Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 24:1     Alignment score: 0.484 → 0.501
Then Yahweh said to Moses , " Come up to me — you , Aaron , Nadab , Abihu , and seventy of Israel 's elders , and worship me at a distance .
Bihain God Yawe i tokim Moses , " Yu kam long mi , yu . Aron , Nadab⟡ , Adbihu na 70 - hetman bilong ol lain Israel , yupela kam lotu long mi , yupela i mas i stap⟡ longwe long mi .

EXO 24:2     Alignment score: 0.317
Moses alone⟡ may come near to me . The others must not come near , nor may the people come up with him . "
Moses tasol bai i kam klostu long mi . Ol narapela i noken i kam klostu long mi na ol manmeri tu i no inap long i kam klostu long mi . ''
EXO 24:3     Alignment score: 0.392
Moses went and told the people all of Yahweh 's words and decrees . All the people answered with one voice and said , " We will do all the words that Yahweh has said . "
Moses i go na tokim ol manmeri long olgeta toktok na lo bilong God Yawe . Olgeta manmeri i bumim maus na bekim em olsem , " Bai mipela i bihainim olgeta tok God Yawe i tok long en . "
EXO 24:4     Alignment score: 0.43 → 0.438
Then Moses wrote⟡ down all of Yahweh 's words . Early in the morning , Moses built⟡ an altar at the foot of the mountain and arranged twelve stone pillars , so that the stones would represent the twelve tribes of Israel .
" Orait Moses i raitim daun olgeta toktok bilong God Yawe . Long monin taim tru , Moses i mekim alta long as bilong maunten na lainim 12 - pela ston pila⟡ , bilong makim⟡ 12 - pela lain manmeri bilong Israel .
EXO 24:5     Alignment score: 0.305
He sent some young men from among the people of Israel to offer burnt offerings and sacrifice peace offerings of oxen to Yahweh .
Em i salim ol yangpela man bilong lain Israel long kukim ofa long alta na kisim ol gutpela samting olsem sipsip ol i lukautim long mekim gutpela smel long God Yawe .
EXO 24:6     Alignment score: 0.426 → 0.43
Moses took half of the blood and put it into basins ; he sprinkled the other half onto the altar .
Moses i kisim hap blut na em i putim insait long ol dis na narapela hap blut em i tromoi antap long alta .
EXO 24:7     Alignment score: 0.3 → 0.382
He took the book of the Covenant and read it aloud⟡ to the people . They said , " We will do all that Yahweh has spoken . We will be obedient . "
Em i kisim buk bilong kontrak na em i ridim⟡ na bikpela long ol manmeri . Ol i tok olsem , " Mipela bai bihainim olgeta tok bilong God Yawe . Mipela bai harim na bihainim . ''
EXO 24:8     Alignment score: 0.429
Then Moses took the blood and sprinkled it onto the people . He said , " This is the blood of the covenant that Yahweh has made with you by giving you this promise with all these⟡ words . "
Bihain Moses i kisim blut na i kapsaitim antap long ol manmeri . Em i tok olsem , " Dispela blut em i kontrak God Yawe i mekim wantaim yu , em dispela promis wantaim olgeta tok . ''
EXO 24:9     Alignment score: 0.618
Then Moses , Aaron , Nadab , Abihu , and seventy of Israel 's elders went up the mountain .
Bihain Moses , Aron , Nadab⟡ , Abihu⟡ na 70 - pela lida man bilong Israel i go antap long maunten .
EXO 24:10     Alignment score: 0.339 → 0.382
They saw the God of Israel . Under his feet there was a pavement made of sapphire stone , as clear as the sky itself .
Ol i lukim God Yawe bilong Israel . Aninit long lek bilong em i gat stronpela ain ol i wokim wantaim blupela ston sapaira , em i wait⟡ olsem skai .
EXO 24:11     Alignment score: 0.268
God did not lay a hand on the leaders of the people of Israel . They saw God , and they ate and drank⟡ .
God Yawe i no putim han antap long ol Israel olsem belhat bilong em . Ol i lukim God Yawe na ol i drin na kaikai long em .
EXO 24:12     Alignment score: 0.443
Yahweh said to Moses , " Come up to me on the mountain and stay there . I will give⟡ you the tablets of stone and the law and commandments that I have written , so that you may teach them . "
God Yawe i tokim Moses olsem , " Yu kam antap long maunten long mi na stap long hap . Mi bai givim yu ol ston mi bin raitim ol lo antap long en , olsem na yu bai skulim ol . "
EXO 24:13     Alignment score: 0.438
So Moses set out with his assistant Joshua and went up the mountain of God .
Olsem na Moses i go antap long maunten bilong God Yawe wantaim namba tu bilong em Josua .
EXO 24:14     Alignment score: 0.425
Moses had said to the elders , " Stay here and wait for us until we come to you . Aaron and Hur are with you . If anyone has a dispute , let him go to them . "
Moses i bin tokim ol hetman olsem , " Yupela i stap⟡ hia na weitim⟡ mipela inap mipela i kam bek long yupela . Aron na Hur bai i stap wantaim yupela sapos wanpela bilong yupela i gat planti tingting , larim em i go lukim tupela . "
EXO 24:15     Alignment score: 0.516
So Moses went up the mountain , and the cloud covered it .
Olsem na Moses i go antap long maunten na klaut i karamapim maunten .
EXO 24:16     Alignment score: 0.442 → 0.515
Yahweh 's glory settled on Mount Sinai , and the cloud covered it for six days . On the seventh day he called to Moses from within the cloud .
God Yawe i stap⟡ long maunten Siana wantaim glori bilong en na klaut i karamapim em inap long 6 - pela dei . Long namba 7 - pela dei em i singautim Moses insait long klaut .
EXO 24:17     Alignment score: 0.43 → 0.44
The appearance of Yahweh 's glory was like a devouring fire on the top of the mountain in the eyes of the people of Israel .
Glori bilong God Yawe i olsem bikpela paia antap long maunten long ai bilong olgeta lain Israel .
EXO 24:18     Alignment score: 0.569
Moses entered the cloud and went up the mountain . He was up the mountain for forty days and forty nights .
Moses i go insait long klaut na em i go antap long maunten . Em i stap long maunten 40 - pela dei na 40 - pela nait .
EXO 24     Average alignment score: 0.434 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40