Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40 


EXO 30:1     Alignment score: 0.356 → 0.344
You must make an altar as a place for burning incense . You must make it with acacia wood .
Yu mas wokim alta bilong kukim pauda bilong kamapim smuk i gat gutpela smel . Yu mas wokim wantaim diwai akas⟡ .

EXO 30:2     Alignment score: 0.275 → 0.279
Its length must be one cubit , and its width one cubit . It must be square , and its height must be two cubits . Its horns must be made as one piece with it .
Longpela bilong en i mas wan kuibik⟡ na bikpela bilong em i mas wan kuibik⟡ . Em i mas kamap wankain long olgeta sait bilong en na longpela bilong en i mas tupela kuibik⟡ . Na kom bilong em ol i mas mekim wantaim long wanpela liklik .
EXO 30:3     Alignment score: 0.374 → 0.374
You must cover the incense altar with pure gold — its top , its sides , and its horns . You must make a surrounding border of gold for it .
Yu mas karamapim alta bilong smuk i gat gutpela smel wantaim olgeta pauda antap long het , long ol sait na ol kom bilong en . Yu mas wokim mak i raunim sait bilong en long gol .
EXO 30:4     Alignment score: 0.342 → 0.348
You must make two golden rings to be attached to it under its border on its two opposite sides . The rings must be holders for poles to carry the altar .
Yu mas wokim tupela ring long gol bilong pasim aninit long tupela sait . Dispela ring , em i mas holim pos bilong karim alta .
EXO 30:5     Alignment score: 0.465
You must make the poles of acacia wood , and you must cover them with gold .
Yu mas wokim ol pos long diwai akas⟡ na yu mas karamapim ol wantaim gol .
EXO 30:6     Alignment score: 0.316
You must put the incense altar before the curtain that is by the ark of the covenant decrees . It will be before the atonement lid that is over the ark of the covenant decrees , where I will meet with you .
Yu mas putim alta bilong kukim pauda bilong kamapim smuk i gat gutpela smel klostu long lapalp long ai bilong Bokis Kontrak . Em bai i stap⟡ klostu long lid bilong tebol antap long kontrak bokis . Na long dispela hap mi bai bumim yu .
EXO 30:7     Alignment score: 0.378
Aaron must burn fragrant incense every morning . He must burn it when he tends the lamps ,
Aron i mas kukim pauda bilong kamapim gutpela smuk smel long olgeta monin . Em i mas kukim taim em i tanim lam
EXO 30:8     Alignment score: 0.4
and Aaron lights the lamps again in the evening so incense will burn on it regularly before Yahweh , throughout your generations .
na Aron i laitim lam ken long abinun⟡ na smuk smel i lait olgeta taim long God Yawe , i go inap long ol lain pikinini bai i kam bihain .
EXO 30:9     Alignment score: 0.399
But you must offer no other incense on the incense altar , nor any burnt offering or grain offering . You must pour no drink offering on it .
Tasol yu mas no ken givim narapela smuk smel antap long ol narapela smuk smel bilong alta , olsem ofa bilong kukim mit samting o ofa bilong wit . Yu noken kapsaitim ofa bilong drin antap long en .
EXO 30:10     Alignment score: 0.348
Aaron must make atonement on its horns once a year . With the blood of the sin offering he will make atonement for it once a year throughout your generations . It is completely set apart to Yahweh . "
Aron i mas wokim tebol antap long ol kom bilong alta wanpela taim long olgeta yia . Wantaim ofa bilong blut bilong rausim sin wanpela taim long olgeta yia inap long ol manmeri bai i kamap bihain . Em i mas i stap⟡ samting bilong God Yawe . "
EXO 30:11     Alignment score: 0.431
Then Yahweh spoke⟡ to Moses , saying ,
Na God Yawe i tokim Moses olsem ,
EXO 30:12     Alignment score: 0.323
" When you take a census of the people of Israel , then each person must give⟡ a ransom for his life to Yahweh . You must do this⟡ after you count them , so that there will be no plague among them when you count them .
" Taim yu kauntim ol manmeri bilong Israel , olgeta wan wan manmeri i mas givim moni⟡ long laip bilong ol long God Yawe . Yu mas mekim olsem taim yu kauntim ol , olsem na bai i nogat sik nogut i kamap namel long ol taim yu kauntim ol .
EXO 30:13     Alignment score: 0.268 → 0.271
Everyone who is counted in the census is to pay half a shekel of silver , according to the weight of the shekel of the sanctuary ( a shekel is the same as twenty gerahs ) . This half shekel will be an offering to Yahweh .
Olgeta manmeri husat ol i kauntim ol pinis i mas baim hap silva , inap long hevi bilong moni ol i save baim i go long tempol ( moni i mas wankain liklik hap olsem 6 - pela grem ) . Dispela hap moni em i olsem ofa i go long God Yawe .
EXO 30:14     Alignment score: 0.395 → 0.399
Everyone who is counted , from twenty years old and up , must give⟡ this offering to me .
Olgeta manmeri husat ol i kauntim ol pinis , inap long 20 - pela yia na antap , i mas givim dispela ofa long mi .
EXO 30:15     Alignment score: 0.186
When the people give⟡ this offering to me to make atonement for their lives , the rich must not give⟡ more than the half shekel , and the poor must not give⟡ less .
Taim ol manmeri i givim dispela ofa long mi bilong baim sin bilong laip bilong ol , ol moni man i noken givim planti moni na ol rabisman i noken givim liklik moni⟡ .
EXO 30:16     Alignment score: 0.353
You must receive this atonement money from the people of Israel and you must allocate it to the work of the tent of meeting . It must be a reminder to the people of Israel before me , to make atonement for your lives . "
Yu mas kisim dispela moni bilong lusim sin bilong ol manmeri bilong Israel na yusim⟡ long lukautim wok bilong haus sel bilong bum . Olgeta taim ol manmeri bilong Israel i mas tingim mi , long lusim sin bilong laip bilong ol . "
EXO 30:17     Alignment score: 0.555
Then Yahweh spoke to Moses , saying ,
God Yawe i tokim Moses olsem ,
EXO 30:18     Alignment score: 0.405 → 0.405
" You must also make a large bronze basin with a bronze stand , a basin for washing . You must put it between the tent of meeting and the altar , and you must put water in it .
" Na tu yu mas wokim wanpela bikpela dis long bras wantaim lek bilong en long bras na dis bilong was was . Yu mas putim namel long haus sel bilong bum na long alta , yu mas putim wara insait long en .
EXO 30:19     Alignment score: 0.524
Aaron and his sons must wash their hands and their feet with the water in it .
Aron wantaim ol pikinini man bilong em i mas wasim ol han na lek long dispela wara i stap⟡ insait long en .
EXO 30:20     Alignment score: 0.32 → 0.325
When they go into the tent of meeting or when they go near to the altar to serve me by burning an offering , they must wash with water so that they do not die .
Taim ol i go insait long haus sel bilong bum o ol i go klostu long alta long mekim wok bilong mi long mekim ofa bilong paia i kukim olgeta , ol i mas was was wantaim wara na bai ol i no inap i dai .
EXO 30:21     Alignment score: 0.366
They must wash their hands and feet so that they do not die . This must be a permanent law for Aaron and his descendants throughout their people 's generations . "
Ol i mas wasim han na lek bilong ol na ol i no inap i dai . Dispela i mas i stap⟡ olsem stronpela lo long Aron wantaim ol lain bilong em i kamap bihain . "
EXO 30:22     Alignment score: 0.546
Then Yahweh spoke to Moses , saying ,
God Yawe i tokim Moses na i tok olsem ,
EXO 30:23     Alignment score: 0.13 → 0.169
" Take these⟡ fine spices : five hundred shekels of flowing myrrh , 250 shekels of sweet - smelling cinnamon , 250 shekels of sweet - smelling cane ,
" Kisim ol samting i gat gutpela smel , orait⟡ kisim 6 - pela kilo wel , ol i wokim wantaim wara bilong diwai , tri - pela kilo switpela smel sinamon oil wantaim na tri - pela kilo bilong switpela stik kanda ,
EXO 30:24     Alignment score: 0.25 → 0.255
five hundred shekels of cassia , measured by the weight of the shekel of the sanctuary , and one hin of olive oil .
na 6 - pela kilo diwai kasia , em ol i skelim long hevi na mak ol i makim⟡ long givim long tempol na 4 - pela lita oliv oil .
EXO 30:26     Alignment score: 0.391 → 0.392
You must anoint the tent of meeting with this oil , as well as the ark of the covenant decrees ,
Yu mas kapsaitim wel long haus sel bilong bum wantaim dispela wel na putim long Bokis Kontrak ,
EXO 30:27     Alignment score: 0.356 → 0.352
the table and all its utensils , the lampstand and its equipment , the incense altar ,
na tebol wantaim olgeta samting , ol lek bilong lam na ol samting bilong wok long en na alta bilong kukim pauda bilong kamapim smuk i gat gutpela smel
EXO 30:28     Alignment score: 0.321
the altar for burnt offerings with all its equipment , and the basin with its stand .
na alta bilong ofa bilong kukim paia , ol samting bilong wok na dis wantaim ol lek bilong en .
EXO 30:29     Alignment score: 0.14 → 0.14
You must set them apart to me so that they may be holy to me . Anything that touches them will also be holy .
Yu mas mekim i kamap samting tru bilong mi olsem na bai ol i stap⟡ stretpela long ai bilong mi . Na wanem man o ol samting i pas long en tu bai i kamap stretpela .
EXO 30:31     Alignment score: 0.326
You must say to the people of Israel , ' This must be an anointing oil that is set apart to Yahweh throughout your people 's generations .
Yu mas tokim ol manmeri bilong Israel , ' Dispela wel em i holi long ai bilong mi , God Yawe , long ol lain manmeri bilong yu bai i kamap bihain .
EXO 30:32     Alignment score: 0.173 → 0.178
It must not be applied to people 's skin , nor must you make any oil like it with the same formula , because it is set apart to Yahweh . You must regard it in this manner .
Ol manmeri nating i noken kapsaitim long skin bilong ol , o wokim wankain wel long usim⟡ nating , long wanem , em i holi long ai bilongYahweh . Yu mas skelim gut dispela pasin .
EXO 30:33     Alignment score: 0.222 → 0.217
Whoever makes perfume like it , or whoever puts any of it on someone , that person must be cut off from his people . ' "
Husat i wokim wankain smel sanda olsem , o husat i kapsaitim long skin bilong wanpela man , rausim em namel long ol manmeri bilong en . "
EXO 30:34     Alignment score: 0.384 → 0.387
Yahweh said to Moses , " Take spices — stacte , onycha , and galbanum — sweet spices along with pure frankincense , each in equal amounts .
God Yawe i tokim , Moses , " Kisim ol samting i gat gutpela smel olsem mea , onika na galbanun na ol samting i gat switpela smel wantaim klinpela diwai basam i gat gutpela smel , inap long wankain mak .
EXO 30:35     Alignment score: 0.151 → 0.155
Make it into the form of incense , blended by a perfumer , seasoned with salt , pure and set apart .
Mekim i kamap olsem sanda , tanim olsem ol lain i save mekim smel sanda , draim wantaim sol inap em i klin na putim long sait .
EXO 30:36     Alignment score: 0.336
You will beat it to powder . Put part of it in front of the ark of the covenant decrees , which is in the tent of meeting , where I will meet with you . You will regard it as very holy to me .
Yu brukim liklik i go kamap olsem das . Putim hap bilong en long pes bilong Bokis Kontrak , em i stap⟡ insait long haus sel bilong bum , long ples mi bai bum wantaim yu . Yu bai mekim i kamap holi long mi .
EXO 30:37     Alignment score: 0.236
As for this incense that you will make , you must not make any with the same formula for yourselves . It must be most holy to you .
Long dispela sanda yu bai mekim , yu noken wokim wankain sanda olsem bilong yu yet . Em i mas kamap holi tru long yu .
EXO 30:38     Alignment score: 0.195
Whoever makes anything like it to use as a perfume must be cut off from his people . "
Husat i wokim wankain sanda bilong em yet long yusim , rausim em namel long ol manmeri bilong mi . ''
EXO 30     Average alignment score: 0.316 for 36 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EXO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40