantaim gol long blu , pepol na retpela tret ol i tanim long en . Man i gat save gut long dispela wok i mas mekim dispela wok .
EXO 28:7     Alignment score: 0.266 → 0.271
It must have two shoulder pieces attached to its two upper corners .
Dispela klos i mas i gat tupela hap laplap bilong solda i holim tupela kona long antap .
EXO 28:8     Alignment score: 0.243 → 0.264
Its finely - woven waistband must be like the ephod ; it must be made of one piece with the ephod , made of fine twined linen that is gold , blue , purple , and scarlet .
Ol i mekim gut tru let olsem laplap bilong raunim nek , ol i mas mekim long wanpela laplap wantaim laplap bilong raunim nek , ol i mekim long laplap ol i bin tanim long kala gol , blu , pepol na ret.
EXO 28:9     Alignment score: 0.381 → 0.386
You must take two onyx stones and engrave on them the names of the sons of Israel .
Nau yu mas kisim tupela oniks⟡ ston na sigirapim na raitim nem bilong 12 - pela pikinini man bilong Israel .
EXO 28:10     Alignment score: 0.278 → 0.279
Six of their names must be on one stone , and six names must be on the other stone , in order of the sons ' birth .
6 - pela nem long wanpela ston na arapela 6 - pela long narapela ston , ol i raitim nem bilong ol long oda bilong dei mama i karim ol long en .
EXO 28:11     Alignment score: 0.342
With the work of an engraver in stone , like the engraving on a signet , you must engrave the two stones with the names of the sons of Israel . You must mount the stones in settings of gold .
Wokman i save katim ston na raitim nem , olsem mak i stap⟡ long ring , yu mas kisim tupela ston na raitim nem bilong ol 12 - pela pikinini man bilong Israel . Yu mas bumim ol ston na mekim wantaim gol .
EXO 28:12     Alignment score: 0.383 → 0.388
You must put the two stones on the shoulder pieces of the ephod , to be stones to remind Yahweh of Israel 's sons . Aaron will carry their names before Yahweh on his two shoulders⟡ as a reminder to him .
Yu mas putim tupela ston antap long tupela solda bilong klos bilong pris , long toksave long God Yawe long ol pikinini bilong Israel . Aron bai i karim ol nem i go long ai bilong God Yawe long tupela solda bilong em na God Yawe bai lukim na bai tingim ol .
EXO 28:13     Alignment score: 0.431
You must make settings of gold
Yu mas mekim gut tru wantaim gol ,
EXO 28:14     Alignment score: 0.317
and two braided chains of pure gold like cords , and you must attach the chains to the settings .
wokim tupela sen wantaim gol na tanim tanim en i kamap olsem rop na yu mas pasim sen na lainim gut .
EXO 28:15     Alignment score: 0.268 → 0.276
You must make a breastpiece for decision making , the work of a skillful workman , fashioned like the ephod . Make it of gold , of blue , purple , and scarlet wool , and of fine linen .
Yu mas mekim klos bilong bros long mekim disisen . Wokman em i save gut tru long samap , em tasol bai mekim na bihainim ol kala God Yawe i tok long en , gol , blu , pepol na gutpela laplap .
EXO 28:16     Alignment score: 0.188 → 0.189
It is to be square . You must fold the breastpiece double . It must be one span long and one span wide .
Em i mas kamap wankain long olgeta sait . Yu mas foldim dispela klos bilong bros i go tupela . Longpela bilong em i mas 22 - senti mita na sait bilong en i mas 22 - senti mita .
EXO 28:17     Alignment score: 0.467
You must place in it four rows of precious stones . The first row must have a ruby , a topaz , and a garnet .
Yu mas putim ol long 4 - pela stretpela lain bilong ol ston i dia tumas . Namba wan lain i mas i gat rubi , topas na ganet .
EXO 28:18     Alignment score: 0.4 → 0.495
The second row must have an emerald , a sapphire , and a diamond .
Namba 2 lain i mas i gat emeral , sapaia na daimon .
EXO 28:19     Alignment score: 0.223 → 0.298
The third row must have a jacinth , an agate , and an amethyst .
Namba 3 lain i mas i gat jasin⟡ , akait⟡ na amaitis .
EXO 28:20     Alignment score: 0.52 → 0.524
The fourth row must have a beryl , and an onyx , and a jasper . They must be mounted in gold settings .
Namba 4 lain i mas i gat beril , onix na jaspa . Ol i mas putim olgeta wantaim gol antap long en .
EXO 28:21     Alignment score: 0.256
The stones must be arranged by the names of the sons of Israel . They must be like the engraving on a signet ring , each name standing for one of the twelve tribes .
Ol i mas lainim ol ston long makim⟡ 12 - pela pikinini man bilong Israel , bihanim⟡ nem bilong ol . Ol i mas raitim nem bilong ol long ston olsem mak i stap⟡ long ring bilong makim⟡ wan wan tumbuna lain .
EXO 28:22     Alignment score: 0.342
You must make on the breastpiece chains like cords , braided work of pure gold .
Yu mas mekim antap long klos bilong bros olsem sen rop ol i tanim tanim long trupela gol .
EXO 28:23     Alignment score: 0.244 → 0.266
You must make two rings of gold for the breastpiece and must attach them to the two ends of the breastpiece .
Yu mas mekim tupela ring long gol long putim long klos bilong bros.⟡
EXO 28:24     Alignment score: 0.371 → 0.369
You must attach the two golden chains to the two corners of the breastpiece .
Yu mas pasim wantaim tupela gol sen long tupela kona bilong klos bilong bros.⟡
EXO 28:25     Alignment score: 0.194 → 0.194
You must attach the other ends of the two braided chains to the two settings . Then you must attach those to the shoulder pieces of the ephod at its front .
Yu mas pasim ol narapela arere bilong klos bilong bros long sen ol i mekim long putim long solda . Na pasim olgeta wantaim long klos bilong bros.⟡
EXO 28:26     Alignment score: 0.298 → 0.296
You must make two rings of gold , and you must put them on the other two corners of the breastpiece , on the edge next to the inner border of the ephod .
Yu mas mekim tupela ring long gol na putim long tupela kona bilong klos bilong bros , long arare⟡ bilong narapela klos bilong bros.⟡
EXO 28:27     Alignment score: 0.248 → 0.251
You must make two more gold rings , and you must attach them to the bottom of the two shoulder pieces of the front of the ephod , close to its seam above the finely - woven waistband of the ephod .
Yu mas wokim tupela moa ring bilong gol , yu mas putim ol aninit long tupela hap bilong laplap long solda na klostu bai arare⟡ bilong en i mas stron moa klostu lo let bilong pasim wantaim klos bilong pris .
EXO 28:28     Alignment score: 0.234 → 0.248
They must tie the breastpiece by its rings to the ephod 's rings with a blue cord , so that it might⟡ be attached just above the ephod 's woven waistband . This is so that the breastpiece might⟡ not become⟡ unattached from the ephod .
Ol i mas pasim ring bilong klos bilong bros wantaim ring bilong laplap bilong raunim nek long blupela rop , olsem na em bai pas antap long laplap bilong raunim nek na let . Dispela klos bilong bros i mas pas antap long klos bilong pris olgeta taim .
EXO 28:29     Alignment score: 0.342
When Aaron goes into the holy place , he must carry the names of the sons of Israel over his heart in the breastpiece for decision making , as a continuing memorial before Yahweh .
Taim Aron i go insait long ples holi em i mas karim nem bilong ol manmeri bilong Israel long klos em i putim long bros bilong em bilong mekim sampela tingting long gutpela sindaun bilong ol manmeri . Em bai mekim olsem bilong tingim ol gutpela pasin em God Yawe i bin mekim long ol .
EXO 28:30     Alignment score: 0.324
You are to put the Urim and the Thummim in the breastpiece for decision making , so they may be over Aaron 's heart when he goes in before Yahweh . Thus⟡ Aaron will always carry the means for making decisions for the people of Israel over his heart before Yahweh .
Yu putim Urim na Tumim⟡ long klos bilong bros long ples bilong mekim sampela tingting , em bai i stap⟡ long bros bilong Aron taim em i go long ples holi long lukim God Yawe . Olsem bai Aron inap kamap man bilong kamapim sampela tingting long makim lain Israel long bros bilong em taim em i kam sanap long ai bilong God Yawe .
EXO 28:31     Alignment score: 0.232
You will make the robe of the ephod entirely of blue fabric .
Yu mas mekim longpela klos bilong pris long blupela laplap tasol .
EXO 28:32     Alignment score: 0.15 → 0.152
It must have an opening for the head in the middle . The opening must have a woven edge round⟡ about so that it does not tear . This⟡ must be the work of a weaver .
Dispela klos i mas i gat hul long namel bilong het i ken go insait . Na samapim arere bilong laplap i raunim hul long klos , bai em i noken bruk . Man husat⟡ i save long samapim klos i mas mekim dispela .
EXO 28:33     Alignment score: 0.281 → 0.307
On the bottom hem , you must make pomegranates of blue , purple , and scarlet yarn all around . Gold bells must be between them all around .
Aninit long dispela longpela klos yumi mas mekim piksa bilong pomegrenet long kala blu , pepol na ret i raunim klos na ol gol belo long namel na i mas raunim dispela klos .
EXO 28:34     Alignment score: 0.281 → 0.291
There must be a golden bell and a pomegranate⟡ , a golden bell and a pomegranate — and so on — all around the hem of the robe .
I mas i gat belo long gol na piksa bilong pomegranet⟡ i raunim arere bilong klos long aninit .
EXO 28:35     Alignment score: 0.29 → 0.291
The robe is to be on Aaron when he serves , so that its sound can be heard⟡ when he goes into the holy place before Yahweh and when he leaves . This⟡ is so that he does not die .
Aron i mas pasim dispela klos long taim em i wok . Dispela belo i mas pairap taim Aron i go insait long ples holi long ai bilong God Yawe na taim em i kam ausait . Em i mas mekim olsem long em i noken dai .
EXO 28:36     Alignment score: 0.342 → 0.345
You must make a plate of pure gold and engrave on it , like the engraving on a signet , " Holy to Yahweh . "
Yu mas mekim wanpela plet long gol tasol na rait⟡ antap long en olsem wanpela mak i wankain olsem dispela mak i mas tok olsem , " God Yawe em i holi . "
EXO 28:37     Alignment score: 0.129 → 0.145
You must attach this plate by a blue cord to the front of the turban .
Pasim dispela plet long hat bilong pris antap long poret⟡ bilong em .
EXO 28:38     Alignment score: 0.27 → 0.27
It must be on Aaron 's forehead ; he must always bear any guilt⟡ that might attach to the offering of the holy gifts that the people of Israel set apart to Yahweh . The turban must be always on his forehead so that Yahweh may accept their gifts .
Em i mas stap long het bilong Aron bai em i ken karim hevi i save pas long ofa ol Isarel⟡ i makim olsem holi ofa i go long God Yawe . Dispela hat bilong pris mas stap⟡ oltaim long het bilong Aron na God Yawe i bai amamas na kisim ol dispela ofa bilong lain Israel⟡ .
EXO 28:39     Alignment score: 0.17
You must make the coat with fine linen , and you must make a turban of fine linen . You must also make a sash , the work of an embroiderer .
Yu mas mekim longpela klos bilong ol long liklik tret long waitpela kala na mekim klos bilong het tu long ol liklik tret long waitpela kala . Na yu mas mekim wanpela hap laplap bai i kamap olsem let wantaim ol mak i stap⟡ long en .
EXO 28:41     Alignment score: 0.313
You must clothe Aaron your brother , and his sons with him . You must anoint them , ordain them , and consecrate them to me , so that they may serve me as priests .
Yu mas givim dispela ol klos long brata bilong yu Aron na ol pikinini bilong en . Yu mas werim ol na makim⟡ ol bai ol i mekim wok long mi olsem pris .
EXO 28:42     Alignment score: 0.151 → 0.153
You must make for them linen undergarments to cover their naked flesh , that will cover them from the waist to the thighs .
Yu mas mekim klos bilong karamapim skin bilong ol long bel i go daun long tais bilong ol .
EXO 28:43     Alignment score: 0.301
Aaron and his sons must wear these⟡ garments when they enter the tent of meeting or when they approach the altar to serve in the holy place . They must do this so they would not be guilty⟡ or else they would die . This is a permanent law for Aaron and his descendants after him .
Aron na ol pikinini bilong en tasol bai i putim dispela klos long taim ol i go insait long sel haus o long taim ol i go wok long ples holi . Ol i mas bihainim dispela tok God Yawe i tokim ol , nogut bai ol i dai . Dispela bai i kamap stronpela lo bilong Aron na ol lain tumbuna pikininin bilong en i kam bihain .
EXO 28     Average alignment score: 0.299 for 42 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40