Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:16

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of EXO: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40

EXO 27:1 Alignment score: 0.478 → 0.479
You must make the altar of acacia wood , five cubits long and five cubits wide . The altar must be square and three cubits high .
Yu mas mekim alta long diwai akasia , longpela bilong en i mas 5 - mita na bikpela bilong en i mas 5 - mita . Alta i mas gat 4 - pela kona na longpela bilong en i mas 3 - mita .

EXO 27:2 Alignment score: 0.362 → 0.375
You must make extensions of its four corners shaped like ox horns . The horns will be made as one piece with the altar , and you must cover them with bronze .
Yu mas mekim 4 - pela kona i go longpela moa olsem kom bilong bulmakau . Mekim kom i stap wantaim alta na bai yu karamapim ol wantaim bras .

EXO 27:3 Alignment score: 0.464
You must make equipment for the altar : pots for ashes , and also shovels , basins , meat forks , and firepans . You must make all these ⟡ utensils with bronze .
Yu mas mekim ol samting bilong alta olsem , ol sospen bilong sit paia , ol savol , dis na fok bilong mit na ol frai pen . Yu mas wokim dispela olgeta samting wantaim bras .

EXO 27:4 Alignment score: 0.358 → 0.358
You must make a grate for the altar , a network of bronze . Make a bronze ring for each of the grate 's four corners .
Yu mas wokim han bilong holim alta . Mekim ring long bras na putim long han bilong alta long 4 - pela kona .

EXO 27:6 Alignment score: 0.483
You must make poles for the altar , poles of acacia wood , and you must cover them with bronze .
Yu mas wokim ol pos bilong alta , long pos long diwai akasia na karamapim ol wantaim bras .

EXO 27:7 Alignment score: 0.359
The poles must be put into the rings , and the poles must be on the two sides of the altar , to carry it .
Ol pos i mas stap insait long ring na dispela pos i mas stap long tupela sait bilong alta , dispela pos em bilong karim alta .

EXO 27:8 Alignment score: 0.334
You must make the altar hollow , out of planks . You must make it in the way you were shown on the mountain .
Yu mas mekim hul long alta long ol plang . Yu mas mekim olsem piksa mi soim long yu antap long maunten .

EXO 27:9 Alignment score: 0.281 → 0.284
You must make a courtyard for the tabernacle . There must be hangings on the south side of the courtyard , hangings of fine twined linen one hundred cubits long .
Yu mas wokim wanpela banis insait long hausel bilong lotu na hangamapim ol naispela laplap ol i samapim wantaim liklik rop . Long hap saut bilong banis , ol laplap i mas longpela olsem 100 - mita .

EXO 27:10 Alignment score: 0.334 → 0.337
The hangings must have twenty posts , with twenty bronze bases . There must also be hooks attached to the posts , as well as silver rods .
Dispela laplap i mas i gat 20 - pos na 20 - bras i sapotim aninit bilong laplap . Em i mas i gat huk bilong pasim laplap long pos wantaim silva pos bilong holim stron laplap .

EXO 27:11 Alignment score: 0.365 → 0.367
In the same way , along the north side , there must be hangings one hundred cubits long with twenty posts , twenty bronze bases , hooks attached to the posts , and silver rods .
Wankain long hap not i mas i gat laplap na em i mas longpela olsem 100 - mita wantaim 20 - pos na 20 - bras i sapotim aninit bilong pos na huk bilong pasim laplap na silva pos bilong holim huk .

EXO 27:12 Alignment score: 0.4 → 0.4
Along the courtyard on the west side there must be a curtain fifty cubits long . There must be ten posts and ten bases .
Long banis long hap san i go daun , i mas i gat longpela laplap olsem 50 - mita . Em i mas i gat 10 - pela pos na 10 - pela sapot pos bilong en .

EXO 27:13 Alignment score: 0.422 → 0.432
The courtyard must also be fifty cubits long on the east side .
Dispela banis i mas longpela olsem 50 - mita i go long hap san kamap .

EXO 27:14 Alignment score: 0.36 → 0.362
The hangings for one side of the entrance must be fifteen cubits long . They must have three posts with three bases .
Laplap long wanpela sait bilong kam insait long dua i mas longpela olsem 15 - mita na ol i mas i gat 3 - pela pos wantaim 3 - pela sapot pos bilong en .

EXO 27:15 Alignment score: 0.373 → 0.387
The other side must also have hangings fifteen cubits long . They must have their three posts and three bases .
Narapela sait tu i mas i gat longpela laplap olsem 15 - mita . Ol i mas i gat 3 - pela pos na 3 - pela sapot pos bilong en tu .

EXO 27:16 Alignment score: 0.304 → 0.306
The courtyard gate must be a screen twenty cubits long . The curtain must be made of blue , purple , and scarlet material and fine twined linen , the work of an embroiderer . It must have four posts with four bases .
Dua bilong banis i mas i gat laplap longpela olsem 20 - mita . Ol dispela laplap i mas i gat kala blu kala , kala pepol na kala ret em ol i samapim gut tru long liklik rop . Em i wok bilong man husat ⟡ i save long samap . Em i mas i gat 4 - pela pos wantaim 4 - pela sapot pos .

EXO 27:17 Alignment score: 0.508
All the courtyard posts must have silver rods , silver hooks , and bronze bases .
Olgeta pos bilong banis i mas i gat silva pos , silva huk na sapot pos ol i wokim long bras .

EXO 27:18 Alignment score: 0.385 → 0.387
The length of the courtyard must be one hundred cubits , the width fifty cubits , and the height five cubits with fine twined linen hangings all along , and bases of bronze .
Longpela bilong banis i mas 100 - mita na bikpela bilong en i mas 50 - mita na antap bilong en i mas 5 - mita na hangamapim laplap ol i mekim long liklik rop na sapot pos ol i mekim long bras .

EXO 27:19 Alignment score: 0.304
All the equipment to be used in the tabernacle , and all the tent pegs for the tabernacle and courtyard must be made of bronze .
Olgeta samting bilong mekim haus sel bilong lotu na long banis insait long haus sel ol i mas wokim long bras tasol .

EXO 27:20 Alignment score: 0.339 → 0.352
You must command the people of Israel to bring olive oil , pure and pressed , for the lamps so they may burn continually .
Yu mas givim stronpela tok long ol manmeri bilong Israel long kisim ol klinpela oliv wel bilong mekim lam bai i lait olsem tasol na i stap ⟡ .

EXO 27:21 Alignment score: 0.363 → 0.362
In the tent of meeting , outside the curtain that is in front of the tabernacle that contains the ark of the covenant decrees , Aaron and his sons must keep the lamps burning before Yahweh , from evening to morning . This requirement will be a lasting statute throughout the generations of the people of Israel .
Insait long haus sel bilong bum , autsait long ples laplap i stap ⟡ insait long haus lotu , ples bokis kontrak bilong God Yawe i stap⟡ long en , Aron na ol pikinini man bilong en i mas larim lam i lait i stap⟡ long ples God Yawe i stap⟡ , long monin i go long abinun⟡ . Dispela , God Yawe i laikim olsem , em bai i stap⟡ olsem wanpela lo bilong ol manmeri na pikinini bilong ol Israel .

EXO 27 Average alignment score: 0.377 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of EXO:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40