Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 36:1     Alignment score: 0.317
So Bezalel and Oholiab and every skilled person to whom Yahweh has given skill and ability to know how to do any work in the construction of the holy place are to do the work according to all that Yahweh has commanded . "
Besalel , Oholiab⟡ na olgeta man i gat save we God Yawe i givim ol na gutpela tingting na save long mekim olgeta wok i kamap insait long ples holi , ol i mas mekim olgeta wok inap olsem God Yawe i bin tokim . "

EXO 36:2     Alignment score: 0.318 → 0.322
Moses summoned Bezalel , Oholiab , and every skillful person in whose mind Yahweh had given skill , and whose heart stirred within him to come and do the work .
Moses i tokim Besalel , Oholiab⟡ na olgeta man i gat gutpela tingting na save long mekim wok , God Yawe i givim long ol na husat bel bilong en i kirap , em i ken kam na mekim wok .
EXO 36:3     Alignment score: 0.361
They received from Moses all the offerings that the people of Israel had brought for constructing the holy place . The people were still bringing freewill offerings every morning to Moses .
Ol i kisim olgeta ofa samting i kam long Moses long ol Israel bilong wokim ples holi . Tasol olgeta morin ol manmeri i kisim ofa i kam long Moses .
EXO 36:4     Alignment score: 0.241
So all the skilled people working on the holy place came⟡ from the work that they had been doing .
Olsem na olgeta save manmeri i wokim ples holi i kamap long mekim wok ol i mekim .
EXO 36:5     Alignment score: 0.253
The craftsmen told Moses , " The people are bringing much more than enough for doing the work that Yahweh has commanded us to do . "
Ol man i gat gutpela save long mekim wok i tokim Moses , ol manmeri i kisim ol planti samting i kam bilong mekim wok wei , God Yawe i tokim mipela long mekim . "
EXO 36:6     Alignment score: 0.272
So Moses instructed that no one in the camp should bring any more offerings for the construction of the holy place . Then the people stopped bringing these⟡ gifts .
Orait Moses i tokim ol olsem , nogat wanpela bilong yupela i stap⟡ long kemp i mas kisim ol samting i kam bilong mekim ples holi . Olsem na ol manmeri i no moa kisim ol samting i kam .
EXO 36:7     Alignment score: 0.117
They had more than enough materials for all the work .
Ol i gat planti samting inap long mekim wok .
EXO 36:8     Alignment score: 0.355 → 0.357
So all the craftsmen among them constructed the tabernacle with ten curtains made from fine linen and blue , purple , and scarlet wool with the designs of cherubim . This was the work of Bezalel , the very skilled craftsman .
Nau olgeta man i gat save namel long ol i mekim haus holi wantaim 10 - pela keten ol i wokim wantaim blupela laplap , pepol na retpela wul wantaim piksa bilong ensel i gat wing . Dispela em i wok bilong Besalel , em i save gut long dispela wok .
EXO 36:9     Alignment score: 0.338 → 0.354
The length of each curtain was twenty - eight cubits , the width four cubits . All the curtains were of the same size .
Longpela sait bilong wan wan laplap em i 28 - mita na longpela sait em i 4 - mita . Olgeta laplap i wankain .
EXO 36:10     Alignment score: 0.305 → 0.299
Bezalel joined five curtains to each other , and the other five curtains he also joined to each other .
Besalel i pasim 5 - pela keten long kamapim wanpela hap na em i pasim narapela 5 - pela keten tu long narapela sait .
EXO 36:11     Alignment score: 0.203 → 0.196
He made loops of blue along the outer edge of the end curtain of one set , and he did the same along the outer edge of the end curtain in the second set .
Em i mekim ol lilklik raunpela rop bilong bilas wantaim blupela laplap na pasim em arere bilong dispela keten , em i mekim wankain long pinis bilong narapela keten autsait long tupela hap .
EXO 36:12     Alignment score: 0.279 → 0.273
He made fifty loops on the first curtain and fifty loops on the edge of the end curtain in the second set . So the loops were opposite to each another .
Em i mekim 50 liklik raunpela rop bilong bilas antap long arere bilong namba wan keten na 50 liklik raunpela rop bilong bilas arere long narapela lain long namba tu hap . Tasol ol liklik rop bilong bilas i stap narapela sait long ol narapela .
EXO 36:13     Alignment score: 0.291
He made fifty gold clasps and joined the curtains together with them so that the tabernacle became⟡ united .
Em i wokim 50 rop long gol na joinim ol keten wantaim inap ol i ken holim haus sel i bum wantaim .
EXO 36:14     Alignment score: 0.488
Bezalel made curtains of goat hair for a tent over the tabernacle ; he made eleven of these⟡ curtains .
Besalel i mekim keten long gras bilong meme long wanpela haus sel arere long haus sel , em i wokim 11 - pela keten olgeta .
EXO 36:15     Alignment score: 0.296
The length of each curtain was thirty cubits , and the width of each curtain was four cubits . Each of the eleven curtains was of the same size .
Longpela bilong wan wan keten i gat 30 rum na bikpela bilong hap rum i gat 4 - pela rum . Wan wan bilong 11 - pela keten i mas gat wankain sais .
EXO 36:16     Alignment score: 0.331 → 0.324
He joined five curtains to each other and the other six curtains to each other .
Em i pasim 5 - pela keten long wanpela bilong narapela na narapela 6 - pela keten long narapela .
EXO 36:17     Alignment score: 0.245
He made fifty loops on the edge of the end curtain of the first set , and fifty loops along the edge of the end curtain that joined the second set .
Em i wokim 50 liklik rop bilong bilas long keten long namba wan hap na 50 liklik rop bilong bilas antap long arere bilong keten i pasim wantaim long namba tu hap .
EXO 36:18     Alignment score: 0.388 → 0.388
Bezalel made fifty bronze clasps to join the tent together so that it might be one piece .
Besalel i wokim 50 bras rin long pasim antap long dispela haus sel i ken kamap wanpela liklik hap .
EXO 36:19     Alignment score: 0.215
He made for the tabernacle a covering of ram skins dyed red , another covering of fine leather to go above that .
Em i wokim haus sel i karamap wantaim skin bilong man sipsip i gat retpela pen , narapela i karamap long gutpela skin bilong meme antap long en .
EXO 36:20     Alignment score: 0.389
Bezalel made vertical frames out of acacia wood for the tabernacle .
Besalel i wokim wol i go antap long sanap wantaim akasia diwai bilong haus sel .
EXO 36:21     Alignment score: 0.345
The length of each frame was ten cubits , and the width of each frame was one and a half cubits .
Longpela bilong wan wan pos bilong wol i sanap , em 10 - pela mita na sotpela bilong wan wan pos bilong wol i gat wanpela na hap mita
EXO 36:22     Alignment score: 0.248 → 0.286
Each frame had two wooden pegs for joining the frames together . He did this for all the frames of the tabernacle .
Wanpela wanpela pos i gat tupela diwai i joinim wantaim pos . Em wokim dispela olgeta pos bilong haus sel .
EXO 36:23     Alignment score: 0.391
He made the frames for the tabernacle in this way : twenty frames for the south side .
Em i wokim olgeta pos bilong haus sel long dispela rot , 20 pos long sait i go long saut .
EXO 36:24     Alignment score: 0.333
Bezalel made forty silver bases to go under the twenty frames . There were two bases under one frame to join the frames together , and also two bases under each of the other frames to join frames together .
Besalel i wokim 40 silva hul bai i go aninit long 20 pos . I gat tupela hul aninit long wan wan pos i pasim pos wantaim na tu , tupela hul aninit long wanpela pos i pas wantaim long pos .
EXO 36:25     Alignment score: 0.418
For the second side of the tabernacle , on the north side , he made twenty frames
Long tupela sait bilong haus lotu , antap long not sait , em i wokim 20 pos
EXO 36:26     Alignment score: 0.295
and their forty silver bases . There were two bases under the first frame , two bases under the next frame , and so on .
na 40 silva as bilong pos bilong em yet . I gat tupela as bilong pos aninit long namba wan pos i joinim olgeta pos wantaim .
EXO 36:27     Alignment score: 0.426 → 0.433
For the back of the tabernacle on the west , Bezalel made six frames .
Long baksait bilong haus sel antap long wes sait , Besalel i wokim 6 - pela pos .
EXO 36:28     Alignment score: 0.341
He made two frames for the back corners of the tabernacle .
Em i wokim tupela pos long baksait kona bilong haus sel .
EXO 36:29     Alignment score: 0.223
These⟡ frames were separate at the bottom , but joined at the top in one ring . He made two of them in this⟡ way for the two corners .
Dispela pos i bruk long tupela hap i go daun , tasol pas antap long wanpela rin . Em i wokim tupela bilong ol wankain tasol long tupela kona .
EXO 36:30     Alignment score: 0.371
There were eight frames , together with their silver bases . There were sixteen bases in all , two bases under the first frame , two bases under the next frame , and so on .
I gat 8 - pela pos , wantaim ol silva as bilong pos . I gat 16 as bilong pos insait long olgeta , tupela as bilong pos i aninit long namba wan pos , tupela as bilong pos aninit long narapela pos i joinim olgeta wantaim .
EXO 36:32     Alignment score: 0.232 → 0.232
five crossbars for the frames of the other side of the tabernacle , and five crossbars for the frames for the back side of the tabernacle to the west .
na 5 - pela namel diwai long pos baksait long haus sel i go wes sait .
EXO 36:33     Alignment score: 0.11
He made the crossbar in the center of the frames , that is , halfway up , to reach from end to end .
Em i wokim namel pos insait long namel pos i bruk i go antap long inapim arere bilong tupela sait .
EXO 36:34     Alignment score: 0.436 → 0.436
He covered the frames with gold . He made their rings of gold , for them to serve as holders for the crossbars , and he covered the bars with gold .
Em i karamapim pos wantaim gol . Em i wokim rin bilong gol bilong em yet , long holim namel diwai na karamapim wantaim gol pos .
EXO 36:35     Alignment score: 0.388 → 0.407
Bezalel made the curtain of blue , purple , and scarlet wool , and of fine linen , with designs of cherubim , the work of a skillful workman .
Besalel i wokim keten long blu , pepol na retpela wul klia laplap , wantaim piksa bilong ensel i gat wing , em i wok bilong ol man i gat save long wokim .
EXO 36:36     Alignment score: 0.454 → 0.454
He made for the curtain four pillars of acacia wood , and he covered them with gold . He also made gold hooks for the pillars , and he cast for them four silver bases .
Em i wokim pos bilong keten wantaim 4 - pela hap bilong akasia diwai na em i karamapim wantaim gol . Na tu em i wokim wankain ol gol huk long hap namel na em i brukim ol long 4 - pela as bilong pos silva .
EXO 36:37     Alignment score: 0.302 → 0.339
He made a screen for the tent entrance . It was made of blue , purple , and scarlet wool , using fine linen , the work of an embroiderer .
Em i wokim wanpela keten long dua bilong haus sel . Ol i wokim long blu , pepol na retpela wul na klia laplap , em i wok bilong ol man i gat save long wokim peten long laplap .
EXO 36:38     Alignment score: 0.462 → 0.465
He also made the hanging 's five pillars with hooks . He covered their tops and their rods with gold . Their five bases were made of bronze .
Em i wokim 5 - pela pos wantaim huk . Em i karamapim antap long em na putim wantaim hap gol . Ol i wokim 5 - pela as bilong pos long bras .
EXO 36     Average alignment score: 0.325 for 37 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40