Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 38:2     Alignment score: 0.336 → 0.336
He made extensions of its four corners shaped like ox horns . The horns were made of one piece with the altar , and he covered it with bronze .
Em i wokim i go moa yet na wokim ol 4 - pela kona bilong en i kamap olsem kom bilong bulmakau . Ol kom i wokim i olsem wanpela samting tasol i pas wantaim ples bilong givim ofa na em i karamapim ol wantaim bras ain .

EXO 38:3     Alignment score: 0.366 → 0.43
He made all the equipment for the altar — pots for ashes , shovels , basins , meat forks , and firepans . He made all this equipment with bronze .
Em i wokim olgeta samting bilong alta , ol sospen bilong sit bilong paia , savol bilong holim sit bilong paia , ol traipela dis , ol fok bilong mit na ol pot bilong kukim samting long paia . Em i wokim olgeta dispela samting wantaim bras ain .
EXO 38:4     Alignment score: 0.211 → 0.228
He made a grate for the altar , a network of bronze to be placed under the ledge , halfway down to the bottom .
Em i wokim samting bilong holim paia long alta na em i putim ol bras ol i bin joinim aninit long tebol we samting bilong kukim paia bai i stap⟡ long en , em i go daun inap long namel .
EXO 38:6     Alignment score: 0.546
Bezalel made poles of acacia wood and covered them with bronze .
Besalel i mekim ol longpela pos long diwai akasia na karamapim ol wantaim bras .
EXO 38:7     Alignment score: 0.372
He put the poles through the rings on the sides of the altar , to carry it . He made the altar hollow , out of planks .
Em i putim ol dispela pos i go insait long ol rin long sait bilong alta , bilong karim en . Na em i wokim speis long alta , bilong ol dispela plang .
EXO 38:8     Alignment score: 0.347 → 0.363
Bezalel made the large bronze basin with a bronze stand . He made the basin out of mirrors belonging to the women⟡ who served at the entrance to the tent of meeting .
Besalel i wokim bikpela dis long bras na samting em bai i sindaun antap long en , em i bin wokim wantaim bras tu . Em i wokim dis wara long ol mira bilong ol meri i save mekim wok long rot i go insait long haus sel .
EXO 38:9     Alignment score: 0.336
He also made the courtyard . The hangings on the south side of the courtyard were of fine linen , one hundred cubits long .
Em i wokim ples bilong bung . Ol laplap i hangamap long saut sait long ples bilong bum , em ol i bin wokim wantaim ol naispela waitpela laplap na longpela bilong em i olsem 100 mita .
EXO 38:13     Alignment score: 0.266 → 0.333
The courtyard was also fifty cubits long on the east side .
Dispela ples bilong bum , longpela bilong en , em 50 mita , long sait i go long hap sun kamap
EXO 38:16     Alignment score: 0.199
All the hangings around the courtyard were made of fine linen .
Olgeta samting i hangamap na raunim ples bilong bum em ol i bin wokim wantaim gutpela laplap .
EXO 38:17     Alignment score: 0.373 → 0.373
The bases for the posts were made of bronze . The hooks and rods for the posts were made of silver , and the covering for the tops of the posts was also made of silver . All the courtyard posts had silver bands on them .
Ol as bilong pos we ol pos bai sindaun antap long em ol i wokim wantaim bras . Na ol huk na longpela stik bilong ol pos em ol i wokim wantaim silva na ol i karamap antap long ol pos em ol i wokim wantaim silva tu . Olgeta pos long ples bilong bum ol i karamapim wantaim silva .
EXO 38:18     Alignment score: 0.349 → 0.354
The screen at the courtyard gate was twenty cubits long . It was made of blue , purple , and scarlet linen , fine twined linen , and was twenty cubits long . It was twenty cubits in length and five cubits in height , like the courtyard curtains .
Ol laplap long rot i go insait long ples bilong bum longpela bilong en , em 20 mita . Dispela laplap ol i bin wokim wantaim blu , pepol na retpela laplap , wantaim laplap ol i bin tanim gut tru , longpela bilong en , em 20 mita na 5 mita i go antap , wankain olsem ol laplap long ples bilong bum .
EXO 38:19     Alignment score: 0.402 → 0.403
Their four pillars and bases were of bronze , and the hooks were of silver . The covering for their tops and its rods were made of silver .
Em i gat 4 - pela as bilong braspos bilong sindaun antap , ol i wokim wantaim bras na ol silva huk antap long en . Ol karamap bilong em antap na ol longpela stik ol i bin wokim wantaim silva .
EXO 38:20     Alignment score: 0.387 → 0.413
All the tent pegs for the tabernacle and courtyard were made of bronze .
Olgeta pin bilong haus sel bilong bum na ples bilong bum ol i bin wokim wantaim bras .
EXO 38:21     Alignment score: 0.395 → 0.396
This is the inventory of the tabernacle , the tabernacle of the covenant decrees , as it was taken following Moses ' instructions . It was the work of the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest .
Dispela ol samting ol i usim⟡ long wokim haus sel bilong bum , dispela haus sel bilong bokis kontrak , olsem ol i bin bihainim tok Moses i bin raitim . Dispela em wok bilong ol Livai aninit long tok bilong Itama , pikinini man bilong Aron hetman bilong ol pris .
EXO 38:22     Alignment score: 0.579
Bezalel son of Uri son of Hur , from the tribe of Judah , made everything that Yahweh had commanded Moses .
Besalel pikinini man bilong Uri , em pikinini bilong Ur , long tumbuna lain bilong Juda , ol i wokim olgeta samting God Yawe i bin tokim Moses .
EXO 38:23     Alignment score: 0.372
Oholiab son of Ahisamak , from the tribe of Dan , worked with Bezalel as an engraver , as a skillful workman , and as an embroiderer in blue , purple , and scarlet wool , and in fine linen .
Oliab pikinini man bilong Aisamak⟡ , long lain tumbuna bilong Den i wok wantaim Besalel olsem man bilong wokim disain na rait⟡ na wanpela man i gat save long wok , olsem wanpela man long samapim blu , pepol na wanpela kala i olsem retpela rop na ol naispela laplap .
EXO 38:24     Alignment score: 0.316 → 0.371
All the gold that was used for the project , in all the work connected with the holy place — the gold from the wave offering — was twenty - nine talents and 730 shekels , measured by the standard of the sanctuary shekel .
Olgeta gol we ol i bin usim⟡ long wokim dispela bikpela wok na wokim olgeta wok long kamapim dispela ples holi , ol gol bilong ofa i bin olsem 29 talent , ol i bin usim⟡ 730 skel bilong dispela mak .
EXO 38:25     Alignment score: 0.329 → 0.35
The silver given by the community weighed one hundred talents and 1,775 shekels , according to the sanctuary shekel ,
Na ol silva we ol manmeri i bin givim en mak , i olsem 100 kilo na 1775 sekel long dispela taim long haus sel .
EXO 38:26     Alignment score: 0.185 → 0.189
or one beka per person , which is half a shekel , measured by the sanctuary shekel . This figure was reached on the basis of every person who was counted in the census , those twenty years old and older — 603,550 men in all .
1 kilo long wanpela man i wankain olsem hap bilong 11 kilo ol i makim long sekel bilong dispela taim . Dispela namba ol i bin kisim long namba bilong olgeta manmeri ol i bin kauntim , dispela ol manmeri i 20 yia na i antap olsem , 603,550 man olgeta .
EXO 38:28     Alignment score: 0.442 → 0.46
With the remaining 1,775 shekels of silver , Bezalel made the hooks for the posts , covered the tops of the posts , and made the bands for them .
Na wantaim dispela 1,775 sekel bilong silva i stap⟡ , Besalel i wokim ol huk bilong ol pos na karamapim het bilong ol pos , mekim ol longpela stik bilong ol .
EXO 38:29     Alignment score: 0.514
The bronze from the wave offering weighed seventy talents and 2,400 shekels .
Ol bras bilong ofa bilong kukim , olgeta em i hevi olsem 70 talent na 2,400 sekel .
EXO 38:30     Alignment score: 0.387 → 0.388
With this he made the bases for the entrance to the tent of meeting , the bronze altar , its bronze grate , all the equipment for the altar ,
Wantaim ol dispela em i wokim rot aninit i go insait long haus sel bilong bum na mekim bras alta , samting bilong holim paia antap ol i wokim long bras na olgeta narapela samting bilong alta ,
EXO 38:31     Alignment score: 0.252
the bases for the courtyard , the bases for the courtyard entrance , all the tent pegs for the tabernacle , and all the tent pegs for the courtyard .
As bilong pos aninit long ples bilong bum na as pos bilong rot i go insait long ples bilong bum , olgeta pin bilong haus sel bilong bum na olgeta pin bilong ples bilong bum .
EXO 38     Average alignment score: 0.365 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40