Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 37:1     Alignment score: 0.427
Bezalel made the ark of acacia wood . Its length was two and a half cubits , its width was one cubit and a half , and its height was one cubit and a half .
Besalel i wokim bokis kontrak long akasia diwai . Longpela bilong em i tupela kubit na hap , wit bilong en i wanpela kubik na hap na antap bilong em i wanpela kubik na hap .

EXO 37:2     Alignment score: 0.407
He covered it inside and out with pure gold and made for it a border of gold around its top .
Em i karamapim insait na autsait wantaim gol tasol na i wokim mak long antap bilong em wantaim gol .
EXO 37:3     Alignment score: 0.437 → 0.438
He cast four rings of gold for its four feet , with two rings on one side of it , and two rings on the other side .
Em i putim 4 - pela ring bilong gol long 4 - pela lek bilong en , tupela ring bilong gol long wan sait na tupela ring bilong gol long narapela sait .
EXO 37:4     Alignment score: 0.488
He made poles of acacia wood and covered them with gold .
Em i wokim pos long akasia diwai na karamapim wantaim gol .
EXO 37:5     Alignment score: 0.333
He put the poles into the rings on the ark 's sides , in order to carry the ark .
Em i putim pos i go insait long ring long sait bilong bokis kontrak , bai ol i ken karim long en .
EXO 37:6     Alignment score: 0.354
He made an atonement lid of pure gold . Its length was two and a half cubits , and its width was one and a half cubits .
Em i wokim ai bilong bokis kontrak wantaim gol tasol . Longpela bilong en i olsem tupela kubit na hap na wit bilong en i olsem wanpela kubit na hap .
EXO 37:7     Alignment score: 0.344
Bezalel made two cherubim of hammered gold for the two ends of the atonement lid .
Besalel i wokim tupela ensel long gol long kona bilong ai bilong bokis kontrak .
EXO 37:8     Alignment score: 0.166 → 0.169
One cherub was for one end of the atonement lid , and other cherub was for the other end . They were made as one piece with the atonement lid .
Wanpela ensel long wanpela kona na narapela ensel long narapela kona . Ol i wokim antap long wanpela ai bilong bokis kontrak tasol .
EXO 37:9     Alignment score: 0.178
The cherubim spread out their wings upward and overshadowed the atonement lid with them . The cherubim faced one another and looked toward the center of the atonement lid .
Ol dispela ensel i hapim win bilong ol na i karamapim ai bilong bokis kontrak . Ol i lukluk long ol yet na ai bilong ol i lukluk i go namel long bokis kontrak .
EXO 37:10     Alignment score: 0.398 → 0.395
Bezalel made the table of acacia wood . Its length was two cubits , its width was one cubit , and its height was one and a half cubits .
Besalel i wokim tebol wantaim akasia diwai . Longpela bilong em tupela kubik , wit bilong em wanpela kubik na antap bilong em wanpela kubik⟡ na hap .
EXO 37:11     Alignment score: 0.389 → 0.389
He covered it with pure gold and put a border of pure gold around the top .
Em i karamapim wantaim gol tasol na em i putim mak long gol antap long ai bilong en .
EXO 37:12     Alignment score: 0.184 → 0.184
He made a surrounding frame for it one handbreadth wide , with a surrounding border of gold for the frame .
Em i wokim sapot bilong en , we i inapim sais bilong han na em i wokim banis bilong en wantaim gol .
EXO 37:13     Alignment score: 0.416 → 0.414
He cast for it four rings of gold and attached the rings to the four corners , where the four feet were .
Em i wokim 4 - pela ring bilong gol na i pasim wantaim 4 - pela kona bilong bokis kontrak we 4 - pela lek i stap long en .
EXO 37:14     Alignment score: 0.24
The rings were attached to the frame to provide places for the poles , in order to carry the table .
Ol i putim ring long autsait long mekim ples bilong putim pos , bai ol i ken karim tebol .
EXO 37:15     Alignment score: 0.463
He made the poles out of acacia wood and covered them with gold , in order to carry the table .
Em i wokim pos long akasia diwai na karamapim wantaim gol , bai ol i ken karim tebol .
EXO 37:16     Alignment score: 0.329 → 0.352
He made the objects that would be on the table — the dishes , spoons , the bowls , and pitchers to be used to pour out the offerings . He made them out of pure gold .
Em i wokim ol samting bai stap antap long tebol , plet , spun , dis na sospen bai ol i ken putim ofa long en . Em i wokim ol long gol tasol .
EXO 37:17     Alignment score: 0.253
He made the lampstand of pure hammered gold . He made the lampstand with its base and shaft . Its cups , its leafy bases , and its flowers were all made of one piece with it .
Em i wokim ples bilong putim lam wantaim gol tasol . Em i wokim ples bilong putim lam i gat as bilong em na namel bilong em na ol plawa⟡ tu ol i wokim wanpela tasol .
EXO 37:18     Alignment score: 0.259 → 0.291
Six branches extended out from its sides — three branches extended from one side , and three branches of the lampstand extended from the other side .
6 - pela han bilong em i sanap long wanwan sait bilong en , tripela long hap sait na tripela long narapela sait .
EXO 37:19     Alignment score: 0.331 → 0.34
The first branch had three cups made like almond⟡ blossoms , with a leafy base and a flower , and three cups made like almond⟡ blossoms in the other branch , with a leafy base and a flower . It was the same for all six branches extending out from the lampstand .
Nambawan han i gat tripela kap ol i wokim olsem almon bilas , wantaim lip long as bilong em na plawa⟡ na tripela kap ol i wokim olsem almon bilas , wantaim lip long as bilong em na plawa⟡ . Em i wankain tasol long 6 - pela han sanap autsait long ples bilong putim lam .
EXO 37:20     Alignment score: 0.351 → 0.352
On the lampstand itself , the central shaft , there were four cups made like almond⟡ blossoms , with their leafy bases and the flowers .
Antap long ples bilong putim lam , long namel , i gat 4 - pela kap ol i wokim long almon bilas , wantaim lip long as bilong em na flawa .
EXO 37:21     Alignment score: 0.164
There was a leafy base under the first pair of branches — made as one piece with it , and a leafy base under the second pair of branches — also made as one piece with it . In the same way there was a leafy base under the third pair of branches , made as one piece with it . It was the same for all six branches extending out from the lampstand .
I gat lip long as bilong namba wan han , ol i wokim wanpela tasol , i gat lip long namba tu han , we ol i wokim wanpela tasol . Na long wan kain rot tasol ol i wokim narapela han tu , lip long as bilong ol na wanpela tasol . Em i wankain tasol long olgeta 6 - pela han , wan wan wantaim lip long as bilong ol na wanpela tasol .
EXO 37:22     Alignment score: 0.216 → 0.286
Their leafy bases and branches were all one piece with it , one beaten piece of work of pure gold .
Lip long as bilong ol na han bilong ol i wanpela tasol , Ol i paitim na wokim ol dispela wok long wanpela hap gol tasol .
EXO 37:23     Alignment score: 0.537 → 0.52
Bezalel made the lampstand and its seven lamps , its tongs and their trays of pure gold .
Besalel i wokim ples bilong putim lam long en wantaim 7 - pela lam , wanwan sisis na bikpela plet bilong ol wantaim gol tasol .
EXO 37:24     Alignment score: 0.242
He made the lampstand and its accessories with one talent of pure gold .
Em i wokim ples bilong putim lam na wanwan ol samting wantaim gol tasol .
EXO 37:25     Alignment score: 0.274 → 0.288
Bezalel made the incense altar . He made it with acacia wood . Its length was one cubit , and its width one cubit . It was square , and its height was two cubits . Its horns were made as one piece with it .
Besalel i wokim alta bilong insens . Em i wokim wantaim akasia diwai . Longpela bilong en em wan pela kubik na wit bilong en em wan wanpela kubik . Ol sait bilong em i wankain na hait bilong en em tu pela kubik⟡ . Hon bilong en em ol i wokim wanpela tasol .
EXO 37:26     Alignment score: 0.39
He covered the incense altar with pure gold — its top , its sides , and its horns . He also made a surrounding border of gold for it .
Em i karamapim wantaim gol tasol , antap bilong em , sait bilong em na kom bilong em . Em i wokim autsait mak bilong en tu wantaim gol .
EXO 37:27     Alignment score: 0.239 → 0.302
He made two golden rings to be attached to it under its border on its two opposite sides . The rings were holders for poles to carry the altar .
Em i wokim tupela golden ring bai putim wantaim i go aninit long mak bilong tupela sait bilong en . Dispela ring em bilong putim pos bilong bokis kontrak long en .
EXO 37:28     Alignment score: 0.501
He made the poles of acacia wood , and he covered them with gold .
Em i wokim pos long akasia diwai na karamapim wantaim gol .
EXO 37:29     Alignment score: 0.317 → 0.318
He made the holy anointing oil and the pure fragrant incense , the work of a perfumer .
Em i wokim holi wel na smel pauda , bilong man bilong bilasim ol samting tasol .
EXO 37     Average alignment score: 0.326 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40