Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 26:1     Alignment score: 0.331 → 0.336
You must make the tabernacle with ten curtains made from fine linen and blue , purple , and scarlet wool with the designs of cherubim . This⟡ will be the work of a very skilled craftsman .
Yu mas mekim dispela haus lotu wantaim 10 - pela laplap bilong pasim windo em ol i mekim long ol gutpela hap klos na ol rop i gat blu , pepol na retpela kala em ol mekim piksa bilong ensel na putim .

EXO 26:3     Alignment score: 0.247
Five curtains must be joined to each other , and the other five curtains must also be joined to each other .
5 - pela bilong ol dispela laplap bilong pasim windo i mas pas wantaim na narapela 5 - pela laplap bilong pasim windo tu i mas pas wantaim .
EXO 26:4     Alignment score: 0.221 → 0.225
You must make loops of blue along the outer edge of the end curtain of one set . In the same way , you must do the same along the outer edge of the end curtain in the second set .
Yu mas mekim ol hul olsem ring long blupela kala long autsait long arere bilong ol laplap bilong pasim windo , em ol dispela laplap bilong pasim windo⟡ bai i stap⟡ arere tru long ol narapela . Long wankain rot tasol yu mas mekim long ol namba tu laplap lain bilong pasim windo⟡ .
EXO 26:5     Alignment score: 0.218 → 0.233
You must make fifty loops on the first curtain , and you must make fifty loops on the end curtain in the second set . Do this⟡ so that the loops will be opposite to each other .
Yu mas mekim 50 - pela hul olsem ring long namba wan lain laplap bilong pasim windo na yu mas mekim 50 - pela hul olsem ring long namba tu lain laplap bilong pasim windo . Taim yu mekim olsem , ol narapela hul olsem ring bai sanap long hapsait stret bilong ol narapela ol hul olsem ring .
EXO 26:6     Alignment score: 0.295 → 0.294
You must make fifty clasps of gold and join the curtains together with them so that the tabernacle becomes united .
Yu mas mekim 50 - pela huk gol na bumim wantaim long mekim haus lotu bai i kamap olsem wanpela tasol .
EXO 26:7     Alignment score: 0.397 → 0.395
You must make curtains of goats ' hair for a tent over the tabernacle . You must make eleven of these⟡ curtains .
Yu mas kisim gras bilong meme na mekim laplap bilong pasim windo bilong haus sel insait long haus lotu . Yu mas mekim 11 - pela bilong ol dispela laplap bilong pasim windo .
EXO 26:8     Alignment score: 0.294 → 0.299
The length of each curtain must be thirty cubits , and the width of each curtain must be four cubits . Each of the eleven curtains must be of the same size .
Longpela bilong ol dispela laplap bilong pasim windo i mas sanap olsem 30 - kiubik ( 13 mita ) na sotpela bilong ol i mas sanap olsem 4 - kiubik ( 2 mita ) . Olgeta dispela 11 - pela laplap bilong pasim windo i mas wankain stret .
EXO 26:9     Alignment score: 0.258
You must join five curtains to each other and the other six curtains to each other . You must double over the sixth curtain in the front of the tent .
Yu mas bumim 5 - pela laplap bilong pasim windo wantaim na bumim narapela 6 - pela laplap bilong pasim windo wantaim . Long namba 6 laplap bilong pasim windo em yu mas strongim ken namba tu taim .
EXO 26:10     Alignment score: 0.251 → 0.252
You must make fifty loops on the edge of the end curtain of the first set , and fifty loops on the edge of the end curtain that joins the second set .
Yu mas mekim 50 - pela hul olsem ring long arere bilong namba wan lain laplap bilong pasim windo na 50 - pela hul olsem ring long arere bilong laplap i bumim namba tu lain laplap bilong pasim windo⟡ .
EXO 26:11     Alignment score: 0.319
You must make fifty bronze clasps and put them into the loops . Then you join the tent together so that it may be one piece .
Yu mas mekim 50 - pela huk brons na putim ol i go insait long ol hul olsem ring . Na bumim gut ol dispela hap bilong haus sel bai ol inap kamap wanpela tasol .
EXO 26:12     Alignment score: 0.196 → 0.205
The leftover half curtain , that is , the overhanging part remaining from the tent 's curtains , must hang at the back of the tabernacle .
Dispela liklik hap laplap bilong pasim windo i stap⟡ nating na ol i hangamapim antap long windo bilong haus sel na ol i mas hangamapim baksait long rum tambu .
EXO 26:13     Alignment score: 0.155 → 0.194
There must be one cubit of curtain on one side , and one cubit of curtain on the other side — that which is left over of the length of the tent 's curtains must hang over the sides of the tabernacle on one side and on the other side , to cover it .
Dispela i mas mesa olsem 1 - kiubik ( 50 sentimita ) na long narapela sait em tu i mas mesa olsem 1 - kiubik ( 50 sentimita ) dispela em hap laplap bilong pasim windo i stap⟡ nating em yu mas hangamapim long sait na karamapim na raunim haus lotu .
EXO 26:14     Alignment score: 0.199
You must make for the tabernacle a covering of ram skins dyed red , and another covering of fine leather to go above that .
Yu mas mekim karamap bilong haus lotu wantaim skin bilong pikinini meme ol i putim retpela kala long em na narapela karamap bilong i stap⟡ antap tru em ol i mekim long gutpela skin bilong abus .
EXO 26:15     Alignment score: 0.354
You must make upright frames out of acacia wood for the tabernacle .
Yu mas mekim ol pos bilong sanapim haus lotu long diwai akasia .
EXO 26:16     Alignment score: 0.232 → 0.266
The length of each frame must be ten cubits , and its width must be one and a half cubits .
Ol longpela bilong pos i mas mesa olsem 10 kiubik ( 4 mita ) na sotpela bilong ol i mas mesa olsem wan na hap kiubit⟡ ( 66 sentimita ) .
EXO 26:17     Alignment score: 0.228 → 0.23
There must be two wooden pegs in each frame for joining the frames to each other . You are to make all the tabernacle 's frames in this⟡ way .
Na 2 - pela diwai pin i mas stap⟡ bilong bumim tupela pos wantaim long mekim tupela i mas sanap klostu long narapela . Dispela rot em yu mas bihainim long mekim olgeta pos bilong haus lotu .
EXO 26:18     Alignment score: 0.302
When you make the frames for the tabernacle , you must make twenty frames for the south side .
Taim yu mekim bun bilong haus lotu , em yu mas mekim 20 - pela pos bilong hap saut bilong haus lotu .
EXO 26:19     Alignment score: 0.18 → 0.188
You must make forty silver bases to go under the twenty frames . There must be two bases under the first frame to be its two pedestals , and also two bases under each of the other frames for their two pedestals .
Yu mas mekim 40 - pela ston bilong holim ol pos long silva bilong sanapim ol 20 - pela pos antap long ol . Bumim tu - pela ston bilong holim ol pos na mekim i kamap wan - pela tasol bai wan - pela pos i ken sanap antap long em .
EXO 26:20     Alignment score: 0.376
For the second side of the tabernacle , on the north side , you must make twenty frames
Long namba tu sait bilong haus lotu long hap not , yu mas mekim 20 - pela pos
EXO 26:22     Alignment score: 0.224 → 0.219
For the back side of the tabernacle on the west side , you must make six frames .
Long baksait bilong haus lotu long hap san i go daun yu mas mekim 6 - pela bun bilong haus lotu .
EXO 26:23     Alignment score: 0.177
You must make two frames for the back corners of the tabernacle .
Long baksait long kona bilong haus lotu , yu mas mekim tu - pela bun bilong em .
EXO 26:24     Alignment score: 0.176 → 0.176
These⟡ frames must be separate at the bottom , but joined at the top to the same ring . It must be this⟡ way for both of the back corners .
Ol dispela bun bilong haus lotu i noken pas wantaim long as bilong ol , tasol ol i mas bum wantaim long wanpela ring tasol long antap . Yu mas mekim olsem long tu - pela kona long baksait .
EXO 26:26     Alignment score: 0.343
You must make crossbars of acacia wood — five for the frames of the one side of the tabernacle ,
Yu mas kisim diwai akas⟡ na mekim plang bilong putim i go . 5 - pela i bilong ol bun bilong pos long wanpela sait bilong haus lotu
EXO 26:27     Alignment score: 0.148 → 0.161
five crossbars for the frames of the other side of the tabernacle , and five crossbars for the frames for the back side of the tabernacle to the west .
na 5 - pela plang bilong putim i go kam bilong ol bun bilong haus lotu long baksait long hap san i go daun .
EXO 26:28     Alignment score: 0.137
The crossbar in the center of the frames , that is , halfway up , must reach from end to end .
Ol plang bilong putim i go kam i stap⟡ namel stret long ol bun bilong haus lotu na i mas kamap long wanpela arere i go long narapela arere .
EXO 26:29     Alignment score: 0.416 → 0.414
You must cover the frames with gold . You must make their rings of gold , for them to serve as holders for the crossbars , and you must cover the bars with gold .
Na yu mas karamapim ol bun bilong haus lotu wantaim gol . Yu mas mekim ol ring bilong ol long gol , bai ol i ken holim ol plang bilong putim i go i kam na yu mas karamapim ol dispela plang wantaim gol .
EXO 26:30     Alignment score: 0.227
You must set up the tabernacle by following the plan you were shown on the mountain .
Yu mas putim gut na sanapim dispela haus lotu em yu bin lukim na kisim piksa bilong em antap long maunten .
EXO 26:31     Alignment score: 0.266 → 0.267
You must make a curtain of blue , purple , and scarlet wool , and of fine linen , with designs of cherubim , the work of a skillful workman .
Yu mas kisim ol rop i gat blu , pepol na retpela kala na kisim klos i dia tumas na mekim laplap bilong pasim windo⟡ i gat makmak na piksa bilong ensel , em wok ol hap saveman i bin mekim .
EXO 26:33     Alignment score: 0.256
You must hang up the curtain under the clasps , and you must bring in the ark of the covenant decrees . The curtain is to separate the holy place from the most holy place .
Na yu mas hangamapim laplap bilong pasim windo aninit long huk na kisim bokis kontrak i go insait . Dispela laplap bilong pasim windo bai haitim rum tambu tru long rum tambu .
EXO 26:35     Alignment score: 0.406
You must place the table outside the curtain . You must place the lampstand opposite the table on the south side of the tabernacle . The table must be on the north side .
Yu mas putim tebol autsait long laplap bilong pasim windo . Yu mas putim stik bilong lam em ol i mekim long gol long narapela sait long hap saut bilong haus lotu . Dispela tebol i mas i stap olsem long hap not .
EXO 26:36     Alignment score: 0.255 → 0.267
You must make a screen for the tent entrance . You must make it out of blue , purple , and scarlet material and fine twined linen , the work of an embroiderer .
Yu mas mekim wanpela dua long laplap bilong hangamapim long rot bilong i go insait na kam autsait long haus lotu . Yu mas mekim dispela long laplap i dia tumas na long ol laplap i gat blu , pepol na retpela kala em ol saveman bilong dispela i bin mekim .
EXO 26:37     Alignment score: 0.406 → 0.406
For the screen you must make five pillars of acacia and cover them with gold . Their hooks must be of gold , and you must cast five bronze bases for them .
Na long hangamapim dispela laplap bilong pasim long dua , em yu mas mekim 5 - pela pos long diwai akas⟡ na karamapim wantaim gol . Huk bilong ol em yu mas mekim long gol na putim long 5 - pela stronpela pos em ol i mekim long ston brons .
EXO 26     Average alignment score: 0.27 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40